| español | spa-000 |
| navidad | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| luenga aragonesa | arg-000 | nabidá |
| luenga aragonesa | arg-000 | nadal |
| luenga aragonesa | arg-000 | navidat |
| asturianu | ast-000 | nacimientu |
| asturianu | ast-000 | navidá |
| asturianu | ast-000 | ñavidá |
| беларуская | bel-000 | Нараджэньне Хрыстовае |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| brezhoneg | bre-000 | nouelenn |
| български | bul-000 | раждане |
| català | cat-000 | diumenge |
| català | cat-000 | nadal |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | per |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | vánoce |
| čeština | ces-000 | zrození |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞节 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng dàn Jié |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | jul |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Weihnacht |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachten |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsfest |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | an |
| ελληνικά | ell-000 | Χριστούγεννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| English | eng-000 | Christmas |
| English | eng-000 | Nativity |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | births |
| English | eng-000 | christmas |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | xmas |
| English | eng-000 | yule |
| Esperanto | epo-000 | Kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| euskara | eus-000 | erditze |
| euskara | eus-000 | gabon |
| suomi | fin-000 | joulu |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | Nativité |
| français | fra-000 | Noël |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | mise-bas |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | noël |
| français | fra-000 | parturition |
| galego | glg-000 | nacemento |
| galego | glg-000 | nadal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nativite |
| עברית | heb-000 | לידה |
| Hiligaynon | hil-000 | bun-ag |
| hiMxI | hin-004 | janma |
| magyar | hun-000 | karácsony |
| magyar | hun-000 | születés |
| Ido | ido-000 | parturo |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Natal |
| íslenska | isl-000 | jól |
| italiano | ita-000 | nasciata |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | natale |
| italiano | ita-000 | natività |
| italiano | ita-000 | parto |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマス |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| Nihongo | jpn-001 | kurisumasu |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| 한국어 | kor-000 | 발생기원 |
| Zeneize | lij-002 | dênâ |
| Zeneize | lij-002 | natâle |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| Toʼon Savi | mim-000 | Viko kaku |
| Malti | mlt-000 | twelied |
| Diné bizaad | nav-000 | kéeshmish |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacatilizilhuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakatilisiluitl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | to |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | jul |
| occitan | oci-000 | calendas |
| occitan | oci-000 | nadal |
| occitan | oci-000 | nadau |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | neishement |
| Hñähñu | ote-000 | baxjuä |
| polski | pol-000 | Boże Narodzenie |
| polski | pol-000 | narodzenie |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | poród |
| polski | pol-000 | w |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | natal |
| português brasileiro | por-001 | natal |
| português europeu | por-002 | natal |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmi pascua |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi paskwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi paskwa |
| Impapura | qvi-000 | warmi paskwa |
| Kaló | rmq-000 | molchibé |
| română | ron-000 | Crăciunul |
| română | ron-000 | crăciun |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | natalitate |
| română | ron-000 | naștere |
| русский | rus-000 | Рождество Христово |
| русский | rus-000 | Рождество́ |
| русский | rus-000 | ме́сто рожде́ния |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | нарождения |
| русский | rus-000 | рожде́ние |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | рождения |
| русский | rus-000 | рождество Христово |
| russkij | rus-001 | na |
| russkij | rus-001 | v |
| russkij | rus-001 | vo |
| slovenčina | slk-000 | narodenie |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenčina | slk-000 | zrodenie |
| slovenščina | slv-000 | božič |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | domingo |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | natividad |
| español | spa-000 | parto |
| español | spa-000 | por |
| српски | srp-000 | рађање |
| srpski | srp-001 | pađanje |
| svenska | swe-000 | Kristi födelse |
| svenska | swe-000 | barnafödsel |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | födsel |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | jul |
| svenska | swe-000 | på |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซูคริสต์ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | andajpienukua |
| Türkçe | tur-000 | Noel |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | vatandaslik |
| українська | ukr-000 | вродження |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | народжування |
| اردو | urd-000 | تولد |
| diidza xhon | zad-000 | noseʼwen |
| diidza xhon | zad-000 | nose’wen |