| italiano | ita-000 |
| ogni volta | |
| toskërishte | als-000 | gjithsaherë |
| toskërishte | als-000 | kurdo |
| toskërishte | als-000 | kurdoherë |
| toskërishte | als-000 | përherë |
| toskërishte | als-000 | çdoherë |
| العربية | arb-000 | فِي كُلّ مَرَّة |
| català | cat-000 | cada cop |
| català | cat-000 | cada vegada |
| čeština | ces-000 | pokaždé |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| 普通话 | cmn-000 | 每当 |
| 國語 | cmn-001 | 每當 |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | oft |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | everytime |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | whenever |
| suomi | fin-000 | aina kun |
| français | fra-000 | chaque fois |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| français | fra-000 | souvent |
| français | fra-000 | toutes les fois |
| français | fra-000 | à chaque fois que |
| íslenska | isl-000 | í hvert sinn |
| íslenska | isl-000 | í hvert skipti |
| italiano | ita-000 | con frequenza |
| italiano | ita-000 | in ogni caso |
| italiano | ita-000 | in qualunque caso |
| italiano | ita-000 | spesso |
| ternano | ita-003 | gni |
| ternano | ita-003 | gnisèmpre |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 毎回 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎度 |
| Nihongo | jpn-001 | itsumo |
| Nihongo | jpn-001 | maikai |
| Kurmancî | kmr-000 | hercar |
| latine | lat-000 | quoties |
| latine | lat-000 | unquam |
| napulitano | nap-000 | ognibbòta |
| Nederlands | nld-000 | althans |
| Nederlands | nld-000 | in ieder geval |
| Nederlands | nld-000 | tenmindste |
| bokmål | nob-000 | i alle fall |
| bokmål | nob-000 | uansett |
| فارسی | pes-000 | har-vaât |
| português | por-000 | sempre que |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapa kuti |
| Chanka rimay | quy-000 | sapa kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapa kuti |
| română | ron-000 | de fiecare dată |
| română | ron-000 | ori de câte ori |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | ка́ждый раз |
| español | spa-000 | cada vez |
| español | spa-000 | con frecuencia |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | de todas formas |
| español | spa-000 | en todo caso |
| Shimaore | swb-000 | kula |
| svenska | swe-000 | hur som helst |
| svenska | swe-000 | i alla fall |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| Urdu | urd-002 | har baar |
| 廣東話 | yue-000 | 次次 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haina wakati |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haini wakati |