| français | fra-000 |
| respectivement | |
| Afrikaans | afr-000 | afsonderlik |
| Afrikaans | afr-000 | onderskeidelik |
| toskërishte | als-000 | përkatësisht |
| toskërishte | als-000 | respektivisht |
| العربية | arb-000 | على التوالي |
| Universal Networking Language | art-253 | relatively(icl>how,com>relative) |
| Universal Networking Language | art-253 | respectively(icl>how,com>respective) |
| Universal Networking Language | art-253 | severally(icl>how,equ>respectively,com>respective) |
| asturianu | ast-000 | respectivamente |
| български | bul-000 | на парче |
| български | bul-000 | поединично |
| български | bul-000 | съответно |
| català | cat-000 | respectivament |
| čeština | ces-000 | respektive |
| čeština | ces-000 | v daném pořadí |
| čeština | ces-000 | v pořadí |
| čeština | ces-000 | v tomto pořadí |
| čeština | ces-000 | za kus |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 各个 |
| 普通话 | cmn-000 | 各自 |
| 國語 | cmn-001 | 分 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| 國語 | cmn-001 | 各個 |
| 國語 | cmn-001 | 各自 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè zi |
| dansk | dan-000 | henholdsvis |
| dansk | dan-000 | respektive |
| Deutsch | deu-000 | beiderseitig |
| Deutsch | deu-000 | beiderseits |
| Deutsch | deu-000 | beziehungsweise |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| Deutsch | deu-000 | ebenfalls |
| Deutsch | deu-000 | gegeneinander |
| Deutsch | deu-000 | gegenseits |
| Deutsch | deu-000 | gleichfalls |
| Deutsch | deu-000 | je Stück |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | pro Stück |
| Deutsch | deu-000 | respektive |
| Deutsch | deu-000 | wechselweise |
| eesti | ekk-000 | vastavalt |
| ελληνικά | ell-000 | αντιστοίχως |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ακολουθία |
| English | eng-000 | Winterval |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | each other |
| English | eng-000 | mutually |
| English | eng-000 | or rather |
| English | eng-000 | reciprocally |
| English | eng-000 | relatively |
| English | eng-000 | respective |
| English | eng-000 | respectively |
| English | eng-000 | severally |
| Esperanto | epo-000 | respektive |
| euskara | eus-000 | hurrenez hurren |
| euskara | eus-000 | hurrenik hurren |
| suomi | fin-000 | eri |
| suomi | fin-000 | kukin |
| suomi | fin-000 | samassa järjestyksessä |
| suomi | fin-000 | vastaavasti |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | chacune |
| français | fra-000 | la pièce |
| français | fra-000 | mutuellement |
| français | fra-000 | par personne |
| français | fra-000 | réciproquement |
| galego | glg-000 | respectivamente |
| עברית | heb-000 | בהתאמה |
| hiMxI | hin-004 | alaga-alaga |
| hiMxI | hin-004 | kramaSaH |
| hiMxI | hin-004 | prawyeka |
| hrvatski | hrv-000 | odnosno |
| hrvatski | hrv-000 | po glavi |
| hrvatski | hrv-000 | po komadu |
| hrvatski | hrv-000 | po osobi |
| hrvatski | hrv-000 | pojedinačno |
| magyar | hun-000 | egyenként |
| magyar | hun-000 | illetve |
| magyar | hun-000 | illetőleg |
| magyar | hun-000 | ki-ki |
| magyar | hun-000 | rendre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն մեկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ վերաբերվում է յուրաքանչյուրին՝ առանձին-առանձին վերցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի հատին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշված կարգով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masing-masing |
| italiano | ita-000 | a secondo |
| italiano | ita-000 | a testa |
| italiano | ita-000 | a vicenda |
| italiano | ita-000 | altrettanto |
| italiano | ita-000 | ciascuna |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| italiano | ita-000 | l'un l'altro |
| italiano | ita-000 | mutuamente |
| italiano | ita-000 | reciprocamente |
| italiano | ita-000 | rispettivamente |
| italiano | ita-000 | scambievolmente |
| italiano | ita-000 | vicendevolmente |
| 日本語 | jpn-000 | それぞれ |
| 日本語 | jpn-000 | 各々 |
| ქართული | kat-000 | შესაბამისად |
| 한국어 | kor-000 | 각각 |
| 한국어 | kor-000 | 각자 |
| 한국어 | kor-000 | 저마다 |
| 한국어 | kor-000 | 제각기 |
| 한국어 | kor-000 | 한 사람에대하여 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | respektiv |
| latviešu | lvs-000 | attiecīgi |
| Nederlands | nld-000 | insgelijks |
| Nederlands | nld-000 | per stuk |
| Nederlands | nld-000 | respectievelijk |
| nynorsk | nno-000 | høvesvis |
| bokmål | nob-000 | henholdsvis |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| occitan | oci-000 | respectivament |
| occitan | oci-000 | respectivaments |
| langue picarde | pcd-000 | rèspectivemé |
| فارسی | pes-000 | نسبتا |
| polski | pol-000 | bądź |
| polski | pol-000 | ewentualnie |
| polski | pol-000 | odpowiednio |
| polski | pol-000 | raczej |
| polski | pol-000 | względnie |
| português | por-000 | respectivamente |
| lingua rumantscha | roh-000 | respectivamain |
| română | ron-000 | respectiv |
| русский | rus-000 | в указанном порядке |
| русский | rus-000 | взаимно |
| русский | rus-000 | относительно |
| русский | rus-000 | поштучно |
| русский | rus-000 | соотве́тственно |
| русский | rus-000 | соответственно |
| русский | rus-000 | соответствующим образом |
| russkij | rus-001 | i |
| russkij | rus-001 | vernée |
| russkij | rus-001 | íli |
| slovenčina | slk-000 | každému |
| slovenščina | slv-000 | individualno |
| slovenščina | slv-000 | oziroma |
| slovenščina | slv-000 | poedino |
| español | spa-000 | mutuamente |
| español | spa-000 | por pieza |
| español | spa-000 | recíprocamente |
| español | spa-000 | respectivamente |
| svenska | swe-000 | per styck |
| svenska | swe-000 | respektive |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามลำดับ |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrı |
| Türkçe | tur-000 | her biri |
| Türkçe | tur-000 | her birine |
| Türkçe | tur-000 | karşılıklı olarak |
| Türkçe | tur-000 | parça başına |
| Türkçe | tur-000 | sırasıyla |
| Türkçe | tur-000 | tanesi |
| Türkçe | tur-000 | tanesine |
| українська | ukr-000 | взаємно |
| українська | ukr-000 | навзаєм |
| українська | ukr-000 | обопільно |
| українська | ukr-000 | поштучно |
| tiếng Việt | vie-000 | cái thì |
| tiếng Việt | vie-000 | người thì |
| tiếng Việt | vie-000 | riêng cho mỗi người |
| tiếng Việt | vie-000 | riêng cho mỗi vật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masing-masing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | secara perbandingan |