| español | spa-000 |
| fuera de servicio | |
| العربية | arb-000 | أخرج من ساحة القتال |
| العربية | arb-000 | شخص عاجز عن القتال |
| العربية | arb-000 | عاجز |
| العربية | arb-000 | غير صالح للمعركة |
| català | cat-000 | fora de servei |
| čeština | ces-000 | mimo provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 丧失战斗能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 伤残的 |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | off duty |
| English | eng-000 | out of action, hors de combat, combat disabled |
| English | eng-000 | out of order |
| English | eng-000 | out of service |
| suomi | fin-000 | epäkunnossa |
| français | fra-000 | hors de combat |
| français | fra-000 | hors service |
| italiano | ita-000 | fuori servizio |
| polski | pol-000 | nieczynny |
| русский | rus-000 | выведенный из строя |
| español | spa-000 | fuera de combate |
| español | spa-000 | incapacitado |
| svenska | swe-000 | ur funktion |