| русский | rus-000 |
| первобы́тный | |
| català | cat-000 | primigeni |
| català | cat-000 | pristí |
| čeština | ces-000 | pravěký |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | urzeitlich |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέγονος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαίος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόγονος |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | pristine |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | iki- |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | d'origine |
| français | fra-000 | primitif |
| Gàidhlig | gla-000 | seantaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | àrsaidh |
| Gaeilge | gle-000 | cianaosta |
| Gaeilge | gle-000 | príomhaoiseach |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-eashagh |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| italiano | ita-000 | primordiale |
| 日本語 | jpn-000 | 原始 |
| 日本語 | jpn-000 | 原生 |
| ქართული | kat-000 | პირველყოფილი |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | primevo |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | prisco |
| русский | rus-000 | изнача́льный |
| русский | rus-000 | первонача́льный |
| español | spa-000 | primigéneo |
| español | spa-000 | prístino |
| svenska | swe-000 | urtids- |
| Tagalog | tgl-000 | ka-noon-noonan |
| Tagalog | tgl-000 | noong-unang-panahon |