| bokmål | nob-000 |
| blåkopi | |
| български | bul-000 | ко́пие |
| български | bul-000 | копие |
| català | cat-000 | cianografia |
| català | cat-000 | còpia en paper carbó |
| čeština | ces-000 | modrotisk |
| čeština | ces-000 | modrák |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝图 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝本 |
| 國語 | cmn-001 | 藍圖 |
| 國語 | cmn-001 | 藍本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán tu |
| dansk | dan-000 | blueprint |
| dansk | dan-000 | blåtryk |
| dansk | dan-000 | gennemslagskopi |
| dansk | dan-000 | handlingsplan |
| Deutsch | deu-000 | Blaupause |
| Deutsch | deu-000 | Lichtpause |
| Deutsch | deu-000 | Plan, Bauplan |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο από καρμπόν |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο με καρμπόν |
| ελληνικά | ell-000 | καρμπόν |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοποίηση |
| Ellinika | ell-003 | kyanotypía |
| English | eng-000 | blueprint |
| English | eng-000 | carbon |
| Esperanto | epo-000 | blua kopio |
| Esperanto | epo-000 | konstruplano |
| suomi | fin-000 | kopsu |
| suomi | fin-000 | sinikopio |
| français | fra-000 | calque bleu |
| français | fra-000 | carbone |
| français | fra-000 | dessin négatif |
| français | fra-000 | papier carbone |
| ISO 259-3 | heb-001 | tuchnit |
| hrvatski | hrv-000 | modra kopija |
| magyar | hun-000 | indigómásolat |
| magyar | hun-000 | másolat |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեղակ |
| hyw-001 | leghak | |
| interlingua | ina-000 | copia al papiro carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetakbiru |
| italiano | ita-000 | cianografica |
| italiano | ita-000 | cianotipo |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンコピー |
| 한국어 | kor-000 | 청사진 |
| 한국어 | kor-000 | 카아본지 |
| Nederlands | nld-000 | Blauwdruk |
| Nederlands | nld-000 | doorslag |
| nynorsk | nno-000 | blåkopi |
| polski | pol-000 | kalka |
| português | por-000 | carbono |
| português | por-000 | cópia a papel-carbono |
| română | ron-000 | copi cu indigoul |
| română | ron-000 | copie la indigo |
| русский | rus-000 | копирка |
| русский | rus-000 | копировальная бумага |
| русский | rus-000 | намётка |
| русский | rus-000 | план |
| russkij | rus-001 | svetokopia |
| slovenčina | slk-000 | kyanotyp |
| slovenčina | slk-000 | modrotlač |
| español | spa-000 | cianotipo |
| español | spa-000 | copia al amoniaco |
| español | spa-000 | copia con papel carbón |
| español | spa-000 | fotocalco azul |
| svenska | swe-000 | blåkopia |
| svenska | swe-000 | genomslagskopia |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์เขียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผนงานที่ละเอียด |
| tiếng Việt | vie-000 | bản sao |