| français | fra-000 |
| redémarrer | |
| العربية | arb-000 | أوجز |
| العربية | arb-000 | إعادة تمهيد |
| العربية | arb-000 | استأنف |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | استعاد |
| العربية | arb-000 | اِسْتأنف |
| العربية | arb-000 | بدأ من جديد |
| العربية | arb-000 | عاد للعمل |
| العربية | arb-000 | يعيد التشغيل |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.7.2 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনঃ সূত্রপাত কৰক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনৰাৰম্ভ |
| asturianu | ast-000 | reiniciar |
| brezhoneg | bre-000 | adlañsañ |
| brezhoneg | bre-000 | adlocʼhañ |
| български | bul-000 | рестартирам |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | prosseguir |
| català | cat-000 | reinicialitzar |
| català | cat-000 | reiniciar |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | naběhnout |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| 普通话 | cmn-000 | zhongxin qidong |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开机 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新起动 |
| 國語 | cmn-001 | zhongxin qidong |
| 國語 | cmn-001 | 重新啟動 |
| 國語 | cmn-001 | 重新起動 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xīn kāi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xīn qǐ dong |
| dansk | dan-000 | genstarte |
| dansk | dan-000 | genstarte computeren |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | neu booten |
| Deutsch | deu-000 | neu laden |
| Deutsch | deu-000 | neu starten |
| Deutsch | deu-000 | neustarten |
| eesti | ekk-000 | taaskäivitama |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκίνηση |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκινώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναξεκινώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναφύγει |
| English | eng-000 | boot |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | reboot |
| English | eng-000 | reset |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start again |
| Esperanto | epo-000 | restarti |
| euskara | eus-000 | berrabiarazi |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudestaan |
| suomi | fin-000 | bootata |
| suomi | fin-000 | buutata |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | käynnistää |
| suomi | fin-000 | käynnistää uudelleen |
| suomi | fin-000 | uudelleenkäynnistää |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | relancer |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | réamorcer |
| français | fra-000 | réinitialiser |
| Gaeilge | gle-000 | atosaigh |
| עברית | heb-000 | לאתחל מחדש |
| עברית | heb-000 | להפעיל מחדש |
| हिन्दी | hin-000 | पुनरारंभ करें |
| हिन्दी | hin-000 | रीबूट करें |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno pokrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | prekid rada računala |
| hrvatski | hrv-000 | uklanjanje programa koji se nalaza u radnoj memori |
| magyar | hun-000 | újraindít |
| magyar | hun-000 | újraindítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերաբեռնել գործավարական համակարգը համակարգչի աշխատաշրջանի ընթացքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերագործարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melontarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| italiano | ita-000 | far ripartire |
| italiano | ita-000 | inizializzare |
| italiano | ita-000 | reiniziare |
| italiano | ita-000 | riavviare |
| italiano | ita-000 | rimettere in marcia |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | ripristinare |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | リブート |
| 日本語 | jpn-000 | リブートする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 続開する |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| кыргыз | kir-000 | кайра жүктөө |
| 한국어 | kor-000 | 다시 부팅하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재시동한 위하여 |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດຄືນໃຫມ່ |
| ລາວ | lao-000 | ເລີ່ມຄືນໃຫມ່ |
| latine | lat-000 | reinitializare |
| latine | lat-000 | reinitiare |
| lietuvių | lit-000 | paleisti iš naujo |
| lietuvių | lit-000 | perkrauti |
| latviešu | lvs-000 | atkārtota sāknēšana |
| latviešu | lvs-000 | restartēt |
| македонски | mkd-000 | рестартирај |
| македонски | mkd-000 | рестартирање |
| Nederlands | nld-000 | heropstarten |
| Nederlands | nld-000 | herstarten |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw opstarten |
| bokmål | nob-000 | start PC'en på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte PC'en på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte datamaskinen på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte på nytt |
| occitan | oci-000 | tornar executar |
| occitan | oci-000 | tornar prene |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بياپيلات |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بياپيلون |
| فارسی | pes-000 | راه اندازی مجدد |
| فارسی | pes-000 | شروع کردن مجدد |
| polski | pol-000 | ponownie uruchomić |
| polski | pol-000 | ponowny rozruch |
| polski | pol-000 | resetować |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | inicializar |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | reinicializar |
| português | por-000 | reiniciar |
| română | ron-000 | reinițializa |
| română | ron-000 | reporni |
| русский | rus-000 | начать заново |
| русский | rus-000 | перезагружа́ть |
| русский | rus-000 | перезагрузи́ть |
| русский | rus-000 | перезагрузить |
| русский | rus-000 | перезапуск |
| slovenčina | slk-000 | reboot |
| slovenčina | slk-000 | reštartovať |
| slovenščina | slv-000 | Ponovni zagon |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | proseguir |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | reinicializar |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | resetear |
| srpski | srp-001 | ponovo pokrenuti |
| svenska | swe-000 | reboota |
| svenska | swe-000 | starta om |
| தமிழ் | tam-000 | மறுஇயக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | மீண்டும்தொடங்கு |
| татарча | tat-001 | Яңабаштан йөкләү |
| татарча | tat-001 | яңабаштан йөкләргә |
| ภาษาไทย | tha-000 | บู๊ตเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีสตาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | sistemi yeniden başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlatmak |
| українська | ukr-000 | перезавантажити |
| українська | ukr-000 | перезавантажувати |
| اردو | urd-000 | دو بارہ شروع ہونا |
| اردو | urd-000 | پھر بوٹ کریں |
| اردو | urd-000 | پھر شروع |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi động lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | but semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |