| svenska | swe-000 |
| oersättlig | |
| asturianu | ast-000 | insustituible |
| беларуская | bel-000 | незаменны |
| català | cat-000 | insubstituïble |
| čeština | ces-000 | nenahraditelný |
| čeština | ces-000 | nezastupitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可替代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能代替的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法替代 |
| 普通话 | cmn-000 | 独一无二的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法替代 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú fǎ tì dai |
| dansk | dan-000 | uerstattelig |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unersetzbar |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| Deutsch | deu-000 | unersätzlich |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| eesti | ekk-000 | asendamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αναντικατάστατος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irreplaceable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | unreplaceable |
| Esperanto | epo-000 | havenda |
| Esperanto | epo-000 | neanstataŭebla |
| Esperanto | epo-000 | neanstataŭigebla |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| français | fra-000 | irremplaçable |
| français | fra-000 | irréparable |
| français | fra-000 | qu'on ne peut remplacer |
| galego | glg-000 | insubstituíbel |
| galego | glg-000 | insubstituíble |
| hiMxI | hin-004 | aprawisWApya |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | nezamjenjiv |
| hrvatski | hrv-000 | nezamjenljiv |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| magyar | hun-000 | pótolhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոխարինելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa digantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak mudah cari gantinya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tergantikan |
| íslenska | isl-000 | óbætanlegur |
| italiano | ita-000 | insostituibile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| italiano | ita-000 | irrimpiazzabile |
| italiano | ita-000 | non rimpiazzabile |
| italiano | ita-000 | non surrogabile |
| 日本語 | jpn-000 | 尊い |
| ქართული | kat-000 | შეუცვლელი |
| қазақ | kaz-000 | ауыстыруға болмайтын |
| қазақ | kaz-000 | таптырмайтын |
| қазақ | kaz-000 | қолға түспейтін ауыстырғысыз |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿀수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| lietuvių | lit-000 | nepakeičiamas |
| lietuvių | lit-000 | nepavaduojamas |
| latviešu | lvs-000 | neaizstājams |
| latviešu | lvs-000 | neaizvietojams |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| Nederlands | nld-000 | onvervangbaar |
| bokmål | nob-000 | uerstattelig |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæбаивгæ |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| polski | pol-000 | niezastąpiony |
| português | por-000 | impermutável |
| português | por-000 | insubstituível |
| português | por-000 | insuprível |
| português | por-000 | irreparável |
| română | ron-000 | de neînlocuit |
| română | ron-000 | ireparabil |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | незаменим |
| русский | rus-000 | незаменимый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | непоправим |
| саха тыла | sah-000 | кыайан солбуллубат |
| саха тыла | sah-000 | солбуллубат |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenščina | slv-000 | nenadomesten |
| slovenščina | slv-000 | nenadomestljiv |
| slovenščina | slv-000 | nezamenljiv |
| español | spa-000 | insustituible |
| español | spa-000 | irreemplazable |
| español | spa-000 | irreparable |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | yeri doldurulamaz |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |
| українська | ukr-000 | незамінимий |
| українська | ukr-000 | незамінний |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubuyiselwa |
| isiZulu | zul-000 | ngenakutholwa okulingana nakho |