| français | fra-000 |
| faire la moue | |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓíîp |
| беларуская | bel-000 | грыбы надзьмуць |
| беларуская | bel-000 | губы закапыліць |
| беларуская | bel-000 | губы надзьмуць |
| беларуская | bel-000 | надзьмуцца |
| brezhoneg | bre-000 | mourrennañ |
| brezhoneg | bre-000 | mousklenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | ober ur vousklenn |
| 普通话 | cmn-000 | 撅嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 撅嘴 |
| Deutsch | deu-000 | Schnute machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schmollmund machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schmollmund ziehen |
| Deutsch | deu-000 | schürzen |
| zarmaciine | dje-000 | cuusu |
| zarmaciine | dje-000 | ɲatte |
| jàmsǎy | djm-000 | kasúwⁿo |
| Beni | djm-003 | mǒ: bàsá |
| Beni | djm-003 | mǒ: súyⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | ká: bàsá |
| Perge Tegu | djm-004 | ká: súwⁿó |
| Togo-Kan | dtk-002 | káⁿ mùñó |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̀nɛ́ bìɲɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɛ́nɛ̀ súmɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | súmá-lì |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | look sulky |
| English | eng-000 | pout |
| English | eng-000 | pull a face |
| English | eng-000 | purse lips |
| English | eng-000 | sulk |
| Esperanto | epo-000 | fari diklipon |
| Esperanto | epo-000 | lipmieni |
| Esperanto | epo-000 | paŭti |
| suomi | fin-000 | mutristaa |
| français | fra-000 | bouder |
| français | fra-000 | faire la tête |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | pincer lèvres |
| Québécois | fra-006 | faire la baboune |
| Pular | fuf-000 | dumminagol |
| Српскохрватски | hbs-000 | пућити усне |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pućiti usne |
| magyar | hun-000 | ajkát biggyeszti |
| magyar | hun-000 | arcokat vág |
| magyar | hun-000 | csúcsorít |
| magyar | hun-000 | duzzog |
| magyar | hun-000 | lebiggyeszti a száját |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencebik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencibir |
| íslenska | isl-000 | setja stút á munninn |
| íslenska | isl-000 | setja upp fýlusvip |
| íslenska | isl-000 | setja á sig stút |
| íslenska | isl-000 | snúa upp á sig |
| italiano | ita-000 | fare il broncio |
| italiano | ita-000 | increspare le labbra |
| Luba-Lulua | lua-000 | kusùmbidika mishìku |
| Malti | mlt-000 | dendel |
| reo Māori | mri-000 | hō |
| reo Māori | mri-000 | hō ngā ngutu |
| reo Māori | mri-000 | tupere |
| reo Māori | mri-000 | tāperu |
| reo Māori | mri-000 | whakamito |
| Mauka | mxx-000 | sín |
| Nederlands | nld-000 | pruilen |
| Nederlands | nld-000 | tuiten |
| bokmål | nob-000 | geipe |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̌: sómó |
| occitan | oci-000 | far la bèba |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bèbo faire la |
| polski | pol-000 | dąsać się |
| português | por-000 | fazer beiço |
| português | por-000 | fazer beiços> |
| русский | rus-000 | ду́ться |
| русский | rus-000 | дуть губы |
| русский | rus-000 | дуться |
| русский | rus-000 | наду́ть гу́бы |
| русский | rus-000 | наду́ться |
| русский | rus-000 | надува́ть гу́бы |
| русский | rus-000 | надуваться |
| русский | rus-000 | надуться |
| español | spa-000 | poner mala cara |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀bæryɑd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-bæryæd̩- |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ̀bæryɑd̩- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-bæryæd̩- |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀bbəryəd̩ |
| Türkçe | tur-000 | somurtmak |
| Türkçe | tur-000 | surat asmak |
| tiếng Việt | vie-000 | giảu môi |
| lìwàànzí | wdd-000 | mɔ́ngúɣɔ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | umɔ́ngúɣɔ̂ |