| français | fra-000 |
| pour quelle raison | |
| беларуская | bel-000 | навошта |
| беларуская | bel-000 | чаму |
| brezhoneg | bre-000 | dre be abeg |
| čeština | ces-000 | proč |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| English | eng-000 | for what purpose |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | what for |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| suomi | fin-000 | mistä syystä |
| français | fra-000 | dans quel but |
| français | fra-000 | par quel moyen |
| français | fra-000 | pourquoi |
| Fulfulde | fub-000 | koni |
| Fulfulde | fub-000 | ngam ɗume |
| gemzek | gnd-000 | áàla |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| magyar | hun-000 | amiért |
| magyar | hun-000 | miért |
| italiano | ita-000 | per quale motivo |
| italiano | ita-000 | per quale ragione |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | 何で |
| 日本語 | jpn-000 | 如何して |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | каким образом |
| русский | rus-000 | отчего |
| русский | rus-000 | почему |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ chi |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ sao |
| tiếng Việt | vie-000 | hà cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| Volapük | vol-000 | kikod |