| bahasa Indonesia | ind-000 |
| bergumam | |
| toskërishte | als-000 | flas mbyturazi |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| aršatten č’at | aqc-000 | burʁˤurbos |
| العربية | arb-000 | تكلم بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | تمْتم |
| العربية | arb-000 | دمدم |
| العربية | arb-000 | دندن |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| العربية | arb-000 | غمغمة |
| العربية | arb-000 | همهم |
| العربية | arb-000 | همْهم |
| Mapudungun | arn-000 | ñochi zungun |
| LWT Code | art-257 | 18.16 |
| বাংলা | ben-000 | বিড় বিড় কর |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | мънкам |
| Kaliʼna | car-000 | maname aulana |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | xarrotejar |
| català | cat-000 | xerrotejar |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 呫 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃而语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃自语 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘟哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 小声嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 念念有词 |
| 國語 | cmn-001 | 低語 |
| 國語 | cmn-001 | 呫 |
| 國語 | cmn-001 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃 |
| 國語 | cmn-001 | 念念有詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du1nang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | niàn niàn yǒu ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tie |
| seselwa | crs-000 | mangonnen |
| seselwa | crs-000 | marmote |
| Cymraeg | cym-000 | mwmial |
| Cymraeg | cym-000 | mwmialu |
| Cymraeg | cym-000 | mwmian |
| Cymraeg | cym-000 | myngial |
| Cymraeg | cym-000 | swnial |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | brummeln |
| Deutsch | deu-000 | mummeln |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nuscheln |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin murmeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | borkotaś |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψελλίζω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mussitate |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | whisper |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| euskara | eus-000 | ahapeka esan |
| euskara | eus-000 | ahopean esan |
| euskara | eus-000 | ahopetik esan |
| euskara | eus-000 | kirimikatu |
| euskara | eus-000 | marmarka_hitz_egin |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | mongertaa |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mussuttaa |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | soperrella |
| français | fra-000 | balbutier |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | manger ses mots |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | marmotter |
| français | fra-000 | murmurer |
| Gàidhlig | gla-000 | brunndail |
| galego | glg-000 | murmurar |
| diutisk | goh-000 | murmulôn |
| diutisk | goh-000 | murmurôn |
| Gurindji | gue-000 | nguyurrp ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qurqur |
| Hausa | hau-000 | gùngùníi |
| Hausa | hau-000 | ráɗàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu |
| עברית | heb-000 | מלמל |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | mumljati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | promrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | promrsiti |
| hrvatski | hrv-000 | promumljati |
| magyar | hun-000 | majszol |
| magyar | hun-000 | morajlik |
| magyar | hun-000 | motyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցածրաձայն խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալծամծմել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengombinasikan |
| Iraqw | irk-000 | hununuu' |
| íslenska | isl-000 | hvísla |
| íslenska | isl-000 | muldra |
| íslenska | isl-000 | tauta |
| íslenska | isl-000 | tuldra |
| íslenska | isl-000 | tuða |
| italiano | ita-000 | biasciare |
| italiano | ita-000 | biascicare |
| italiano | ita-000 | bofonchiare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mugugnare |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| 日本語 | jpn-000 | くぐもる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | もがもがする |
| 日本語 | jpn-000 | 低語する |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| Nihongo | jpn-001 | butsubutsu |
| Nihongo | jpn-001 | tsubuyaku |
| Jupda | jup-000 | ʔɨʔɨd- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hörrä- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mozla- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hasbʼak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | haslenk |
| Kanuri | knc-000 | tàttàwí |
| 한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
| reo Māori | mri-000 | pararāwaha |
| reo Māori | mri-000 | whakahāhā |
| reo Māori | mri-000 | whakameme |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | isamsama |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| Nederlands | nld-000 | mummelen |
| nynorsk | nno-000 | mumle |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| norskr | non-000 | rabba |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ñä nts'e̲di |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mimonomònona |
| polski | pol-000 | mamrotać |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | resmungar |
| Impapura | qvi-000 | rimarina |
| Selice Romani | rmc-002 | morginen |
| română | ron-000 | a molfăi |
| română | ron-000 | a morfăi |
| română | ron-000 | a mormăi |
| română | ron-000 | a murmura |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | бубнить |
| русский | rus-000 | мя́млить |
| русский | rus-000 | пробормота́ть |
| русский | rus-000 | пробормотать |
| русский | rus-000 | пробубнить |
| русский | rus-000 | промя́млить |
| русский | rus-000 | цедить сквозь зубы |
| русский | rus-000 | шамкать |
| Saxa tyla | sah-001 | botuguraː |
| slovenščina | slv-000 | momljati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| español | spa-000 | barbotar |
| español | spa-000 | decir entre dientes |
| español | spa-000 | mascujar |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | susurrar |
| sardu | srd-000 | murrunzare |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Kiswahili | swh-000 | -munyamunya |
| Takia | tbc-000 | -ŋr-ŋur |
| ภาษาไทย | tha-000 | งึมงำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพึมพำ |
| phasa thai | tha-001 | phʉmpham |
| phasa thai | tha-001 | ŋʉmŋam |
| Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
| українська | ukr-000 | белькотіння |
| українська | ukr-000 | бурмотіння |
| українська | ukr-000 | мимрити |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuchichiʼiti nooka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumat-kamit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |