| italiano | ita-000 |
| per quale ragione | |
| Afrikaans | afr-000 | hoekom |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| български | bul-000 | защо |
| lingua corsa | cos-000 | parche |
| Cymraeg | cym-000 | i beth |
| Cymraeg | cym-000 | pam |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| English | eng-000 | why |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | pour quelle raison |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | quel est |
| magyar | hun-000 | miért |
| italiano | ita-000 | per quale motivo |
| italiano | ita-000 | perche? |
| italiano | ita-000 | perché |
| Nihongo | jpn-001 | naze |
| lietuvių | lit-000 | kodel |
| Nederlands | nld-000 | hoezo |
| Nederlands | nld-000 | vanwaar |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| português | por-000 | porque |
| română | ron-000 | de ce |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | отчего |
| русский | rus-000 | почему |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| español | spa-000 | por que |
| español | spa-000 | por qué |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| łéngua vèneta | vec-000 | parcossa |
| kàllaama wolof | wol-000 | lutax |
| isiZulu | zul-000 | yini ndaba |