| occitan | oci-000 |
| condemnar | |
| বাংলা | ben-000 | দোষী সাব্যস্ত কর |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা কর |
| български | bul-000 | заклеймявам |
| български | bul-000 | коря |
| български | bul-000 | признавам за виновен |
| català | cat-000 | condemnar |
| čeština | ces-000 | odsoudit |
| čeština | ces-000 | strhat |
| čeština | ces-000 | usvědčit |
| 普通话 | cmn-000 | 声讨 |
| 普通话 | cmn-000 | 定罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 问罪 |
| 國語 | cmn-001 | 問罪 |
| 國語 | cmn-001 | 定罪 |
| 國語 | cmn-001 | 聲討 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn zui |
| Cymraeg | cym-000 | collfarnu |
| Deutsch | deu-000 | für schuldig befinden |
| Deutsch | deu-000 | für schuldig erklären |
| Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
| Deutsch | deu-000 | schlechtmachen |
| Deutsch | deu-000 | vernichtend kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | veruteilen |
| Deutsch | deu-000 | überführen |
| eesti | ekk-000 | hukka mõistma |
| ελληνικά | ell-000 | κατάδικος |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικάζω |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | convict |
| Esperanto | epo-000 | deklari netaŭga |
| Esperanto | epo-000 | kondamni |
| Esperanto | epo-000 | konvikti |
| Esperanto | epo-000 | malpravigi |
| euskara | eus-000 | kondenatu |
| suomi | fin-000 | halventaa |
| suomi | fin-000 | haukkua pataluhaksi |
| suomi | fin-000 | panna matalaksi |
| suomi | fin-000 | panna pataluhaksi |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | déclarer coupable |
| français | fra-000 | décrier |
| français | fra-000 | excorier |
| français | fra-000 | reconnaître coupable |
| galego | glg-000 | condenar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuđivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осуђивати |
| עברית | heb-000 | גינה |
| עברית | heb-000 | הרשיע |
| עברית | heb-000 | לגנות |
| hrvatski | hrv-000 | osuditi |
| magyar | hun-000 | feldörzsöl |
| magyar | hun-000 | felsért |
| magyar | hun-000 | ledorongol |
| magyar | hun-000 | leperzsel |
| magyar | hun-000 | leszól |
| magyar | hun-000 | szigorúan megkritizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմակազերծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշին քերթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավել |
| interlingua | ina-000 | condemnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk/mencela |
| íslenska | isl-000 | sakfella |
| italiano | ita-000 | condannare |
| 한국어 | kor-000 | ~의가죽을벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 껍질을 까다 |
| 한국어 | kor-000 | 심하게 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 심한 욕을 퍼붓다 |
| latine | lat-000 | diffamo |
| lietuvių | lit-000 | pripažinti kaltu |
| македонски | mkd-000 | дере |
| македонски | mkd-000 | лупи |
| македонски | mkd-000 | одмрзнува |
| македонски | mkd-000 | осудува |
| reo Māori | mri-000 | whakahara |
| reo Māori | mri-000 | whakawä |
| Nederlands | nld-000 | schrammen |
| Nederlands | nld-000 | schuldig bevinden |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| Nederlands | nld-000 | vonnissen |
| bokmål | nob-000 | domfelle |
| bokmål | nob-000 | hudflette |
| فارسی | pes-000 | تراشيدن |
| polski | pol-000 | skazać |
| polski | pol-000 | skazywać |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | provar a culpa |
| română | ron-000 | condamna |
| русский | rus-000 | громить |
| русский | rus-000 | засудить |
| русский | rus-000 | сдирать кожу |
| русский | rus-000 | ссадить |
| русский | rus-000 | ссаживать |
| русский | rus-000 | хулить |
| slovenčina | slk-000 | odsúdiť |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | excoriar |
| español | spa-000 | hallar culpable |
| shqip | sqi-000 | dënoj |
| sardu | srd-000 | cundennare |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | racka ned på |
| svenska | swe-000 | överbevisa |
| Türkçe | tur-000 | derisini soymak |
| Türkçe | tur-000 | kabullendirmek |
| Türkçe | tur-000 | mahkum etmek |
| Türkçe | tur-000 | suçlu bulmak |
| українська | ukr-000 | засудити |
| українська | ukr-000 | зсадити |
| українська | ukr-000 | хулити |