普通话 | cmn-000 |
推敲 |
Afrikaans | afr-000 | denk |
Afrikaans | afr-000 | dink |
toskërishte | als-000 | bëj rregullim të imët |
toskërishte | als-000 | përpunoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | smeagan |
العربية | arb-000 | أنهاه بسرعة |
العربية | arb-000 | جلا |
العربية | arb-000 | جمل |
العربية | arb-000 | جود |
العربية | arb-000 | حسن |
العربية | arb-000 | حك |
العربية | arb-000 | خسر |
العربية | arb-000 | دخل تحسينات على |
العربية | arb-000 | سقط |
العربية | arb-000 | شذب |
العربية | arb-000 | صفى |
العربية | arb-000 | صقل |
العربية | arb-000 | كبت |
العربية | arb-000 | كرر |
العربية | arb-000 | لمع |
العربية | arb-000 | لمع الجلد |
العربية | arb-000 | مسح |
العربية | arb-000 | نظف بشدة |
العربية | arb-000 | نعم |
العربية | arb-000 | نقح |
العربية | arb-000 | نقى |
العربية | arb-000 | هذب |
العربية | arb-000 | هذّب |
العربية | arb-000 | يتأمل |
asturianu | ast-000 | cavilgar |
boarisch | bar-000 | denga |
brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
brezhoneg | bre-000 | soñjal |
български | bul-000 | питам се |
български | bul-000 | усъвършенствам |
català | cat-000 | polir |
català | cat-000 | refinar |
čeština | ces-000 | dumat |
čeština | ces-000 | hloubat |
čeština | ces-000 | meditovat |
čeština | ces-000 | přemítat |
čeština | ces-000 | přemýšlet |
čeština | ces-000 | uvažovat |
普通话 | cmn-000 | 优美 |
普通话 | cmn-000 | 使优美 |
普通话 | cmn-000 | 使优雅 |
普通话 | cmn-000 | 使净化 |
普通话 | cmn-000 | 修养 |
普通话 | cmn-000 | 光泽 |
普通话 | cmn-000 | 光泽剂 |
普通话 | cmn-000 | 列 |
普通话 | cmn-000 | 反复做 |
普通话 | cmn-000 | 变优美 |
普通话 | cmn-000 | 变纯粹 |
普通话 | cmn-000 | 合订本锉刀 |
普通话 | cmn-000 | 坐禅 |
普通话 | cmn-000 | 夹纸板 |
普通话 | cmn-000 | 尽心竭力地做 |
普通话 | cmn-000 | 左思右想 |
普通话 | cmn-000 | 忖 |
普通话 | cmn-000 | 忖思 |
普通话 | cmn-000 | 思忖 |
普通话 | cmn-000 | 思索 |
普通话 | cmn-000 | 打 |
普通话 | cmn-000 | 打坐 |
普通话 | cmn-000 | 打禅 |
普通话 | cmn-000 | 打谷 |
普通话 | cmn-000 | 掂量 |
普通话 | cmn-000 | 排成纵队前进 |
普通话 | cmn-000 | 提炼 |
普通话 | cmn-000 | 提链 |
普通话 | cmn-000 | 擦亮 |
普通话 | cmn-000 | 文件 |
普通话 | cmn-000 | 案 |
普通话 | cmn-000 | 档 |
普通话 | cmn-000 | 档案 |
普通话 | cmn-000 | 波兰的 |
普通话 | cmn-000 | 深思 |
普通话 | cmn-000 | 炼 |
普通话 | cmn-000 | 玩索 |
普通话 | cmn-000 | 琢磨 |
普通话 | cmn-000 | 申请 |
普通话 | cmn-000 | 磨光 |
普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
普通话 | cmn-000 | 精巧 |
普通话 | cmn-000 | 精巧的 |
普通话 | cmn-000 | 精心制作 |
普通话 | cmn-000 | 精心推敲 |
普通话 | cmn-000 | 精心的 |
普通话 | cmn-000 | 精炼 |
普通话 | cmn-000 | 精益求精 |
普通话 | cmn-000 | 精练 |
普通话 | cmn-000 | 精链 |
普通话 | cmn-000 | 练 |
普通话 | cmn-000 | 细加区分 |
普通话 | cmn-000 | 翻滚 |
普通话 | cmn-000 | 考虑 |
普通话 | cmn-000 | 自忖 |
普通话 | cmn-000 | 虑 |
普通话 | cmn-000 | 详尽地说明 |
普通话 | cmn-000 | 详细叙述 |
普通话 | cmn-000 | 详细议论 |
普通话 | cmn-000 | 酝酿 |
普通话 | cmn-000 | 链 |
普通话 | cmn-000 | 锉 |
普通话 | cmn-000 | 静坐 |
普通话 | cmn-000 | 颠簸 |
普通话 | cmn-000 | 默想 |
國語 | cmn-001 | 坐禪 |
國語 | cmn-001 | 左思右想 |
國語 | cmn-001 | 忖 |
國語 | cmn-001 | 忖思 |
國語 | cmn-001 | 思忖 |
國語 | cmn-001 | 思索 |
國語 | cmn-001 | 慮 |
國語 | cmn-001 | 打坐 |
國語 | cmn-001 | 打禪 |
國語 | cmn-001 | 掂量 |
國語 | cmn-001 | 推敲 |
國語 | cmn-001 | 深思 |
國語 | cmn-001 | 玩索 |
國語 | cmn-001 | 琢磨 |
國語 | cmn-001 | 考慮 |
國語 | cmn-001 | 自忖 |
國語 | cmn-001 | 醞釀 |
國語 | cmn-001 | 靜坐 |
國語 | cmn-001 | 默想 |
Hànyǔ | cmn-003 | cun |
Hànyǔ | cmn-003 | cǔn si |
Hànyǔ | cmn-003 | diàn liang |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ chan |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎo lü |
Hànyǔ | cmn-003 | lü |
Hànyǔ | cmn-003 | mò xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn si |
Hànyǔ | cmn-003 | sī cun |
Hànyǔ | cmn-003 | sī suo |
Hànyǔ | cmn-003 | tui1 qiao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuī qiao |
Hànyǔ | cmn-003 | tuī qiāo |
Hànyǔ | cmn-003 | tuīqiāo |
Hànyǔ | cmn-003 | wán suo |
Hànyǔ | cmn-003 | yùn niang |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò chan |
Hànyǔ | cmn-003 | zuó mo |
Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ sī yòu xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | zì cun |
Cymraeg | cym-000 | pensynnu |
Cymraeg | cym-000 | synfyfyrio |
Cymraeg | cym-000 | ymbwyllo |
dansk | dan-000 | forfine |
dansk | dan-000 | reflektere |
Deutsch | deu-000 | Betrachtungen anstellen |
Deutsch | deu-000 | bedenken |
Deutsch | deu-000 | betrachten |
Deutsch | deu-000 | brüten |
Deutsch | deu-000 | denken |
Deutsch | deu-000 | erdenken |
Deutsch | deu-000 | erwägen |
Deutsch | deu-000 | grübeln |
Deutsch | deu-000 | grübeln über |
Deutsch | deu-000 | knobeln |
Deutsch | deu-000 | meditieren |
Deutsch | deu-000 | nachdenken |
Deutsch | deu-000 | nachsinnen |
Deutsch | deu-000 | sich durch den Kopf gehen lassen |
Deutsch | deu-000 | sinnen |
Deutsch | deu-000 | sinnieren |
Deutsch | deu-000 | überdenken |
Deutsch | deu-000 | überlegen |
ελληνικά | ell-000 | γυαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | λουστράρω |
ελληνικά | ell-000 | ρεμβάζω |
ελληνικά | ell-000 | σκέφτομαι |
ελληνικά | ell-000 | στιλβώνω |
ελληνικά | ell-000 | συλλογίζομαι |
English | eng-000 | brood |
English | eng-000 | cogitate |
English | eng-000 | consider |
English | eng-000 | contemplate |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | down |
English | eng-000 | drink in |
English | eng-000 | elaborate |
English | eng-000 | examine |
English | eng-000 | file |
English | eng-000 | fine-tune |
English | eng-000 | hash |
English | eng-000 | meditate |
English | eng-000 | mull |
English | eng-000 | muse |
English | eng-000 | polish |
English | eng-000 | ponder |
English | eng-000 | refine |
English | eng-000 | reflect |
English | eng-000 | ruminate |
English | eng-000 | scratch one’s head |
English | eng-000 | speculate |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | think |
English | eng-000 | thrash |
English | eng-000 | thresh |
English | eng-000 | wonder |
Esperanto | epo-000 | cerbumi |
Esperanto | epo-000 | kontempli |
Esperanto | epo-000 | mediti |
Esperanto | epo-000 | pensi |
Esperanto | epo-000 | pripensi |
Esperanto | epo-000 | remaĉi |
euskara | eus-000 | gogoeta egin |
euskara | eus-000 | gogoeta_egin |
euskara | eus-000 | hausnartu |
suomi | fin-000 | aprikoida |
suomi | fin-000 | haikailla |
suomi | fin-000 | harkita |
suomi | fin-000 | hienosäätää |
suomi | fin-000 | ihmetellä |
suomi | fin-000 | kelata |
suomi | fin-000 | maustaa ja kuumentaa |
suomi | fin-000 | mietiskellä |
suomi | fin-000 | miettiä |
suomi | fin-000 | parannella |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | pohtia |
suomi | fin-000 | tuumia |
suomi | fin-000 | viimeistellä |
français | fra-000 | considérer |
français | fra-000 | contempler |
français | fra-000 | faire de la méditation |
français | fra-000 | méditer |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | peser |
français | fra-000 | polir |
français | fra-000 | prévoir |
français | fra-000 | ruminer |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | se recueillir |
français | fra-000 | songer |
Gàidhlig | gla-000 | cnuasaich |
Gàidhlig | gla-000 | meòraich |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промишљати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размишљати |
עברית | heb-000 | הרהר |
עברית | heb-000 | לחשוב |
hiMxI | hin-004 | vicAra kara |
hiMxI | hin-004 | wapasyA kara |
hrvatski | hrv-000 | dotjerati |
hrvatski | hrv-000 | dotjerivati |
hrvatski | hrv-000 | ispolirati |
hrvatski | hrv-000 | laštiti |
hrvatski | hrv-000 | naštimati |
hrvatski | hrv-000 | naštimavati |
hrvatski | hrv-000 | polirati |
hrvatski | hrv-000 | proučiti |
hrvatski | hrv-000 | pročistiti |
hrvatski | hrv-000 | pročišćavati |
hrvatski | hrv-000 | pročišćivati |
hrvatski | hrv-000 | rafinirati |
hrvatski | hrv-000 | sanjariti |
hrvatski | hrv-000 | svjetlati |
hrvatski | hrv-000 | ugladiti |
hrvatski | hrv-000 | uglađivati |
hrvatski | hrv-000 | ulaštiti |
hrvatski | hrv-000 | usavršavati |
hrvatski | hrv-000 | usavršiti |
hrvatski | hrv-000 | uštimati |
hrvatski | hrv-000 | uštimavati |
hrvatski | hrv-000 | čistiti |
magyar | hun-000 | elmereng |
magyar | hun-000 | elmélkedik |
magyar | hun-000 | elméláz |
magyar | hun-000 | eltûnõdik |
magyar | hun-000 | eltűnődik |
magyar | hun-000 | fontolgat |
magyar | hun-000 | fontolóra vesz |
magyar | hun-000 | gondolni |
magyar | hun-000 | latolgat |
magyar | hun-000 | meditál |
magyar | hun-000 | mereng |
magyar | hun-000 | mérlegel |
magyar | hun-000 | rágódik |
magyar | hun-000 | szándékol |
magyar | hun-000 | tûnõdik |
magyar | hun-000 | tűnődik |
արևելահայերեն | hye-000 | երազել |
արևելահայերեն | hye-000 | խճճվածությունխառնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհելմուսլին |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծրագրել մտադրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpikir mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalis |
bahasa Indonesia | ind-000 | membesut |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhalus |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperindah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggulingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengupam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbang dengan seksama |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuling |
bahasa Indonesia | ind-000 | merencanakan/bersemadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenungkan |
íslenska | isl-000 | íhuga |
italiano | ita-000 | affinare |
italiano | ita-000 | dirozzare |
italiano | ita-000 | domandarsi |
italiano | ita-000 | ingentilire |
italiano | ita-000 | pensare |
italiano | ita-000 | perfezionare |
italiano | ita-000 | ponderare |
italiano | ita-000 | raffinare |
italiano | ita-000 | rifinire |
italiano | ita-000 | riflettere |
italiano | ita-000 | ripulire |
italiano | ita-000 | ruminare |
italiano | ita-000 | sgrossare |
日本語 | jpn-000 | リファインする |
日本語 | jpn-000 | 洗煉する |
日本語 | jpn-000 | 洗練する |
日本語 | jpn-000 | 洗錬する |
日本語 | jpn-000 | 研き上げる |
日本語 | jpn-000 | 研ぎあげる |
日本語 | jpn-000 | 研く |
日本語 | jpn-000 | 研上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨きあげる |
日本語 | jpn-000 | 磨き上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨ぎあげる |
日本語 | jpn-000 | 磨ぎ上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨く |
ქართული | kat-000 | განსჯა |
ქართული | kat-000 | დაფიქრება |
ქართული | kat-000 | მოფიქრება |
ქართული | kat-000 | ჩაფიქრება |
한국어 | kor-000 | 골똘이 바라보다 |
한국어 | kor-000 | 명상에 잠기다 |
한국어 | kor-000 | 뮤즈 의 신 |
한국어 | kor-000 | 숙고하다 |
한국어 | kor-000 | 시심 |
한국어 | kor-000 | 시적 영감 |
한국어 | kor-000 | 심사 묵고하다 |
Kölsch | ksh-000 | dängke |
Kölsch | ksh-000 | nohdëngke |
latine | lat-000 | aspicio |
latine | lat-000 | cogito |
latine | lat-000 | consulo |
latine | lat-000 | dubito |
latine | lat-000 | libro |
latine | lat-000 | meditor |
latine | lat-000 | pendo |
latine | lat-000 | penso |
latine | lat-000 | pondero |
latine | lat-000 | verso |
napulitano | nap-000 | penzà |
Nederlands | nld-000 | afvragen |
Nederlands | nld-000 | bekwamen |
Nederlands | nld-000 | beschouwen |
Nederlands | nld-000 | de hersens inspannen |
Nederlands | nld-000 | de hersens laten werken |
Nederlands | nld-000 | denken |
Nederlands | nld-000 | het hoofd gebruiken |
Nederlands | nld-000 | mediteren |
Nederlands | nld-000 | nadenken |
Nederlands | nld-000 | overdenken |
Nederlands | nld-000 | overpeinzen |
Nederlands | nld-000 | overwegen |
Nederlands | nld-000 | peinzen |
Nederlands | nld-000 | reflecteren |
nynorsk | nno-000 | forfine |
bokmål | nob-000 | forfine |
bokmål | nob-000 | gruble |
bokmål | nob-000 | meditere |
occitan | oci-000 | meditar |
occitan | oci-000 | perpensar |
occitan | oci-000 | ponderar |
occitan | oci-000 | reflexionar |
occitan | oci-000 | soscar |
فارسی | pes-000 | تامل كردن |
فارسی | pes-000 | جلا دادن |
فارسی | pes-000 | صیقل دادن |
فارسی | pes-000 | واکس زدن |
polski | pol-000 | dumać |
polski | pol-000 | rozważać |
polski | pol-000 | zastanawiać się |
português | por-000 | lustrar |
português | por-000 | meditar |
português | por-000 | pensar |
português | por-000 | polir |
português | por-000 | ponderar |
português | por-000 | refinar |
português | por-000 | reflectir |
português | por-000 | refletirmuito |
português | por-000 | reflexionar |
português | por-000 | ruminar |
română | ron-000 | medita |
română | ron-000 | reflexiona |
русский | rus-000 | задумываться |
русский | rus-000 | интересовать |
русский | rus-000 | обдумать |
русский | rus-000 | обдумывать |
русский | rus-000 | планировать |
русский | rus-000 | предполагать |
русский | rus-000 | раздумывать |
русский | rus-000 | размышлять |
русский | rus-000 | рассматривать |
русский | rus-000 | рассуждать |
русский | rus-000 | тщательно взвешивать |
slovenčina | slk-000 | premýšľať |
slovenčina | slk-000 | rozmýšľať |
español | spa-000 | afinar |
español | spa-000 | considerar |
español | spa-000 | contemplar |
español | spa-000 | meditar |
español | spa-000 | ponderar |
español | spa-000 | preguntarse |
español | spa-000 | pulimentar |
español | spa-000 | pulir |
español | spa-000 | refinar |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:tm.ôwraeheb |
svenska | swe-000 | begrunda |
svenska | swe-000 | finslipa |
svenska | swe-000 | fundera |
svenska | swe-000 | grubbla |
svenska | swe-000 | meditera |
svenska | swe-000 | tänka |
svenska | swe-000 | undra |
ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดีขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงให้ดีขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรอง |
Türkçe | tur-000 | dalmak |
Türkçe | tur-000 | derin derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşüncelere dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınmak |
Türkçe | tur-000 | iyice düşünmek |
Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |
Türkçe | tur-000 | uzun uzadıya düşünmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp biçmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp tartmak |
Türkçe | tur-000 | üzerinde kafa yormak |
Türkçe | tur-000 | şarabı baharatla kaynatmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇلاھىزە يۈرگۈزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىششىق ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر تەرەپلىمە ئويلاپ كۆرمەك |
Uyghurche | uig-001 | her tereplime oylap körmek |
Uyghurche | uig-001 | mulahize yürgüzmek |
Uyghurche | uig-001 | pishshiq oylanmaq |
українська | ukr-000 | задумливість |
українська | ukr-000 | задумуватись |
українська | ukr-000 | задумуватися |
українська | ukr-000 | замисленість |
українська | ukr-000 | затівати |
українська | ukr-000 | міркувати |
українська | ukr-000 | міркуйте |
українська | ukr-000 | обдумувати |
українська | ukr-000 | обмірковувати |
українська | ukr-000 | обміркуйте |
українська | ukr-000 | плутайте |
українська | ukr-000 | припускати |
українська | ukr-000 | розглядати |
українська | ukr-000 | роздивлятись |
українська | ukr-000 | роздивлятися |
Գրաբար | xcl-000 | մտածեմ |
原中国 | zho-000 | 思考 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhalus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperindah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggilap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuling |