| eesti | ekk-000 |
| ostutellimus | |
| български | bul-000 | заявка за изписване |
| български | bul-000 | заявка за покупка |
| čeština | ces-000 | NO |
| čeština | ces-000 | nákupní objednávka |
| čeština | ces-000 | nákupní žádanka |
| čeština | ces-000 | žádanka |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 采购申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 采购订单 |
| dansk | dan-000 | indkøbsordre |
| dansk | dan-000 | indkøbsrekvisition |
| dansk | dan-000 | rekvisition |
| Deutsch | deu-000 | Bestellanforderung |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Materialanforderung |
| eesti | ekk-000 | laotellimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση αγοράς |
| English | eng-000 | PO |
| English | eng-000 | purchase order |
| English | eng-000 | purchase requisition |
| English | eng-000 | requisition |
| suomi | fin-000 | OT |
| suomi | fin-000 | hankintaehdotus |
| suomi | fin-000 | ostoehdotus |
| suomi | fin-000 | ostotilaus |
| suomi | fin-000 | varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | varastopyyntö |
| français | fra-000 | CF |
| français | fra-000 | bon de commande |
| français | fra-000 | commande fournisseur |
| français | fra-000 | demande d’achat |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev za kupnju |
| magyar | hun-000 | beszerzési igénylés |
| magyar | hun-000 | igénylés |
| italiano | ita-000 | PO |
| italiano | ita-000 | ordine fornitore |
| italiano | ita-000 | richiesta di acquisto |
| italiano | ita-000 | richiesta di approvvigionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 在庫要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 発注書 |
| 日本語 | jpn-000 | 購入 |
| lietuvių | lit-000 | PO |
| lietuvių | lit-000 | paraiška |
| lietuvių | lit-000 | pirkimo paraiška |
| lietuvių | lit-000 | pirkimo užsakymas (PO) |
| latviešu | lvs-000 | PP |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | pirkuma pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | pirkšanas pasūtījums |
| latviešu | lvs-000 | pirkšanas pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | rekvizīcija |
| Nederlands | nld-000 | IO |
| Nederlands | nld-000 | aankoopaanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | inkoopbestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | inkooporder |
| bokmål | nob-000 | best. |
| bokmål | nob-000 | bestilling |
| bokmål | nob-000 | innkjøpsrekvisisjon |
| bokmål | nob-000 | rekvisisjon |
| polski | pol-000 | ZZ |
| polski | pol-000 | zamówienie zakupu |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie na zakup |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie zakupu |
| português | por-000 | OC |
| português | por-000 | ordem de compra |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pedido de compra |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | requisição de compra |
| română | ron-000 | solicitare |
| română | ron-000 | solicitare pentru o comandă |
| русский | rus-000 | зак. покуп. |
| русский | rus-000 | заказ на покупку |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | заявка на закупку |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za nabavo |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | pedido de compra |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | petición de compra |
| srpski | srp-001 | trebovanje |
| srpski | srp-001 | zahtev za nabavku |
| svenska | swe-000 | IO |
| svenska | swe-000 | inköpsorder |
| svenska | swe-000 | inköpsrekvisition |
| svenska | swe-000 | rekvisition |
| Türkçe | tur-000 | SAS |
| Türkçe | tur-000 | satınalma siparişi |
| Türkçe | tur-000 | satınalma talebi |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | вимога на закупівлю |
| українська | ukr-000 | замовлення товару |