| español | spa-000 |
| pedido | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoek |
| Afrikaans | afr-000 | bestelling |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| Afrikaans | afr-000 | versoek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | word |
| العربية | arb-000 | أمْر |
| العربية | arb-000 | أمْـر |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | تَعْليمات |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | طلب تزويد |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| luenga aragonesa | arg-000 | demandau |
| Universal Networking Language | art-253 | petition(icl>message>thing,equ>request) |
| Universal Networking Language | art-253 | postulation(icl>message>thing,equ>request) |
| Universal Networking Language | art-253 | request(icl>message>thing) |
| asturianu | ast-000 | pedíu |
| asturianu | ast-000 | pidíu |
| asturianu | ast-000 | solicitú |
| বাংলা | ben-000 | অনুরোধ |
| Bora | boa-000 | pi̵úva |
| български | bul-000 | заявка за изписване |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | петиция |
| català | cat-000 | comanda |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| čeština | ces-000 | objednávka |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | poptávka |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | příkaz |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| čeština | ces-000 | směrnice |
| čeština | ces-000 | zakázka |
| čeština | ces-000 | žádanka |
| čeština | ces-000 | žádost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молитва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мольба |
| 普通话 | cmn-000 | 命令 |
| 普通话 | cmn-000 | 定货 |
| 普通话 | cmn-000 | 定货单 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 訂單 |
| 普通话 | cmn-000 | 订单 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请购单 |
| 國語 | cmn-001 | 命令 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 訂購 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | begæring |
| dansk | dan-000 | bestilling |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | kommando |
| dansk | dan-000 | ordre |
| dansk | dan-000 | rekvisition |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Abruf |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Anliegen |
| Deutsch | deu-000 | Anordnung |
| Deutsch | deu-000 | Ansuchen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Materialanforderung |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftensammlung |
| Deutsch | deu-000 | entliehen |
| Deutsch | deu-000 | geborgt |
| Deutsch | deu-000 | geliehen |
| Deutsch | deu-000 | verlangt |
| eesti | ekk-000 | korraldus |
| eesti | ekk-000 | käsk |
| eesti | ekk-000 | laotellimus |
| eesti | ekk-000 | ostutellimus |
| eesti | ekk-000 | tellimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | διαταγή |
| ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
| ελληνικά | ell-000 | παραγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | προμήθεια |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | backorder |
| English | eng-000 | booking |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | entreaty |
| English | eng-000 | indent |
| English | eng-000 | lent |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | procurement |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | requisition |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | mendo |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | petskribo |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | eske |
| euskara | eus-000 | galde |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | pyydetty |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | tilaus |
| suomi | fin-000 | varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | varastopyyntö |
| français | fra-000 | bon de commande |
| français | fra-000 | commande |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | demande de fourniture |
| français | fra-000 | instance |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | sollicitation |
| Frysk | fry-000 | oanfreegje |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuinge |
| Gaeilge | gle-000 | achainí |
| Gaeilge | gle-000 | aisce |
| galego | glg-000 | petición |
| galego | glg-000 | requirimento |
| diutisk | goh-000 | bita |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zahtev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zahtjev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | захтев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | захтјев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | молба |
| עברית | heb-000 | הזמנה |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| hiMxI | hin-004 | anuroXa |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | prijava |
| hrvatski | hrv-000 | zahtijevaj |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| hrvatski | hrv-000 | zamolba |
| magyar | hun-000 | igénylés |
| magyar | hun-000 | kereslet |
| magyar | hun-000 | kérelem |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| magyar | hun-000 | megrendelés |
| magyar | hun-000 | parancs |
| magyar | hun-000 | rendelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցապնդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barang pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| íslenska | isl-000 | bón |
| íslenska | isl-000 | pöntun |
| íslenska | isl-000 | skipun |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | commessa |
| italiano | ita-000 | commissione |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | invito |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | ordinativo estero |
| italiano | ita-000 | ordinazione |
| italiano | ita-000 | ordine |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | prestito |
| italiano | ita-000 | ricercarto |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | richiesta di approvvigionamento |
| italiano | ita-000 | richiesto |
| italiano | ita-000 | sollecitazione |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 在庫要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 注文 |
| 日本語 | jpn-000 | 注文品 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 発注 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| ქართული | kat-000 | თხოვნა |
| ქართული | kat-000 | პეტიცია |
| ქართული | kat-000 | სათხოვარი |
| كورمانجى | kmr-002 | داوا |
| 한국어 | kor-000 | 명령 |
| 한국어 | kor-000 | 부탁 |
| 한국어 | kor-000 | 요망 |
| 한국어 | kor-000 | 주문 |
| 한국어 | kor-000 | 주문품 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| 한국어 | kor-000 | 청구 |
| 한국어 | kor-000 | 청원 |
| latine | lat-000 | postulatio |
| latine | lat-000 | rogatio |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| lietuvių | lit-000 | nurodymas |
| lietuvių | lit-000 | paraiška |
| lietuvių | lit-000 | užsakymas |
| lietuvių | lit-000 | įsakymas |
| latviešu | lvs-000 | lūgums |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | norādījums |
| latviešu | lvs-000 | pasūtījums |
| latviešu | lvs-000 | pavēle |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | prasīšana |
| latviešu | lvs-000 | rekvizīcija |
| മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| napulitano | nap-000 | requesta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itlantic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itlantik |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | aanvrage |
| Nederlands | nld-000 | bestelling |
| Nederlands | nld-000 | bestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | bevel |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | orde |
| Nederlands | nld-000 | order |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | befaling |
| bokmål | nob-000 | bestilling |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | kommando |
| bokmål | nob-000 | ordre |
| bokmål | nob-000 | rekvisisjon |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| occitan | oci-000 | sollicitud |
| لسان عثمانی | ota-000 | رجا |
| Papiamentu | pap-000 | pedido |
| فارسی | pes-000 | امر |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | تو رفتگی |
| فارسی | pes-000 | خواهش |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| فارسی | pes-000 | سفارش |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
| lenga piemontèisa | pms-000 | تقاضا نامه |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | polecenie |
| polski | pol-000 | prośba |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | zamówienie |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | ordem |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| Prūsiskan | prg-000 | madla |
| Urin Buliwya | quh-000 | mañaqasqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maña |
| Chanka rimay | quy-000 | maña |
| Chanka rimay | quy-000 | mañaqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañaqasqa |
| română | ron-000 | comandă |
| română | ron-000 | ordin |
| română | ron-000 | solicitare |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | заказ |
| русский | rus-000 | запрос |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | просьбы |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | прошения |
| русский | rus-000 | распоряжение |
| русский | rus-000 | спрос |
| русский | rus-000 | требование |
| русский | rus-000 | ходатайство |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenčina | slk-000 | nariadenie |
| slovenčina | slk-000 | objednávka |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | prosba |
| slovenčina | slk-000 | rozkaz |
| slovenčina | slk-000 | zákazka |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť |
| slovenščina | slv-000 | naročilo |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | ukaz |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | encargo |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | plegaria |
| español | spa-000 | prestado |
| español | spa-000 | requerimiento |
| español | spa-000 | solicitud |
| español mexicano | spa-016 | orden |
| srpski | srp-001 | trebovanje |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | befallning |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | beställning |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | efterfrågan |
| svenska | swe-000 | frågar |
| svenska | swe-000 | order |
| svenska | swe-000 | rekvisition |
| svenska | swe-000 | önskan |
| svenska | swe-000 | önskemål |
| Kiswahili | swh-000 | ombi |
| తెలుగు | tel-000 | Vignapthi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขอร้อง |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | emir |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | sipariş |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| Türkçe | tur-000 | talimat |
| українська | ukr-000 | замовлення товару |
| українська | ukr-000 | попит |
| українська | ukr-000 | прохання |
| اردو | urd-000 | گذارش |
| Volapük | vol-000 | beg |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
| Գրաբար | xcl-000 | խնդրանք |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inden |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |