| 日本語 | jpn-000 |
| 諭し | |
| Deutsch | deu-000 | Belehrung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Orakel |
| Deutsch | deu-000 | Orakelspruch |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | göttliche Offenbarung |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | remonstrance |
| にほんご | jpn-002 | さとし |
| нихонго | jpn-153 | сатоси |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | увещевание |