| bokmål | nob-000 |
| savne | |
| toskërishte | als-000 | mungesë |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | افتقد |
| العربية | arb-000 | اِفْتقد |
| العربية | arb-000 | تجنب |
| العربية | arb-000 | خفق |
| العربية | arb-000 | فات |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فوته كذا |
| العربية | arb-000 | نسى |
| مصري | arz-000 | يوحش |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্যভ্রষ্ট হ |
| български | bul-000 | липсвам |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | no tenir |
| català | cat-000 | perdre |
| català | cat-000 | sentir enyorança de |
| català | cat-000 | trobar a faltar |
| čeština | ces-000 | postrádat |
| 普通话 | cmn-000 | 匮 |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 无 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 普通话 | cmn-000 | 短欠 |
| 國語 | cmn-001 | 匱 |
| 國語 | cmn-001 | 想 |
| 國語 | cmn-001 | 想到 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 想起 |
| 國語 | cmn-001 | 欠 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 短欠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| dansk | dan-000 | savne |
| Deutsch | deu-000 | Mangel haben |
| Deutsch | deu-000 | abwesend sein |
| Deutsch | deu-000 | ausstehen |
| Deutsch | deu-000 | benötigen |
| Deutsch | deu-000 | brauchen |
| Deutsch | deu-000 | entbehren |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | gebrechen |
| Deutsch | deu-000 | hapern |
| Deutsch | deu-000 | mangeln |
| Deutsch | deu-000 | nicht genug haben |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | αγνοούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγώ |
| ελληνικά | ell-000 | στερούμαι |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | be away |
| English | eng-000 | be lacking |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | diss |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missing |
| Esperanto | epo-000 | malesti |
| Esperanto | epo-000 | manki |
| Esperanto | epo-000 | ne havi |
| Esperanto | epo-000 | nehavi |
| euskara | eus-000 | arrotz gertatu |
| euskara | eus-000 | ez_ukan |
| euskara | eus-000 | falta izan |
| euskara | eus-000 | faltatu |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla vailla |
| suomi | fin-000 | puuttua |
| kväänin kieli | fkv-000 | kaivata |
| français | fra-000 | manquant |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | manquer de |
| français | fra-000 | être à court |
| galego | glg-000 | carecer de |
| עברית | heb-000 | התגעגע |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּעְגֵּעַ |
| hrvatski | hrv-000 | faliti |
| hrvatski | hrv-000 | manjkati |
| hrvatski | hrv-000 | nedostajati |
| magyar | hun-000 | hiányol |
| magyar | hun-000 | hiányzik |
| magyar | hun-000 | híján van vminek |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդեմ պակասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարիք ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակաս լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասություն զգալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kangen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| íslenska | isl-000 | sakna |
| íslenska | isl-000 | skorta |
| italiano | ita-000 | aver voglia (di) |
| italiano | ita-000 | avere nostalgia (di) |
| italiano | ita-000 | difettare |
| italiano | ita-000 | mancando |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | non trovare |
| italiano | ita-000 | rimpiangere |
| italiano | ita-000 | scoprire che qualcuno/qualcosa manca |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza (di) |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 恋う |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 懐しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 欠く |
| 日本語 | jpn-000 | 欠ける |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しがる |
| ქართული | kat-000 | არ ქონა |
| ქართული | kat-000 | საჭიროება |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| latine | lat-000 | careo |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | quaero |
| latviešu | lvs-000 | pietrūkt |
| napulitano | nap-000 | asiggenza |
| Nederlands | nld-000 | afwezig zijn |
| Nederlands | nld-000 | derven |
| Nederlands | nld-000 | mangelen |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | ontberen |
| Nederlands | nld-000 | schelen |
| nynorsk | nno-000 | sakne |
| bokmål | nob-000 | bomme |
| bokmål | nob-000 | lengte |
| bokmål | nob-000 | lengte etter |
| bokmål | nob-000 | mangle |
| bokmål | nob-000 | miste |
| bokmål | nob-000 | sakne |
| bokmål | nob-000 | skorte |
| bokmål | nob-000 | sørge |
| norskr | non-000 | sakna |
| occitan | oci-000 | mancar |
| polski | pol-000 | brakować |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | zabraknąć |
| português | por-000 | carecer |
| português | por-000 | errar o golpe |
| português | por-000 | necessitar |
| português | por-000 | não ter |
| português | por-000 | precisar |
| português | por-000 | sentir falta |
| português | por-000 | sentir saudade |
| português | por-000 | sentir saudades |
| português | por-000 | ter carência de |
| português | por-000 | ter falta de |
| română | ron-000 | lipsi |
| русский | rus-000 | браковать |
| русский | rus-000 | недостающий |
| русский | rus-000 | отсутствовать |
| Pite Sami | sje-000 | vajlut |
| Pite Sami | sje-000 | ådtsålit |
| Pite Sami | sje-000 | åhtsålit |
| slovenčina | slk-000 | nemať |
| slovenčina | slk-000 | postrádať |
| slovenčina | slk-000 | potrebovať |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ohtsedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ohtsedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ohtseldidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ohtselidh |
| davvisámegiella | sme-000 | ohcalit |
| davvisámegiella | sme-000 | váillahit |
| julevsámegiella | smj-000 | gádulmahttet |
| julevsámegiella | smj-000 | sáŋardit |
| julevsámegiella | smj-000 | vádjat |
| julevsámegiella | smj-000 | åhtsålit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kaiʹbbjed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | âʹǩǩõõššâd |
| español | spa-000 | añorar |
| español | spa-000 | carecer |
| español | spa-000 | carecer de |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | necesitar |
| español | spa-000 | srta |
| shqip | sqi-000 | mungoj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | emamallb |
| svenska | swe-000 | fattas |
| svenska | swe-000 | lida brist på |
| svenska | swe-000 | sakna |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| Kiswahili | swh-000 | kukosa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดแคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| Türkçe | tur-000 | eksik olmak |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyacı olmak |
| Türkçe | tur-000 | olmamak |
| Türkçe | tur-000 | yoksun olmak |
| українська | ukr-000 | бракувати |
| українська | ukr-000 | скучати |
| 原中国 | zho-000 | 欠 |
| 原中国 | zho-000 | 缺 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kangen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |