| русский | rus-000 |
| шамкать | |
| العربية | arb-000 | غمغمة |
| беларуская | bel-000 | шамкаць |
| বাংলা | ben-000 | বিড় বিড় কর |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | xarrotejar |
| català | cat-000 | xerrotejar |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | nezřetelně mluvit |
| čeština | ces-000 | šišlat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 呫 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃 |
| 普通话 | cmn-000 | 念念有词 |
| 國語 | cmn-001 | 低語 |
| 國語 | cmn-001 | 呫 |
| 國語 | cmn-001 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃 |
| 國語 | cmn-001 | 念念有詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | niàn niàn yǒu ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tie |
| Cymraeg | cym-000 | mwmial |
| Cymraeg | cym-000 | mwmialu |
| Cymraeg | cym-000 | mwmian |
| Cymraeg | cym-000 | myngial |
| Cymraeg | cym-000 | swnial |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | brummeln |
| Deutsch | deu-000 | mummeln |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nuscheln |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin murmeln |
| eesti | ekk-000 | jomisema |
| eesti | ekk-000 | pobisema |
| eesti | ekk-000 | pomisema |
| eesti | ekk-000 | posisema |
| eesti | ekk-000 | pugisema |
| eesti | ekk-000 | susistama |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | munch |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | whisper |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| euskara | eus-000 | marmarka_hitz_egin |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | mutustaa |
| suomi | fin-000 | mutustella |
| suomi | fin-000 | sokeltaa |
| français | fra-000 | balbutier |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | manger ses mots |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | marmotter |
| français | fra-000 | murmurer |
| Gàidhlig | gla-000 | brunndail |
| galego | glg-000 | murmurar |
| עברית | heb-000 | להמהם |
| עברית | heb-000 | ללעוס בקושי |
| עברית | heb-000 | למלמל |
| עברית | heb-000 | מלמל |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| magyar | hun-000 | majszol |
| magyar | hun-000 | morajlik |
| magyar | hun-000 | motyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցածրաձայն խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալծամծմել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
| íslenska | isl-000 | hvísla |
| íslenska | isl-000 | jóðla |
| íslenska | isl-000 | muldra |
| íslenska | isl-000 | tauta |
| íslenska | isl-000 | tuldra |
| íslenska | isl-000 | tuða |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| 日本語 | jpn-000 | もぐもぐ云う |
| 한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
| latviešu | lvs-000 | purpināt |
| latviešu | lvs-000 | čamstināt |
| latviešu | lvs-000 | čapstināt |
| latviešu | lvs-000 | čāpstināt |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| Nederlands | nld-000 | mummelen |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| norskr | non-000 | rabba |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыгъуыл-дыгъуыл кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъӕм-цъӕм кӕнын |
| polski | pol-000 | mamlać |
| polski | pol-000 | mamrotać |
| polski | pol-000 | seplenić |
| português | por-000 | murmurar |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | бубнить |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | мямлить |
| русский | rus-000 | невнятно говорить |
| русский | rus-000 | причмокивать |
| русский | rus-000 | пришепетывать |
| русский | rus-000 | пробормотать |
| русский | rus-000 | пробубнить |
| русский | rus-000 | пролепетать |
| русский | rus-000 | прошамкать |
| español | spa-000 | mascujar |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | susurrar |
| svenska | swe-000 | mumla |
| Kiswahili | swh-000 | -munyiamunyia |
| Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
| українська | ukr-000 | белькотіння |
| українська | ukr-000 | бурмотіння |
| українська | ukr-000 | мимрити |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói phều phào |