| Tâi-gí | nan-003 |
| bŏ sù-phòe | |
| 國語 | cmn-001 | 不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適的 |
| 國語 | cmn-001 | 不平衡 |
| 國語 | cmn-001 | 不搭配的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱 |
| 國語 | cmn-001 | 不相配 |
| 國語 | cmn-001 | 不調合 |
| 國語 | cmn-001 | 不適合的 |
| 國語 | cmn-001 | 愚笨 |
| 國語 | cmn-001 | 飯桶 |
| English | eng-000 | disproportion |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruous |
| Tâi-gí | nan-003 | bē-ha̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ it-tì |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ pĕng-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sek-tòng |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-bān |
| Tâi-gí | nan-003 | pn̄g-tháng |