日本語 | jpn-000 |
強制 |
Afrikaans | afr-000 | doen |
Afrikaans | afr-000 | dwang |
Afrikaans | afr-000 | handhawing |
العربية | arb-000 | إختناقات |
العربية | arb-000 | إرْغام |
العربية | arb-000 | إِجْبار |
العربية | arb-000 | إِكْراه |
العربية | arb-000 | إِلْزام |
العربية | arb-000 | اِضْطِرار |
العربية | arb-000 | جبر |
العربية | arb-000 | دفع |
العربية | arb-000 | عنت |
العربية | arb-000 | غصب |
العربية | arb-000 | قسر |
العربية | arb-000 | قهر |
беларуская | bel-000 | прымус |
български | bul-000 | Изпълнение |
български | bul-000 | изпълнение |
български | bul-000 | насилие |
български | bul-000 | принуда |
català | cat-000 | coacció |
català | cat-000 | coerció |
čeština | ces-000 | donucení |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | přimět |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | vymáhání práva |
čeština | ces-000 | vynucení |
普通话 | cmn-000 | 威迫 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
國語 | cmn-001 | 威迫 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | wēi po |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | få til |
dansk | dan-000 | håndhævelse |
dansk | dan-000 | tvang |
Deutsch | deu-000 | Durchsetzung |
Deutsch | deu-000 | Geltendmachung |
Deutsch | deu-000 | Inkraftsetzen |
Deutsch | deu-000 | Nötigung |
Deutsch | deu-000 | Vollstreckung |
Deutsch | deu-000 | Zwang |
Deutsch | deu-000 | lassen |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | jõustamine |
eesti | ekk-000 | kehtestamine |
eesti | ekk-000 | kehtestamine, jõustamine |
ελληνικά | ell-000 | εκτέλεση |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκασμός |
ελληνικά | ell-000 | επιβολή |
ελληνικά | ell-000 | επιβολή/ εκτέλεση/συμμόρφωση/εφαρμογή |
ελληνικά | ell-000 | καταπίεση |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | coercion |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | compulsion |
English | eng-000 | compulsory |
English | eng-000 | constraints |
English | eng-000 | duress |
English | eng-000 | enforcement |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | forcible |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | imposition |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligation |
Esperanto | epo-000 | altrudo |
Esperanto | epo-000 | devigo |
Esperanto | epo-000 | eldevigado |
Esperanto | epo-000 | mallibereco |
Esperanto | epo-000 | obeigo |
Esperanto | epo-000 | observigo |
Esperanto | epo-000 | trudado |
Esperanto | epo-000 | truddevigo |
euskara | eus-000 | behartze |
euskara | eus-000 | bortxa |
euskara | eus-000 | derrigortze |
euskara | eus-000 | ezarpen |
euskara | eus-000 | ezarpen; ezartze |
euskara | eus-000 | ezartze |
euskara | eus-000 | presio |
suomi | fin-000 | painostus |
suomi | fin-000 | pakko |
suomi | fin-000 | pakkokeino |
suomi | fin-000 | pakkotoimenpiteet |
suomi | fin-000 | pakkotoimenpiteet; toimeenpano |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | pakottaminen |
suomi | fin-000 | teettää |
suomi | fin-000 | toimeenpano |
suomi | fin-000 | täytäntöönpano |
français | fra-000 | coercition |
français | fra-000 | contrainte |
français | fra-000 | exécution |
français | fra-000 | mise en application |
français | fra-000 | obligation |
français | fra-000 | pression |
Frysk | fry-000 | dwaan litte |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsachadh |
Gaeilge | gle-000 | tabhair ar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prinuda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisila |
עברית | heb-000 | הכרחה |
עברית | heb-000 | הכריח |
עברית | heb-000 | כואכטיון |
עברית | heb-000 | כפייה |
עברית | heb-000 | להכריח |
Hiligaynon | hil-000 | fuersa |
हिन्दी | hin-000 | निरोध |
हिन्दी | hin-000 | प्रतिबंध |
hiMxI | hin-004 | jora-jabaraxaswI |
hiMxI | hin-004 | pravarwana |
hrvatski | hrv-000 | ovrha |
hrvatski | hrv-000 | provedba |
hrvatski | hrv-000 | provođenje |
magyar | hun-000 | alkalmazás |
magyar | hun-000 | kényszer |
magyar | hun-000 | megszorítás |
արևելահայերեն | hye-000 | դրդել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
bahasa Indonesia | ind-000 | desakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | paksaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemaksaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelenggaraan |
íslenska | isl-000 | fullnusta |
italiano | ita-000 | attuazione |
italiano | ita-000 | coaction |
italiano | ita-000 | coartazione |
italiano | ita-000 | coazione |
italiano | ita-000 | coercizione |
italiano | ita-000 | costrizione |
italiano | ita-000 | imposizione |
italiano | ita-000 | vincoli |
日本語 | jpn-000 | させる |
日本語 | jpn-000 | むりやり |
日本語 | jpn-000 | 威圧 |
日本語 | jpn-000 | 実施 |
日本語 | jpn-000 | 強要 |
日本語 | jpn-000 | 強迫 |
日本語 | jpn-000 | 強迫行為 |
日本語 | jpn-000 | 押しつけ |
日本語 | jpn-000 | 押し付け |
日本語 | jpn-000 | 拘束 |
日本語 | jpn-000 | 暴力 |
日本語 | jpn-000 | 暴行 |
日本語 | jpn-000 | 束縛 |
Nihongo | jpn-001 | kyousei |
にほんご | jpn-002 | きょうせい |
нихонго | jpn-153 | кё:сэй |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការបង្ខិតបង្ខំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការសង្កត់សង្កិន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពលការ |
한국어 | kor-000 | 강압 |
한국어 | kor-000 | 강제 |
한국어 | kor-000 | 시행 |
한국어 | kor-000 | 집행 |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | compello |
latviešu | lvs-000 | likt |
latviešu | lvs-000 | piespiest |
Nederlands | nld-000 | brengen |
Nederlands | nld-000 | doen |
Nederlands | nld-000 | dwang |
Nederlands | nld-000 | handhaving |
bokmål | nob-000 | håndhevelse |
bokmål | nob-000 | inndrivelse |
bokmål | nob-000 | tvang |
bokmål | nob-000 | tvangsfullbyrdelse |
فارسی | pes-000 | اجبار |
فارسی | pes-000 | اضطرار |
فارسی | pes-000 | اکراه |
فارسی | pes-000 | تهدید و اجبار |
فارسی | pes-000 | رفتار خشن وتند |
فارسی | pes-000 | سفتی |
فارسی | pes-000 | شدت |
فارسی | pes-000 | محدودیتها |
فارسی | pes-000 | محکمی |
polski | pol-000 | ograniczenia |
polski | pol-000 | przymus |
polski | pol-000 | wprowadzanie w życie |
polski | pol-000 | wydalenie |
polski | pol-000 | zmuszać |
português | por-000 | coacção |
português | por-000 | coerção |
português | por-000 | constrangimento |
português | por-000 | cumprimento |
português | por-000 | execução |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | imposição |
română | ron-000 | coerciție |
русский | rus-000 | заста́вить |
русский | rus-000 | заставля́ть |
русский | rus-000 | навязывать |
русский | rus-000 | наси́лие |
русский | rus-000 | насилие |
русский | rus-000 | насильственно |
русский | rus-000 | насильственный |
русский | rus-000 | обязательный |
русский | rus-000 | приведение в исполнение |
русский | rus-000 | прину́дить |
русский | rus-000 | принудительный |
русский | rus-000 | принужда́ть |
русский | rus-000 | принужде́ние |
русский | rus-000 | принуждение |
русский | rus-000 | силой |
ウチナーグチ | ryu-004 | ウシウシ |
slovenčina | slk-000 | koercia |
slovenčina | slk-000 | obmedzenia |
slovenčina | slk-000 | presadenie |
slovenčina | slk-000 | uplatnenie |
slovenčina | slk-000 | zdôraznenie |
slovenščina | slv-000 | izvršitev |
slovenščina | slv-000 | prisila |
slovenščina | slv-000 | uveljavitev |
español | spa-000 | aplicación |
español | spa-000 | coacción |
español | spa-000 | coerción |
español | spa-000 | compulsión |
español | spa-000 | forcing |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | opresion |
svenska | swe-000 | betvingande |
svenska | swe-000 | genomförande |
svenska | swe-000 | tillämpning |
svenska | swe-000 | tvång |
svenska | swe-000 | verkställighet |
ภาษาไทย | tha-000 | การขู่เข็ญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การข่มขู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้กำลัง |
Türkçe | tur-000 | uygulama |
Türkçe | tur-000 | zorlama |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زور |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زورلۇق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەجبۇرىيەت |
Uyghurche | uig-001 | mejburiyet |
Uyghurche | uig-001 | zor |
Uyghurche | uig-001 | zorluq |
українська | ukr-000 | змушування |
українська | ukr-000 | примус |
українська | ukr-000 | примушення |
українська | ukr-000 | примушування |
українська | ukr-000 | силування |
українська | ukr-000 | тиск |
українська | ukr-000 | тиснення |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | desakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemaksaan |