| Tok Pisin | tpi-000 |
| loliwara | |
| Afrikaans | afr-000 | koeldrank |
| العربية | arb-000 | شَرَاب اَللَيْمُون |
| العربية | arb-000 | عَصِير اَللَيْمُون |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| azərbaycanca | azj-000 | limonad |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | llimonada |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎴᎹᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 柠檬水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 檸檬水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Cymraeg | cym-000 | lemonêd |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | Zitrone |
| Deutsch | deu-000 | süßer Sprudel |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| ελληνικά | ell-000 | λεμονάδα |
| English | eng-000 | carbonated drink |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soft drink |
| Esperanto | epo-000 | limonado |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | sitruunamehu |
| suomi | fin-000 | sitruunasooda |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | citronnade |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| Frysk | fry-000 | limonade |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-liomaid |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai lemi |
| Српскохрватски | hbs-000 | лимуна́да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | limunáda |
| עברית | heb-000 | לימונדה |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| magyar | hun-000 | limonádé |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիմոնադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari limau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sitrun |
| íslenska | isl-000 | límonaði |
| íslenska | isl-000 | sítrónudrykkur |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | limonata |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | レモネード |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| Kewa | kew-000 | loli ipa |
| 한국어 | kor-000 | 레모네이드 |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| മലയാളം | mal-000 | നാരങ്ങാവെള്ളം |
| मराठी | mar-000 | लिंबू सरबत |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| македонски | mkd-000 | газоза |
| македонски | mkd-000 | лимонада |
| Malti | mlt-000 | luminata |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| reo Māori | mri-000 | wai rēmana |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | kwast |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | limonade |
| bokmål | nob-000 | sitronbrus |
| Daawaamwin | otw-000 | bookdehminaaboo |
| فارسی | pes-000 | لیموناد |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| polski | pol-000 | lemoniada |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| português | por-000 | soda limonada |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | лимона́д |
| Scots leid | sco-000 | skoosh |
| slovenščina | slv-000 | limonada |
| Sesotho | sot-000 | senomaphodi |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | gaseosa de limón |
| español | spa-000 | limonada |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| Kiswahili | swh-000 | maji ya limau |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| தமிழ் | tam-000 | எலுமிச்சைச்சாறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมะนาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | moliwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | muliwara |
| Türkçe | tur-000 | gazoz |
| Türkçe | tur-000 | limonata |
| Türkçe | tur-000 | limonlu gazoz |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַדע |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |