| English | eng-000 |
| whenever | |
| حجازي | acw-000 | kull-ma |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| toskërishte | als-000 | kurdo |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | حينما |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| العربية | arb-000 | كلما |
| العربية | arb-000 | كُلَّمَا |
| العربية | arb-000 | وقتما |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tih'ii- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tóónei'iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tóónei'ííhi' |
| Romániço | art-013 | cuande cunche |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>as often as) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>at any time) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>how,com>any_time) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>how,com>every_time) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>how,com>unknown) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>how,equ>anytime,tim<uw,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | whenever(icl>when) |
| U+ | art-254 | 51E1 |
| U+ | art-254 | 51E3 |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| беларуская | bel-000 | калі-небудзь |
| বাংলা | ben-000 | ̃ই |
| Itaŋikom | bkm-000 | mílví gha |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་དུས་ཡིན་ནའི |
| bod skad | bod-001 | ga dus yin naʼi |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| Bongo | bot-000 | kaa |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| Burarra | bvr-000 | wolawola |
| Brithenig | bzt-000 | cascyn weg ke |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | quan sigui que |
| català | cat-000 | sempre |
| català | cat-000 | sempre que |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bisan anus-a |
| čeština | ces-000 | kdykoli |
| čeština | ces-000 | kdykoliv |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Catawba | chc-000 | ma_`ʼtut |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóʼ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | amanj igo apii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | amanj igo apii |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرکاتێ |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 假如 |
| 普通话 | cmn-000 | 凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 凣 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 每当 |
| 普通话 | cmn-000 | 每逢 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟什么时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 凡 |
| 國語 | cmn-001 | 凣 |
| 國語 | cmn-001 | 哪會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 每 |
| 國語 | cmn-001 | 每當 |
| 國語 | cmn-001 | 每逢 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| Middle Cornish | cnx-000 | byth pan |
| Middle Cornish | cnx-000 | peskweyth may |
| Middle Cornish | cnx-000 | peskytter |
| Met Remenkēmi | cop-002 | hotan are2an |
| Kernowek | cor-000 | byth pan |
| Kernowek | cor-000 | peskweyth may |
| Kernowek | cor-000 | peskytter |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | e |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | hver gang |
| dansk | dan-000 | når som helst |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer wenn |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | so oft |
| Deutsch | deu-000 | sooft |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | wann auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wann immer |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wenn auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wennimmer |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder Zeit |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nı̨dè |
| zarmaciine | dje-000 | gʼ |
| zarmaciine | dje-000 | kan |
| zarmaciine | dje-000 | kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | kʼ |
| zarmaciine | dje-000 | waati kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | watikan |
| Okanisi | djk-000 | alaten |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qe-e |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qee |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནམ་ར་འབད་རུང |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | iga kord |
| eesti | ekk-000 | iga kord kui |
| eesti | ekk-000 | millal iganes |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | οποτεδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | οσάκις |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | όποτε |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | any time |
| English | eng-000 | any time when |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | as often as |
| English | eng-000 | as soon |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | no matter when |
| English | eng-000 | no sooner |
| English | eng-000 | on the occasion of |
| English | eng-000 | past habitual |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whenas |
| English | eng-000 | whensoever |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiam ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiomfoje |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiomfoje |
| euskara | eus-000 | -n guztietan |
| euskara | eus-000 | -nean |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | edonoiz |
| euskara | eus-000 | noiz |
| euskara | eus-000 | noiz arraio |
| euskara | eus-000 | noiz demontre |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | aina kun |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | joka kerran kun |
| suomi | fin-000 | joka kerta kun |
| suomi | fin-000 | koska vaan |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vaan |
| suomi | fin-000 | minä vaan aikana |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | n'importe quand |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be cuin |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be uair |
| Gaeilge | gle-000 | an uair |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | cando |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| galego | glg-000 | sempre que |
| yn Ghaelg | glv-000 | traa erbee |
| Gutiska razda | got-002 | £an |
| Gutiska razda | got-002 | þisƕaruh þei |
| Gutiska razda | got-002 | ƕan |
| Gutiska razda | got-002 | ƕanhun |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡνίκα ἄν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡνίκα ἄνῴψτεάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡνίκα ἐάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁσάκις ἐάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅταν |
| Gujrātī | guj-001 | jaare |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nijin dąįʼ gaa |
| 客家話 | hak-000 | 凡 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fam1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fam2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fam3 |
| 客家话 | hak-006 | 凡 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nepòt kilè |
| Hausa | hau-000 | bayaushe |
| Hausa | hau-000 | kullum |
| Hausa | hau-000 | kōyàushē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia ā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka wā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi hou mai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kadgod |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| Hiligaynon | hil-000 | kutobssan-o |
| हिन्दी | hin-000 | कब |
| हिन्दी | hin-000 | जब कभी |
| हिन्दी | hin-000 | जब जब |
| हिन्दी | hin-000 | जब भी |
| हिन्दी | hin-000 | जिस समय |
| हिन्दी | hin-000 | जिस समय भी |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | bilo kad |
| hrvatski | hrv-000 | kad god |
| hrvatski | hrv-000 | kada |
| hrvatski | hrv-000 | kadgod |
| hrvatski | hrv-000 | ma kad |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | onda i samo onda |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek kada |
| magyar | hun-000 | ahányszor |
| magyar | hun-000 | akármikor |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | hacsak |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | valahányszor |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն անգամ երբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ էլ որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց որ |
| Ibibio | ibb-000 | dan̄a |
| Ibibio | ibb-000 | nan̄a |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | èkpe ọ̄bụnà |
| Ido | ido-000 | irga-kande |
| Ido | ido-000 | sempre |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬꆹ |
| Nuo su | iii-001 | go li |
| Interlingue | ile-000 | quandecunc |
| interlingua | ina-000 | quandocunque |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | ogni qual volta |
| italiano | ita-000 | ogni qualvolta |
| italiano | ita-000 | ogni volta |
| italiano | ita-000 | ogni volta che |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | たびに |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時なりと |
| 日本語 | jpn-000 | 凣 |
| 日本語 | jpn-000 | 度に |
| 日本語 | jpn-000 | 都度 |
| Nihongo | jpn-001 | han |
| Nihongo | jpn-001 | oyoso |
| Nihongo | jpn-001 | subete |
| にほんご | jpn-002 | いつでも |
| にほんご | jpn-002 | いつなりと |
| にほんご | jpn-002 | つど |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | როდესაც არ |
| ქართული | kat-000 | როცა არ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| монгол | khk-000 | -байсан |
| монгол | khk-000 | -нэг |
| монгол | khk-000 | хэдийд ч |
| монгол | khk-000 | хэзээ боловч |
| монгол | khk-000 | хэзээ ч юм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពេលណា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 언제 |
| 한국어 | kor-000 | 언제 … 하든지 간에 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 할때는 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| Hangungmal | kor-001 | pem |
| 韓國語 | kor-002 | 凣 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎచెలపటెఎ |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎచ్చేత జికెఎ |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | semper |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cada ora |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cualce ora |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cualce ves |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sempre cuando |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | engtikah pawh ... apiangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nazawngin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni khua apiangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni khua pawhin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni khuaah pawh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tik apiangah |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| मराठी | mar-000 | केव्हाही |
| मराठी | mar-000 | कोणत्याही वेळी |
| मराठी | mar-000 | जेव्हा कधी |
| मराठी | mar-000 | जेव्हाजेव्हा |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзярдовок |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзярдонга |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mzjardonga |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mzjardovok |
| morisyin | mfe-000 | nimportt kan |
| олык марий | mhr-000 | керек-кунам |
| олык марий | mhr-000 | кеч-кунам |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | taʼn tujiw |
| македонски | mkd-000 | кога |
| македонски | mkd-000 | кога-годе |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Malti | mlt-000 | kull meta |
| Yulparidja | mpj-001 | jampa |
| Maranao | mrw-000 | igira |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдо илязо |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn |
| Tâi-gí | nan-003 | kìⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | múi-hŏng |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| కొలామి | nit-001 | ఏజిరెన |
| Nederlands | nld-000 | wanneer ook |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | hver gang når |
| bokmål | nob-000 | når |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| Old Cornish | oco-000 | byth pan |
| Old Cornish | oco-000 | peskweyth may |
| Old Cornish | oco-000 | peskytter |
| Oneida | one-000 | kanyó |
| ఒడ్య | ort-000 | కెబ్కెమిస |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | jadon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wan |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wanemma |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wan |
| فارسی | pes-000 | هر وقت |
| فارسی | pes-000 | هرگاه |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | ilekroć |
| polski | pol-000 | kiedykolwiek |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | a qualquer tempo |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | quando |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | sempre que |
| português | por-000 | toda vez que |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tan ci |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tan etuci |
| Pumā | pum-000 | jʌhile |
| Pumā | pum-000 | jʌile |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| Lugungu | rub-000 | b̯uli b̯wi̱re |
| русский | rus-000 | в любое время |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всякий раз когда |
| русский | rus-000 | ка́ждый раз |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда бы ни |
| русский | rus-000 | когда же |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | когда́ бы ни |
| русский | rus-000 | когда́ уго́дно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| संस्कृतम् | san-000 | यर्हि |
| lingua siciliana | scn-000 | ogni vota ca |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| Mingo | see-001 | wëtötiʼkwa |
| Sosoniʼ | shh-000 | noohimpai |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | cada vez que |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | cuando quiera |
| español | spa-000 | cuando quiera que |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | siempre que |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| సొర | srb-001 | అఙాన్తెడేʼన్ |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | kad god |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | jämt när |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | närhelst |
| svenska | swe-000 | närsom |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| Kiswahili | swh-000 | wakati wowote |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதெல்லாம் |
| tatar tele | tat-000 | qayçan bulsa da |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైతే అప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా సరే |
| Tagalog | tgl-000 | kapag |
| Tagalog | tgl-000 | pag |
| Tagalog | tgl-000 | tuwi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั๊งไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวบจวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบเท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกครั้งที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไรก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าเวลาใด |
| türkmençe | tuk-000 | islendik wagt |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| Talossan | tzl-000 | quandsevol |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| українська | ukr-000 | коли-небудь |
| اردو | urd-000 | جب بھی |
| اردو | urd-000 | جب کبھی |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất cứ lúc nào |
| tiếng Việt | vie-000 | hễ |
| tiếng Việt | vie-000 | hễ khi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc nào |
| tiếng Việt | vie-000 | mỗi khi |
| tiếng Việt | vie-000 | mỗi lần |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wenn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ȳ |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| Nourmaund | xno-000 | come |
| Nourmaund | xno-000 | cum |
| Nourmaund | xno-000 | quant cum |
| Nourmaund | xno-000 | quele ure |
| Yao | yao-000 | papadi poose |
| ייִדיש | ydd-000 | ווען |
| ייִדיש | ydd-000 | ווען נאָר |
| yidish | ydd-001 | ven |
| yidish | ydd-001 | ven nor |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbàkúgbà àní gbà |
| 廣東話 | yue-000 | 凡 |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faan4 |
| 广东话 | yue-004 | 凡 |
| Puliklah | yur-000 | kolchi |
| isiZulu | zul-000 | napakade |