| español | spa-000 |
| de lejos | |
| pueyano rupaa | arl-000 | tucuaji |
| asturianu | ast-000 | de llueñe |
| català | cat-000 | de bon tros |
| català | cat-000 | des de lluny |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| Cymraeg | cym-000 | o lawer |
| Deutsch | deu-000 | bei Weitem |
| Deutsch | deu-000 | bei weitem |
| Deutsch | deu-000 | mit Abstand |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| Deutsch | deu-000 | weitaus |
| ελληνικά | ell-000 | κατά πολύ |
| ελληνικά | ell-000 | μακράν |
| English | eng-000 | by far |
| English | eng-000 | far and away |
| English | eng-000 | from a distance |
| English | eng-000 | from afar |
| English | eng-000 | from far away |
| English | eng-000 | out and away |
| euskara | eus-000 | urrunetik |
| euskara | eus-000 | urrutitik |
| føroyskt | fao-000 | nógv |
| føroyskt | fao-000 | so nógv |
| suomi | fin-000 | ehdottomasti |
| suomi | fin-000 | pitkälti |
| suomi | fin-000 | selvästi |
| suomi | fin-000 | ylivoimaisesti |
| français | fra-000 | de loin |
| français | fra-000 | loin s’en faut |
| galego | glg-000 | de lonxe |
| magyar | hun-000 | sokkal inkább |
| magyar | hun-000 | összehasonlíthatatlanul |
| íslenska | isl-000 | lang- |
| íslenska | isl-000 | langsamlega |
| íslenska | isl-000 | langtum |
| italiano | ita-000 | da lontano |
| italiano | ita-000 | lontanamente |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 断然 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くから |
| Nederlands | nld-000 | verreweg |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sicaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| русский | rus-000 | несомне́нно |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | con mucho |
| español | spa-000 | desde lejos |
| español | spa-000 | lejos |
| español | spa-000 | por mucha diferencia |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพิจารณาอยู่ห่างๆ |
| dižəʼəxon | zav-000 | zito' |
| dižəʼəxon | zav-000 | zitə' |