| English | eng-000 |
| birthplace | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | néwaage |
| Afrikaans | afr-000 | geboorteplek |
| Aka-Jeru | akj-000 | er-kaːra |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛrkara |
| ठोटारफूच | akj-001 | एरकाऽरा |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐरकारा |
| toskërishte | als-000 | vendlindje |
| toskërishte | als-000 | vendlindjen |
| toskërishte | als-000 | vendlindjes |
| toskërishte | als-000 | vëndlindje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cenningstow |
| العربية | arb-000 | محلّ المِيلاد |
| العربية | arb-000 | مسقط الرّأس |
| العربية | arb-000 | مسْقط الرأس |
| العربية | arb-000 | مكان المِيلاد |
| العربية | arb-000 | منبت |
| العربية | arb-000 | مَسْقَط اَلرَّأْس |
| العربية | arb-000 | مَكَان اَلْمِيلَاد |
| Universal Networking Language | art-253 | birthplace |
| Universal Networking Language | art-253 | birthplace(icl>beginning>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | birthplace(icl>place of birth) |
| Universal Networking Language | art-253 | birthplace(icl>place) |
| Universal Networking Language | art-253 | birthplace(icl>topographic_point>thing) |
| U+ | art-254 | 9109 |
| বাংলা | ben-000 | জন্মস্থান |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕ་ཡུལ |
| bod skad | bod-001 | pha yul |
| català | cat-000 | bressol |
| català | cat-000 | lloc de naixement |
| català | cat-000 | lloc d’origen |
| català | cat-000 | provinença |
| čeština | ces-000 | místo narození |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | rodiště |
| سۆرانی | ckb-000 | زێد |
| سۆرانی | ckb-000 | شوێنی له دایکبوون |
| 普通话 | cmn-000 | 出生地 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生地点 |
| 普通话 | cmn-000 | 出身地 |
| 普通话 | cmn-000 | 原籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生地 |
| 普通话 | cmn-000 | 发祥地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生地 |
| 普通话 | cmn-000 | 贯 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 地 |
| 國語 | cmn-001 | 出生地 |
| 國語 | cmn-001 | 出生地點 |
| 國語 | cmn-001 | 原籍 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 生處 |
| 國語 | cmn-001 | 發祥地 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生地 |
| 國語 | cmn-001 | 貫 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū shēng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū shēng dì dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán ji |
| dansk | dan-000 | fødested |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Acker |
| Deutsch | deu-000 | Entstehungsort |
| Deutsch | deu-000 | Feld |
| Deutsch | deu-000 | Gebortsort |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsland |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsstätte |
| Deutsch | deu-000 | Hauptlinie einer Familie |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatstaat |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Mutterland |
| Deutsch | deu-000 | Stammhaus |
| Deutsch | deu-000 | Trockenfeld |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| Deutsch | deu-000 | Wiege |
| eesti | ekk-000 | häll |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| eesti | ekk-000 | sünnipaik |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα βάζω |
| ελληνικά | ell-000 | γενέτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | τόπος γεννήσεως |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | birth parents |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | head house |
| English | eng-000 | historic village |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | home town |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | hometown |
| English | eng-000 | motherland |
| English | eng-000 | native land |
| English | eng-000 | native place |
| English | eng-000 | native town |
| English | eng-000 | native village |
| English | eng-000 | old village |
| English | eng-000 | one’s old home |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | original home |
| English | eng-000 | originator |
| English | eng-000 | place of birth |
| English | eng-000 | place of origin |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | provenience |
| English | eng-000 | residence |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | womb |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝdomo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝejo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝloko |
| euskara | eus-000 | jaioleku |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | jaiotetxe |
| euskara | eus-000 | jaiotoki |
| euskara | eus-000 | sorleku |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| euskara | eus-000 | sortetxe |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | kehto |
| suomi | fin-000 | synnyinpaikka |
| suomi | fin-000 | synnyinsija |
| suomi | fin-000 | syntymäkoti |
| suomi | fin-000 | syntymäpaikka |
| suomi | fin-000 | syntymäseutu |
| suomi | fin-000 | syntypaikka |
| français | fra-000 | ancienne habitation |
| français | fra-000 | berceau |
| français | fra-000 | lieu |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | village ancien |
| français | fra-000 | village historique |
| français | fra-000 | ville natale |
| Frysk | fry-000 | berteplak |
| Gaeilge | gle-000 | an áit ar rugadh mé |
| galego | glg-000 | lugar de nacemento |
| galego | glg-000 | procedencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | boayl ruggyree |
| कोंकणी | gom-000 | जन्म स्थळ |
| कोंकणी | gom-000 | जन्मा गांव |
| कोंकणी | gom-000 | जल्मललो गांव |
| कोंकणी | gom-000 | जाल्ललो गांव |
| कोंकणी | gom-000 | जाल्ललो जागो |
| GSB Mangalore | gom-001 | jaallalo gaa.nv |
| GSB Mangalore | gom-001 | jaallalo jaago |
| GSB Mangalore | gom-001 | jalmalalo gaa.nv |
| GSB Mangalore | gom-001 | janm sthaL |
| GSB Mangalore | gom-001 | janmaa gaa.nv |
| Gutiska razda | got-002 | ga-baúrþs |
| Gutiska razda | got-002 | gabaurþs |
| 客家話 | hak-000 | 鄉 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiong5 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulaiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | one hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ēwe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōpū ʻahuʻawa hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāina hānau |
| हिन्दी | hin-000 | उद्गम |
| हिन्दी | hin-000 | उद्गमस्थल |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मस्थान |
| hiMxI | hin-004 | janmasWAna |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto rođenja |
| hrvatski | hrv-000 | rodni grad |
| hrvatski | hrv-000 | rodno mjesto |
| magyar | hun-000 | születési hely |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊾꒆꌺ |
| Nuo su | iii-001 | cox yur sse |
| interlingua | ina-000 | loco natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janabijana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah tumpah darah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat lahir |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | íli |
| íslenska | isl-000 | fæðingarstaður |
| italiano | ita-000 | culla |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | nascita luogo |
| italiano | ita-000 | origine |
| 日本語 | jpn-000 | メッカ |
| 日本語 | jpn-000 | 出どころ |
| 日本語 | jpn-000 | 出処 |
| 日本語 | jpn-000 | 出所 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 出自 |
| 日本語 | jpn-000 | 出身地 |
| 日本語 | jpn-000 | 古里 |
| 日本語 | jpn-000 | 所生 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺籃 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺籃の地 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 故里 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧里 |
| 日本語 | jpn-000 | 本家 |
| 日本語 | jpn-000 | 本家本元 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれた場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ |
| 日本語 | jpn-000 | 生国 |
| 日本語 | jpn-000 | 生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 生所 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕地 |
| 日本語 | jpn-000 | 産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 畑 |
| 日本語 | jpn-000 | 畠 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥地 |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷里 |
| Nihongo | jpn-001 | furusato |
| にほんご | jpn-002 | うまれこきょう |
| にほんご | jpn-002 | うまれたばしょ |
| にほんご | jpn-002 | きげん |
| にほんご | jpn-002 | きゅうり |
| にほんご | jpn-002 | きょうど |
| にほんご | jpn-002 | きょうり |
| にほんご | jpn-002 | しゅっしょ |
| にほんご | jpn-002 | しゅっしょうち |
| にほんご | jpn-002 | しゅっしんち |
| にほんご | jpn-002 | しゅっせいち |
| にほんご | jpn-002 | しょうごく |
| にほんご | jpn-002 | せいたんち |
| にほんご | jpn-002 | せいち |
| にほんご | jpn-002 | でどこ |
| にほんご | jpn-002 | でどころ |
| にほんご | jpn-002 | ふるさと |
| にほんご | jpn-002 | ほんけ |
| にほんご | jpn-002 | ほんけほんもと |
| にほんご | jpn-002 | ようらんのち |
| Kartuli | kat-001 | adgili |
| монгол | khk-000 | төрсөн газар |
| монгол | khk-000 | төрсөн нутаг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើមកំណើត |
| ikinyarwanda | kin-000 | vuko |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | ngurrambaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | ngurrambaa |
| 한국어 | kor-000 | 발상지 |
| 한국어 | kor-000 | 발생지 |
| 한국어 | kor-000 | 출생지 |
| 韓國語 | kor-002 | 出生地 |
| ລາວ | lao-000 | ບ້ານເດີມ |
| latine | lat-000 | incunabula |
| Lamma | lev-000 | bosar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | loca de nase |
| मराठी | mar-000 | जन्म स्थान |
| मराठी | mar-000 | जन्मभूमी |
| мокшень кяль | mdf-000 | шачемваста |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shachemvasta |
| македонски | mkd-000 | место |
| Mantjiltjara | mpj-002 | ngurrara |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yinta |
| Martu Wangka | mpj-003 | yinta |
| reo Māori | mri-000 | wähi whänau |
| reo Māori | mri-000 | wākāinga |
| Mauka | mxx-000 | wóólwá |
| эрзянь кель | myv-000 | чачома тарка |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-seng-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-hiong |
| Tâi-gí | nan-003 | tàn-seng-tē |
| Nederlands | nld-000 | bakermat |
| Nederlands | nld-000 | geboorteplaats |
| bokmål | nob-000 | fødested |
| bokmål | nob-000 | fødsel plass |
| فارسی | pes-000 | زاد بود |
| فارسی | pes-000 | زاد بوم |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | منشا |
| فارسی | pes-000 | موطن |
| polski | pol-000 | kolebka |
| polski | pol-000 | miejsce urodzenia |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| polski | pol-000 | prakolebka |
| português | por-000 | local de nascimento |
| português | por-000 | lugar de nascimento |
| português | por-000 | lugar de origem |
| português | por-000 | lugar do nascimento |
| português | por-000 | nascedouro |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | proveniência |
| português | por-000 | terra natal |
| Ruáingga | rhg-000 | wotón |
| română | ron-000 | locul nașterii |
| русский | rus-000 | ме́сто рожде́ния |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | поле |
| русский | rus-000 | родина |
| russkij | rus-001 | mesto roždenija |
| slovenčina | slk-000 | rodisko |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| slovenščina | slv-000 | zibelka |
| davvisámegiella | sme-000 | riegádanbáiki |
| español | spa-000 | cuna |
| español | spa-000 | lugar de nacimiento |
| español | spa-000 | lugar natal |
| español | spa-000 | pátria |
| español | spa-000 | tierra natal |
| srpski | srp-001 | rodno mesto |
| svenska | swe-000 | födelseort |
| Kiswahili | swh-000 | kwao |
| Kiswahili | swh-000 | uzaliwa kipande |
| Kiswahili | swh-000 | watani |
| தமிழ் | tam-000 | உற்பத்தியிடம் |
| தமிழ் | tam-000 | செனு |
| தமிழ் | tam-000 | பிறப்பிடம் |
| తెలుగు | tel-000 | అడంగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зодгоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาติภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นฐานบ้านช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นฐานบ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิตุภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิลําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาตุภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รกราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งที่มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งเกิด |
| Tok Pisin | tpi-000 | asples |
| türkmençe | tuk-000 | doglan ýeri |
| Türkçe | tur-000 | doğum yeri |
| mji nja̱ | txg-000 | lhjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗧒 |
| mi na | txg-002 | lhy |
| اردو | urd-000 | جائے پیدائش |
| اردو | urd-000 | جنم بھومی |
| اردو | urd-000 | گھر |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh quán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlú àbínibíìbí ìbí ẹni |
| 廣東話 | yue-000 | 鄉 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hoeng1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hoeng3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah tumpah darah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat lahir |