| Deutsch | deu-000 |
| Gealber | |
| български | bul-000 | задявка |
| български | bul-000 | закачка |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
| Deutsch | deu-000 | Neckerei |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Ulk |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeplänkel |
| English | eng-000 | banter |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| íslenska | isl-000 | stríðni |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| reo Māori | mri-000 | whakatara |
| Nederlands | nld-000 | badinage |
| Nederlands | nld-000 | geplaag |
| Nederlands | nld-000 | scherts |
| polski | pol-000 | przekomarzanie się |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| Scots leid | sco-000 | craic |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | plática |
| svenska | swe-000 | munhuggande |
| svenska | swe-000 | smågnabb |
| svenska | swe-000 | småprat |
| Türkçe | tur-000 | muhabbet |