| English | eng-000 |
| be on | |
| Toki Pona | art-007 | lon |
| Universal Networking Language | art-253 | be_on(icl>air>occur,equ>get_on,obj>thing) |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- ba- xo |
| čeština | ces-000 | být zapnutý |
| Cara | cfd-000 | ankizuŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 上映 |
| 普通话 | cmn-000 | 上演 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经开始了 |
| 國語 | cmn-001 | 已經開始了 |
| Najamba | dbu-000 | jàbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ságà |
| Najamba | dbu-000 | ságí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | síɲɲí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | síɲɲí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tárí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wɔ̂ |
| Walo | dbw-000 | bàmbí |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| Deutsch | deu-000 | an sein |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| jàmsǎy | djm-000 | jawa |
| jàmsǎy | djm-000 | juŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | juŋojuŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | jùŋó |
| jàmsǎy | djm-000 | jùŋó jùŋó |
| jàmsǎy | djm-000 | na |
| jàmsǎy | djm-000 | pa |
| jàmsǎy | djm-000 | páː |
| Tabi | djm-002 | jìpá |
| Tabi | djm-002 | jìpú |
| Tabi | djm-002 | jípìː |
| Tabi | djm-002 | jípìː jìpú |
| Beni | djm-003 | mòŋgùyó |
| Beni | djm-003 | mòŋgǒy |
| Beni | djm-003 | mòŋgǒy mòŋgùyó |
| Beni | djm-003 | tárí-yí |
| Beni | djm-003 | yá bù |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́gí-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | màmìyⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yá nàŋgà |
| Mombo | dmb-001 | bámbyéŋgé |
| Mombo | dmb-001 | bámbyê: |
| Mombo | dmb-001 | jábyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X kûⁿ] náŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sàⁿ-túⁿ kûⁿ] bòm-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sàⁿ-túⁿ kûⁿ] tímɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bòm-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bòm-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | náŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | tár-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [X nɛ̀] yàŋà |
| Yorno-So | dts-001 | jàb-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tár-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | úl |
| Yorno-So | dts-001 | úló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìpá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jíppúlà-jíppúlà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jípì=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jípì=> jìpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́kɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | [á tòmù] bàmbí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàmbì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàmbí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tádí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà nàŋá |
| eesti | ekk-000 | eetris olema |
| English | eng-000 | be burning |
| English | eng-000 | be off |
| English | eng-000 | be off one’s hands |
| English | eng-000 | be off the hook |
| English | eng-000 | be switched on |
| English | eng-000 | be turned on |
| English | eng-000 | bet on |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | gamble on |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | get to |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | have on |
| English | eng-000 | keep on |
| English | eng-000 | keep someone on the boil |
| English | eng-000 | let someone off the hook |
| English | eng-000 | place on |
| English | eng-000 | put on |
| English | eng-000 | put someone on her guard |
| English | eng-000 | put someone on her honour |
| English | eng-000 | put someone on her oath |
| English | eng-000 | put someone on his guard |
| English | eng-000 | put someone on his oath |
| English | eng-000 | put something on ice |
| English | eng-000 | put something on the map |
| English | eng-000 | remain on |
| English | eng-000 | stake |
| English | eng-000 | stake on |
| English | eng-000 | stake upon |
| English | eng-000 | stay on |
| English | eng-000 | wager |
| English | eng-000 | wager on |
| suomi | fin-000 | olla mukana esityksessä |
| suomi | fin-000 | päästä mukaan esitykseen |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | ê |
| français | fra-000 | être allumé |
| français | fra-000 | être sur |
| français | fra-000 | être sûr |
| Gbari | gby-000 | kpe |
| Gbari | gby-000 | tu |
| hrvatski | hrv-000 | upaljen |
| magyar | hun-000 | benne van valamiben |
| magyar | hun-000 | játsszák |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | színpadon van |
| magyar | hun-000 | ég |
| italiano | ita-000 | infigarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 載る |
| Nederlands | nld-000 | aanstaan |
| Nederlands | nld-000 | meedoen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàmbí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàwí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ́gíyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yá nàŋà |
| polski | pol-000 | być włączonym |
| português | por-000 | estar no ar |
| português | por-000 | ser à conta de |
| русский | rus-000 | быть включённым |
| русский | rus-000 | быть заплаченным за кого-л. |
| русский | rus-000 | быть на службе |
| русский | rus-000 | включиться |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | регулярно принимать лекарство |
| русский | rus-000 | соглашаться принять участие в чем-л. |
| russkij | rus-001 | idtí |
| russkij | rus-001 | otchodít' |
| russkij | rus-001 | otojtí |
| russkij | rus-001 | perechodít' |
| russkij | rus-001 | perejtí |
| español | spa-000 | estar al corriente de |
| español | spa-000 | estar en |
| svenska | swe-000 | stå för |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀træj- |
| Kal Idnan | taq-007 | -tɑ́rræj- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀træj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -tɑ́rræj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀træj- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀trəj |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ติด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นสิ่งสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามอยู่ในระดับสูงไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังเดินทางในทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานยาสม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานยาเป็นประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางเดิมพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีรอดจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดรับภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในเส้นทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บไว้พิจารณาทีหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บไว้สูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิมพันในเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกมีชีวิตชีวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นพนัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งแรงขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ยาต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ออกอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทําตาม |
| Sivisa Titan | ttv-000 | se |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ti |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-doby |