| español | spa-000 |
| plática | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esplatiniada |
| asturianu | ast-000 | parpayuela |
| asturianu | ast-000 | plática |
| беларуская | bel-000 | гутарка |
| български | bul-000 | задявка |
| български | bul-000 | закачка |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Gealber |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Neckerei |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Ulk |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeplänkel |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέντα |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | confabulation |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | shmooze |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| suomi | fin-000 | juttelu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | lörpöttely |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| suomi | fin-000 | puhuttelu |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | saarna |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| hrvatski | hrv-000 | konfabulacija |
| magyar | hun-000 | társalgás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | borak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bual |
| íslenska | isl-000 | stríðni |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
| 日本語 | jpn-000 | チャット |
| 日本語 | jpn-000 | 喋り |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| Nihongo | jpn-001 | hanashi |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maal hap tay |
| reo Māori | mri-000 | whakatara |
| Nederlands | nld-000 | badinage |
| Nederlands | nld-000 | geplaag |
| Nederlands | nld-000 | scherts |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndudzu |
| فارسی | pes-000 | صحبت |
| polski | pol-000 | przekomarzanie się |
| português | por-000 | bate-papo |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | conversa |
| русский | rus-000 | беседа |
| Scots leid | sco-000 | craic |
| slovenščina | slv-000 | klepet |
| slovenščina | slv-000 | kramljanje |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | coloquio |
| español | spa-000 | confabulación |
| español | spa-000 | conversa |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | embajada |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | palabra |
| español mexicano | spa-016 | chorcha |
| español mexicano | spa-016 | platique |
| svenska | swe-000 | munhuggande |
| svenska | swe-000 | smågnabb |
| svenska | swe-000 | småprat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคุยอย่างอบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาอย่างอบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปราย |
| tutunakutachawin | top-000 | tachiwín |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uandontskuarhikua |
| Türkçe | tur-000 | muhabbet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsikbal |
| diidza xhon | zad-000 | chhediidza |
| diidxazá | zap-000 | chhediidza |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tzame |
| dižaʼxon | zpq-000 | diža' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | borak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembang |