bokmål | nob-000 |
minne |
Afrikaans | afr-000 | geheue |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġemynd |
العربية | arb-000 | استذكر |
العربية | arb-000 | تذكار |
العربية | arb-000 | تَذْكار |
العربية | arb-000 | ذكّر |
العربية | arb-000 | ذَاكِرَة |
العربية | arb-000 | لقّن |
asturianu | ast-000 | memoria |
azərbaycanca | azj-000 | hafizə |
azərbaycanca | azj-000 | yaddaş |
башҡорт теле | bak-000 | иҫ |
башҡорт теле | bak-000 | хәтер |
беларуская | bel-000 | па́мяць |
беларуская | bel-000 | памяць |
বাংলা | ben-000 | স্মরণ কর |
বাংলা | ben-000 | স্মৃতি |
български | bul-000 | па́мет |
български | bul-000 | памет |
български | bul-000 | подсетя |
български | bul-000 | подсещам |
български | bul-000 | подскажа |
български | bul-000 | подсказвам |
български | bul-000 | припомня |
български | bul-000 | припомням |
català | cat-000 | apuntar |
català | cat-000 | commemoració |
català | cat-000 | memorial |
català | cat-000 | memòria |
čeština | ces-000 | paměť |
марий | chm-000 | шарнымаш |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏅᏓᏗᏍᏗ |
Шор тили | cjs-000 | эс |
普通话 | cmn-000 | 受难纪念 |
普通话 | cmn-000 | 念 |
普通话 | cmn-000 | 提示 |
普通话 | cmn-000 | 提醒 |
普通话 | cmn-000 | 记忆 |
普通话 | cmn-000 | 记性 |
普通话 | cmn-000 | 追悼 |
國語 | cmn-001 | 受難紀念 |
國語 | cmn-001 | 告訴 |
國語 | cmn-001 | 念 |
國語 | cmn-001 | 提醒 |
國語 | cmn-001 | 記性 |
國語 | cmn-001 | 記憶 |
國語 | cmn-001 | 追悼 |
Hànyǔ | cmn-003 | nian |
Hànyǔ | cmn-003 | shòu nán jì nian |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī dao |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wdarzëc |
Cymraeg | cym-000 | cof |
dansk | dan-000 | hukommelse |
dansk | dan-000 | minde |
dansk | dan-000 | påminde |
Deutsch | deu-000 | Andenken |
Deutsch | deu-000 | Arbeitsspeicher |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
Deutsch | deu-000 | Gedanken |
Deutsch | deu-000 | Gedenken |
Deutsch | deu-000 | Gedenkfeier |
Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
Deutsch | deu-000 | Mahnmal |
Deutsch | deu-000 | Speicher |
Deutsch | deu-000 | erinnern |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
eesti | ekk-000 | mälu |
ελληνικά | ell-000 | μνήμη |
ελληνικά | ell-000 | μνημονικό |
English | eng-000 | cue |
English | eng-000 | keepsake |
English | eng-000 | memory |
English | eng-000 | mind |
English | eng-000 | prompt |
English | eng-000 | relic |
English | eng-000 | remember |
English | eng-000 | remembrance |
English | eng-000 | remind |
English | eng-000 | retention |
English | eng-000 | token |
Esperanto | epo-000 | memorejo |
Esperanto | epo-000 | memori |
Esperanto | epo-000 | memoro |
Esperanto | epo-000 | pensi |
Esperanto | epo-000 | rememori |
Esperanto | epo-000 | rememorigo |
føroyskt | fao-000 | minni |
suomi | fin-000 | kehottaa |
suomi | fin-000 | muisti |
suomi | fin-000 | muisto |
suomi | fin-000 | muistomerkki |
suomi | fin-000 | muistuttaa |
suomi | fin-000 | vihjata |
kväänin kieli | fkv-000 | muisto |
français | fra-000 | commémoration |
français | fra-000 | monument |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | rappeler |
français | fra-000 | se rappeler |
français | fra-000 | souvenir |
Gàidhlig | gla-000 | aire |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
Gaeilge | gle-000 | cuimhne |
galego | glg-000 | memoria |
yn Ghaelg | glv-000 | cooinaght |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μνημοσύνη |
ગુજરાતી | guj-000 | યાદ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haliʻa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomanaʻo ʻana |
Српскохрватски | hbs-000 | памћење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȃmćēnje |
עברית | heb-000 | זכרון |
हिन्दी | hin-000 | याद |
हिन्दी | hin-000 | स्मृति |
hrvatski | hrv-000 | došaptavati |
hrvatski | hrv-000 | memorijal |
hrvatski | hrv-000 | memorijalnom |
hrvatski | hrv-000 | pamćenje |
hrvatski | hrv-000 | podnesak |
hrvatski | hrv-000 | podsjetiti |
hrvatski | hrv-000 | podsjećati |
hrvatski | hrv-000 | spomen ploča |
hrvatski | hrv-000 | spomenica |
hrvatski | hrv-000 | suflirati |
magyar | hun-000 | emlékezet |
magyar | hun-000 | memória |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշատակ |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հուշակառույց |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kiu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | teringat |
íslenska | isl-000 | minni |
italiano | ita-000 | celebrazione |
italiano | ita-000 | commemorazione |
italiano | ita-000 | memoria |
italiano | ita-000 | reminiscenza |
italiano | ita-000 | ricordare |
italiano | ita-000 | ricordarsi |
italiano | ita-000 | ricordo |
italiano | ita-000 | suggerire |
italiano | ita-000 | trofeo |
日本語 | jpn-000 | 記憶 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೆನಪು |
ქართული | kat-000 | მახსოვრობა |
ქართული | kat-000 | მეხსიერება |
қазақ | kaz-000 | ес |
монгол | khk-000 | ой ухаан |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំនិត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សតិ |
кыргыз | kir-000 | эс |
Kurmancî | kmr-000 | bîr |
한국어 | kor-000 | 기념 |
한국어 | kor-000 | 기억 |
韓國語 | kor-002 | 記憶 |
ລາວ | lao-000 | ຄວາມຊົງຈຳ |
latine | lat-000 | commemoratio |
latine | lat-000 | memoria |
lietuvių | lit-000 | atmintis |
līvõ kēļ | liv-000 | mǟdlõ |
Latgalīšu | ltg-000 | atguods |
latviešu | lvs-000 | atmiņa |
മലയാളം | mal-000 | ഓര്മ്മശക്തി |
मराठी | mar-000 | स्मृती |
Melanau | mel-000 | keneng |
македонски | mkd-000 | памет |
Malti | mlt-000 | memorja |
reo Māori | mri-000 | whakamaharatanga |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | mimória |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိတ်မှတ် |
napulitano | nap-000 | arricurdà |
Nederlands | nld-000 | geheugen |
Nederlands | nld-000 | herdenking |
Nederlands | nld-000 | herdenkingsplaats |
Nederlands | nld-000 | nagedachtenis |
nynorsk | nno-000 | hugs |
nynorsk | nno-000 | minne |
bokmål | nob-000 | erindring |
bokmål | nob-000 | hukommelse |
bokmål | nob-000 | huske |
occitan | oci-000 | memòria |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зæрдылдарын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мысæн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
فارسی | pes-000 | اشاره کردن |
فارسی | pes-000 | حافظه |
فارسی | pes-000 | سریع کردن |
فارسی | pes-000 | صف بستن |
فارسی | pes-000 | یاد |
فارسی | pes-000 | یاداور شدن |
فارسی | pes-000 | یاداوری کردن |
Pāḷi | pli-001 | sati |
polski | pol-000 | pamiętać |
polski | pol-000 | pamięć |
português | por-000 | comemoração |
português | por-000 | memória |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpay |
lingua rumantscha | roh-000 | algord |
lingua rumantscha | roh-000 | algordanza |
lingua rumantscha | roh-000 | algurdaunza |
lingua rumantscha | roh-000 | ragurdientscha |
lingua rumantscha | roh-000 | ragurdànza |
lingua rumantscha | roh-000 | regurdientscha |
română | ron-000 | memorie |
русский | rus-000 | воспоминание |
русский | rus-000 | мемориал |
русский | rus-000 | па́мять |
русский | rus-000 | памятен |
русский | rus-000 | память |
සිංහල | sin-000 | මතක |
Pite Sami | sje-000 | mujjto |
slovenčina | slk-000 | nóta |
slovenčina | slk-000 | pamäť |
slovenščina | slv-000 | spomin |
slovenščina | slv-000 | zapomniti si |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | mojhtese |
davvisámegiella | sme-000 | muitu |
julevsámegiella | smj-000 | mujtto |
julevsámegiella | smj-000 | mujtulvis |
español | spa-000 | apuntar |
español | spa-000 | memoria |
español | spa-000 | retentiva |
español | spa-000 | soplar |
shqip | sqi-000 | kujtesë |
српски | srp-000 | памћење |
srpski | srp-001 | setiti se |
srpski | srp-001 | upamtiti |
srpski | srp-001 | zapamtiti |
svenska | swe-000 | minne |
svenska | swe-000 | minnesmärke |
svenska | swe-000 | påminna |
Kiswahili | swh-000 | kukumbuka |
தமிழ் | tam-000 | ஞாபகம் |
తెలుగు | tel-000 | జ్ఞాపకము |
తెలుగు | tel-000 | ధారణా శక్తి |
тоҷикӣ | tgk-000 | зеҳн |
тоҷикӣ | tgk-000 | хотир |
тоҷикӣ | tgk-000 | ёд |
Tagalog | tgl-000 | alaala |
ภาษาไทย | tha-000 | ความจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ adj |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนความจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึง |
türkmençe | tuk-000 | hakyda |
türkmençe | tuk-000 | huş |
türkmençe | tuk-000 | ýadygär |
türkmençe | tuk-000 | ýat |
türkmençe | tuk-000 | ýatlama |
Türkçe | tur-000 | anma |
Türkçe | tur-000 | anma töreni |
Türkçe | tur-000 | anıt |
Türkçe | tur-000 | bellek |
Türkçe | tur-000 | hafıza |
Türkçe | tur-000 | hatır |
українська | ukr-000 | меморіал |
українська | ukr-000 | па́м'ять |
українська | ukr-000 | пам'ять |
اردو | urd-000 | یاد |
oʻzbek | uzn-000 | xotira |
oʻzbek | uzn-000 | yod |
tiếng Việt | vie-000 | ký ức |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ vật |
tiếng Việt | vie-000 | lưu niệm |
tiếng Việt | vie-000 | nhắc |
tiếng Việt | vie-000 | nhắc nhở |
tiếng Việt | vie-000 | truy niệm |
tiếng Việt | vie-000 | trí nhớ |
tiếng Việt | vie-000 | tưởng nhớ |
tiếng Việt | vie-000 | tưởng niệm |
tiếng Việt | vie-000 | vật kỷ niệm |
ייִדיש | ydd-000 | זיקאָרן |
ייִדיש | ydd-000 | זכּרון |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringat |