| English | eng-000 |
| coarse-grained | |
| Universal Networking Language | art-253 | coarse-grained(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | coarse-grained(icl>adj,equ>farinaceous) |
| башҡорт теле | bak-000 | эре |
| català | cat-000 | arenós |
| català | cat-000 | farinaci |
| català | cat-000 | farinós |
| català | cat-000 | granulós |
| čeština | ces-000 | granulovaný |
| čeština | ces-000 | hrubozrnný |
| čeština | ces-000 | zrnitý |
| čeština | ces-000 | zrnkový |
| 普通话 | cmn-000 | 木纹粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粒状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗粒状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗粒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹理粗疏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹理粗糙的 |
| 國語 | cmn-001 | 木紋粗糙的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗俗的 |
| Deutsch | deu-000 | grobkörnig |
| eesti | ekk-000 | jäme |
| eesti | ekk-000 | poolpeeneks jahvatatud |
| eesti | ekk-000 | teraline |
| English | eng-000 | abrasive |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | agrestic |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarse-textured |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | farinaceous |
| English | eng-000 | flagrant |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | granular |
| English | eng-000 | granulose |
| English | eng-000 | gritty |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | hard grained |
| English | eng-000 | hard-grained |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | large-grained |
| English | eng-000 | lumpen |
| English | eng-000 | mealy |
| English | eng-000 | off-colour |
| English | eng-000 | raucous |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-cut |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scurrilous |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | undeferential |
| English | eng-000 | ungentlemanlike |
| English | eng-000 | ungentlemanly |
| English | eng-000 | unhewn |
| English | eng-000 | unrefined |
| suomi | fin-000 | hiekkainen |
| suomi | fin-000 | jauhoinen |
| suomi | fin-000 | jauhomainen |
| suomi | fin-000 | jauhopitoinen |
| suomi | fin-000 | jyväinen |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | karkeakiteinen |
| suomi | fin-000 | karkearakeinen |
| suomi | fin-000 | karkearakenteinen |
| suomi | fin-000 | karkeasyinen |
| suomi | fin-000 | mururakenteinen |
| suomi | fin-000 | rakeinen |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | sableux |
| yn Ghaelg | glv-000 | garroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooar-freihagh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbiji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| italiano | ita-000 | a grana grossa |
| 日本語 | jpn-000 | 粗粒度 |
| олык марий | mhr-000 | чоштыра |
| فارسی | pes-000 | اردی |
| polski | pol-000 | gruboziarnisty |
| polski | pol-000 | ziarnisty |
| polski | pol-000 | ziarnowy |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубозернистый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | кру́пный |
| русский | rus-000 | крупноволокнистый |
| русский | rus-000 | крупнозернистый |
| русский | rus-000 | крупный |
| русский | rus-000 | некультурный |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| slovenčina | slk-000 | hrubozrnný |
| slovenščina | slv-000 | močnat |
| slovenščina | slv-000 | zrnast |
| español | spa-000 | arenoso |
| español | spa-000 | granuloso |
| svenska | swe-000 | grovkornig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีเนื้อหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเนื้อไม้ที่หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอะอะโวยวาย |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kaba damarlı |
| Türkçe | tur-000 | taneli |
| tiếng Việt | vie-000 | không tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | to hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | to thớ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbiji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbintik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |