| italiano | ita-000 |
| pathos | |
| Romániço | art-013 | patetichitio |
| Deutsch | deu-000 | Pathos |
| eesti | ekk-000 | paatos |
| ελληνικά | ell-000 | πάθος |
| English | eng-000 | pathos |
| Esperanto | epo-000 | patoso |
| euskara | eus-000 | patetismo |
| suomi | fin-000 | koskettavuus |
| suomi | fin-000 | paatos |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | pathos |
| français | fra-000 | pathétique |
| Ido | ido-000 | patoso |
| interlingua | ina-000 | pathos |
| italiano | ita-000 | patos |
| 日本語 | jpn-000 | ペーソス |
| latine | lat-000 | pathos |
| Nederlands | nld-000 | pathos |
| русский | rus-000 | пафос |
| russkij | rus-001 | pafos |
| español | spa-000 | pasión |
| español | spa-000 | patetismo |
| español | spa-000 | pathos |
| español | spa-000 | sentimiento intenso |
| español | spa-000 | tensión emotiva |
| español | spa-000 | énfasis |
| svenska | swe-000 | patos |