| português | por-000 |
| requisição | |
| toskërishte | als-000 | kerkese |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | سُؤال |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | طَلَب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| Na’vi | art-011 | ätxäle |
| беларуская | bel-000 | рэквізіцыя |
| български | bul-000 | заявка |
| български | bul-000 | заявка за изписване |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| bălgarski ezik | bul-001 | formuljar |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | sol·licitud |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | žádanka |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | ansøgning |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | rekvisition |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Begehr |
| Deutsch | deu-000 | Begehren |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Materialanforderung |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Requisition |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| eesti | ekk-000 | laotellimus |
| eesti | ekk-000 | nõue |
| eesti | ekk-000 | ostutellimus |
| eesti | ekk-000 | palve |
| eesti | ekk-000 | tellimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | asking |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | requisition |
| Esperanto | epo-000 | rekvizicio |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | varastopyyntö |
| français | fra-000 | bon de commande |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| हिन्दी | hin-000 | निवेदन |
| hrvatski | hrv-000 | rekvizicija |
| hrvatski | hrv-000 | trebovanje |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| magyar | hun-000 | igénybevétel |
| magyar | hun-000 | igénylés |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| magyar | hun-000 | kérés |
| magyar | hun-000 | kívánság |
| magyar | hun-000 | lefoglalás |
| magyar | hun-000 | rekvirálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցապնդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | requisizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | richiesta di approvvigionamento |
| 日本語 | jpn-000 | お願いごと |
| 日本語 | jpn-000 | お願い事 |
| 日本語 | jpn-000 | リクエスト |
| 日本語 | jpn-000 | 伺い |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 在庫要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴用 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴発 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇請 |
| 日本語 | jpn-000 | 接収 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 要望 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言入 |
| 日本語 | jpn-000 | 言入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請い |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼み |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| Kurmancî | kmr-000 | dawa |
| Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
| Kurmancî | kmr-000 | doz |
| Kurmancî | kmr-000 | rica |
| Kurmancî | kmr-000 | tika |
| كورمانجى | kmr-002 | تکا |
| كورمانجى | kmr-002 | خواست |
| كورمانجى | kmr-002 | داوا |
| 한국어 | kor-000 | 부탁 |
| 한국어 | kor-000 | 수요 |
| 한국어 | kor-000 | 요구 |
| 한국어 | kor-000 | 요구하다 |
| 한국어 | kor-000 | 요망 |
| 韓國語 | kor-002 | 付託 |
| 韓國語 | kor-002 | 要望 |
| 韓國語 | kor-002 | 要求 |
| lietuvių | lit-000 | paraiška |
| latviešu | lvs-000 | lūgums |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | prasība |
| latviešu | lvs-000 | prasīšana |
| latviešu | lvs-000 | rekvizīcija |
| മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
| македонски | mkd-000 | барање |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | opvordering |
| Nederlands | nld-000 | rekwisitie |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | krav |
| bokmål | nob-000 | rekvisisjon |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| polski | pol-000 | prośba |
| polski | pol-000 | rekwizycja |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| polski | pol-000 | życzenie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | solicitação |
| português brasileiro | por-001 | requisição |
| português europeu | por-002 | requisição |
| română | ron-000 | cerere |
| română | ron-000 | rechizitie |
| română | ron-000 | rechiziție |
| română | ron-000 | solicitare |
| русский | rus-000 | запро́с |
| русский | rus-000 | зая́вка |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | реквизиция |
| русский | rus-000 | тре́бование |
| русский | rus-000 | требование |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| russkij | rus-001 | peticija |
| russkij | rus-001 | prošenie |
| slovenčina | slk-000 | rekvirácia |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | prošnja |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | solicitud |
| srpski | srp-001 | porudžbenica |
| srpski | srp-001 | trebovanje |
| basa Sunda | sun-000 | suhun |
| svenska | swe-000 | anhållan |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | ansökan |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| svenska | swe-000 | motion |
| svenska | swe-000 | rekvirera |
| svenska | swe-000 | rekvisition |
| svenska | swe-000 | önskan |
| svenska | swe-000 | önskemål |
| Kiswahili | swh-000 | ombi |
| telugu | tel-001 | Vignapthi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจัยที่จำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจัยที่ต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบหนังสือเรียกร้อง |
| Türkçe | tur-000 | elkoyma |
| Türkçe | tur-000 | istek |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | замовлення |
| українська | ukr-000 | замовлення товару |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |