| にほんご | jpn-002 |
| きゅうり | |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | cucumber |
| English | eng-000 | gourd |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | old town |
| English | eng-000 | place of birth |
| English | eng-000 | place of origin |
| 日本語 | jpn-000 | 古里 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 故里 |
| 日本語 | jpn-000 | 瓜 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれた場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 究理 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡瓜 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷里 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄瓜 |
| Nihongo | jpn-001 | furusato |
| にほんご | jpn-002 | うり |
| にほんご | jpn-002 | きょうど |
| にほんご | jpn-002 | きょうり |
| にほんご | jpn-002 | ふるさと |
| にほんご | jpn-002 | キュウリ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 胡瓜 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 黄瓜 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | きうい |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | きゅい |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kiui |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kyui |
| нихонго | jpn-153 | кю:ри |
| 島ゆみた | kzg-000 | 胡瓜 |
| 島ゆみた | kzg-000 | 黄瓜 |
| シマユミタ | kzg-001 | きうい |
| Shimayumita | kzg-002 | kiui |
| Latina Nova | lat-003 | Cucumis sativus |
| русский | rus-000 | огурец |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kiiqui |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kii’ui |
| ウチナーグチ | ryu-004 | きーうい |
| 沖縄口 | ryu-005 | 胡瓜 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 黄瓜 |
| 与論言葉 | yox-000 | 瓜 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うい |
| Yunnu futuba | yox-002 | ui |