français | fra-000 |
linceul |
Ātûrāyâ | aii-001 | kurəxə |
toskërishte | als-000 | pëlhurë |
toskërishte | als-000 | qefin |
toskërishte | als-000 | savan |
አማርኛ | amh-000 | ከፈን |
العربية | arb-000 | كفن |
Universal Networking Language | art-253 | cerement(icl>burial_garment>thing,equ>pall) |
беларуская | bel-000 | саван |
brezhoneg | bre-000 | liñsel |
български | bul-000 | плащеница |
български | bul-000 | саван |
català | cat-000 | mortalla |
català | cat-000 | obenc |
čeština | ces-000 | rubáš |
普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
普通话 | cmn-000 | 遮蔽 |
Najamba | dbu-000 | bíːn |
Najamba | dbu-000 | kásàŋgà |
tombo so | dbu-001 | bódú sɔ̀w |
Walo | dbw-000 | kásáŋgé |
Walo | dbw-000 | kásáŋgéy |
Deutsch | deu-000 | Leichentuch |
Deutsch | deu-000 | Totenhemd |
jàmsǎy | djm-000 | bejere |
jàmsǎy | djm-000 | béjéré |
Gourou | djm-001 | béséré |
Tabi | djm-002 | bɔ̀rùkɔ́ |
Beni | djm-003 | kásáŋgà |
Perge Tegu | djm-004 | kásáŋgè |
Mombo | dmb-001 | béjí |
Togo-Kan | dtk-002 | bɛ́jɛ́ |
Yorno-So | dts-001 | bójó |
Yorno-So | dts-001 | sù:lɛ̂: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ̀rùkɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | bèzélè |
ελληνικά | ell-000 | σάβανο |
English | eng-000 | burial cloth |
English | eng-000 | cerement |
English | eng-000 | mainsheet |
English | eng-000 | pall |
English | eng-000 | sheet |
English | eng-000 | shroud |
English | eng-000 | tack |
English | eng-000 | weather sheet |
English | eng-000 | winding-clothes |
English | eng-000 | winding-sheet |
Esperanto | epo-000 | mortotuko |
Esperanto | epo-000 | ĉerkotuko |
euskara | eus-000 | abenka |
euskara | eus-000 | hil-jantzi |
euskara | eus-000 | hil-mihise |
euskara | eus-000 | hil-oihal |
euskara | eus-000 | hilatorra |
suomi | fin-000 | huntu |
suomi | fin-000 | isopurjeen jalus |
suomi | fin-000 | jalus |
suomi | fin-000 | kietoa käärinliinaan |
suomi | fin-000 | kuolinvaate |
suomi | fin-000 | käärinliina |
suomi | fin-000 | laskuvarjon köysi |
suomi | fin-000 | paariliina |
suomi | fin-000 | paarivaate |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | purjeen jalus |
suomi | fin-000 | skuutti |
suomi | fin-000 | utu |
français | fra-000 | bilan |
français | fra-000 | drap |
français | fra-000 | fiche |
français | fra-000 | suaire |
Romant | fro-000 | paille |
Romant | fro-000 | sidoine |
lenga arpitana | frp-000 | lençöl du môrt |
Pular | fuf-000 | kasannge |
Gàidhlig | gla-000 | anart-bàis |
galego | glg-000 | sudario |
magyar | hun-000 | gyolcs |
magyar | hun-000 | halotti lepel |
magyar | hun-000 | szemfedél |
magyar | hun-000 | szemfedő |
magyar | hun-000 | szemfödél |
արևելահայերեն | hye-000 | սավան |
Ido | ido-000 | sudario |
bahasa Indonesia | ind-000 | kafan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengafani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
italiano | ita-000 | drappo funebre |
italiano | ita-000 | lenzuolo funebre |
italiano | ita-000 | mura |
italiano | ita-000 | scotta |
italiano | ita-000 | sindone |
italiano | ita-000 | sudario |
қазақ | kaz-000 | кебін |
Kurmancî | kmr-000 | kefen |
къумукъ тил | kum-000 | гебин |
lengua lígure | lij-000 | lensœ |
reo Māori | mri-000 | puraku |
reo Māori | mri-000 | purutapu |
Mauka | mxx-000 | féngbɛ́ |
Mauka | mxx-000 | kásángé |
Nederlands | nld-000 | gordijn |
Nederlands | nld-000 | laken |
Nederlands | nld-000 | lijkwade |
bokmål | nob-000 | likskjorte |
bokmål | nob-000 | liksvøp |
bokmål | nob-000 | svøp |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kásáŋgɛ̀ |
occitan | oci-000 | lençòl |
langue picarde | pcd-000 | linceûy |
فارسی | pes-000 | پرده |
فارسی | pes-000 | کفن |
polski | pol-000 | całun |
português | por-000 | Sudário |
português | por-000 | brandái |
português | por-000 | mortalha |
português | por-000 | sudário |
русский | rus-000 | пелена́ |
русский | rus-000 | покро́в |
русский | rus-000 | са́ван |
русский | rus-000 | саван |
Kisuundi | sdj-000 | kutu |
Kisuundi | sdj-000 | mùkutu |
Soninkanxaane | snk-000 | kasanke |
español | spa-000 | amortajar |
español | spa-000 | mortaja |
español | spa-000 | obenque |
español | spa-000 | sudario |
svenska | swe-000 | bårtäcke |
svenska | swe-000 | hölja |
svenska | swe-000 | slöja |
svenska | swe-000 | svepning |
svenska | swe-000 | vant |
svenska | swe-000 | äcklas |
Ansongo | taq-001 | t-ȉfi-t-en |
Ansongo | taq-001 | t-ȉfi-t-t |
Kal Idnan | taq-007 | t-ȅfi-t-t |
Rharous | taq-010 | t-èfi-t-en |
Rharous | taq-010 | t-ȅfi-t-t |
Kal Ansar | taq-011 | t-èfi-t-en |
Kal Ansar | taq-011 | t-ȅfi-t-t |
Tagalog | tgl-000 | lalab |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าตราสัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้ามัดตราสัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่อศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกเสากระโดงเรือ |
Türkçe | tur-000 | kefen |
українська | ukr-000 | саван |
اردو | urd-000 | کفن |
tiếng Việt | vie-000 | lớp phủ |
tiếng Việt | vie-000 | vải liệm |
Yoombe | vif-002 | kutu |
Yoombe | vif-002 | nkutu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓafuta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kelat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali suai |