| 日本語 | jpn-000 |
| 炭酸飲料 | |
| Afrikaans | afr-000 | koeldrank |
| العربية | arb-000 | مشروب غازي |
| العربية | arb-000 | مشروبات مكربنة |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| български | bul-000 | напитка |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | sifó |
| català | cat-000 | soda |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | kohlensaeurehaltiges Getränk |
| Deutsch | deu-000 | kohlensäurehaltiges Getränk |
| Deutsch | deu-000 | süßer Sprudel |
| ελληνικά | ell-000 | σόδα |
| English | eng-000 | carbonated beverages |
| English | eng-000 | carbonated drink |
| English | eng-000 | carbonated drinks |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda pop |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | tonic |
| American English | eng-004 | coke |
| American English | eng-004 | tonic |
| British English | eng-005 | fizzy drink |
| Esperanto | epo-000 | gastrinkaĵo |
| euskara | eus-000 | gaseosa |
| euskara | eus-000 | soda |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limsa |
| suomi | fin-000 | soodavesi |
| suomi | fin-000 | tonikki |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson carbonatée |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बनीकृत पेय |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| hrvatski | hrv-000 | soda |
| hrvatski | hrv-000 | soda-voda |
| hrvatski | hrv-000 | tonik |
| magyar | hun-000 | szénsavas ital |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonik |
| italiano | ita-000 | acqua di seltz |
| italiano | ita-000 | bevanda analcolica |
| italiano | ita-000 | bevanda gasata |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bevande carbonicate |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | bibita analcolica |
| italiano | ita-000 | bibita gassata |
| italiano | ita-000 | selz |
| la lojban. | jbo-000 | sodva |
| 日本語 | jpn-000 | サイダー |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ラムネ |
| 日本語 | jpn-000 | 平野水 |
| 日本語 | jpn-000 | 曹達 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| にほんご | jpn-002 | たんさんいんりょう |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| فارسی | pes-000 | جوش شیرین |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | نوشیدنیهای کربندار |
| فارسی | pes-000 | کربنات سدیم |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | bebida gaseificada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| slovenčina | slk-000 | nápoje nasýtené oxidom uhličitým |
| slovenščina | slv-000 | brezalkoholna pijača |
| slovenščina | slv-000 | gazirana pijača |
| slovenščina | slv-000 | sodavica |
| Sesotho | sot-000 | senomaphodi |
| español | spa-000 | agua |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebidas carbónicas |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำขวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่เติมก๊าซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַדע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tonik |