| français | fra-000 |
| être essoufflé | |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| беларуская | bel-000 | цяжка дыхаць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | japagɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊʊmagɩd |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ berr warnañ |
| brezhoneg | bre-000 | dielcʼhat |
| brezhoneg | bre-000 | dihostal |
| brezhoneg | bre-000 | trecʼhwezhañ |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | hyperventilieren |
| English | eng-000 | be breathless |
| English | eng-000 | be out of breath |
| English | eng-000 | get out of breath |
| English | eng-000 | hyperventilate |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | malfacile spiri |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| français | fra-000 | être hors d’haleine |
| magyar | hun-000 | liheg |
| Komo | kmw-000 | sudukana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lèpuka |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | страдать одышкой |
| русский | rus-000 | тяжело дышать |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | hiperventilar |
| español | spa-000 | jadear |
| Kiswahili | swh-000 | -kata pumzi |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt hơi |