| English | eng-000 |
| compatriot | |
| toskërishte | als-000 | bashkatdhetar |
| toskërishte | als-000 | bashkëatdhetar |
| toskërishte | als-000 | bashkëatdhetari |
| toskërishte | als-000 | kolleg |
| toskërishte | als-000 | shok |
| العربية | arb-000 | المواطن |
| العربية | arb-000 | بلدي |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | مُوَاطِن |
| Universal Networking Language | art-253 | compatriot |
| Universal Networking Language | art-253 | compatriot(icl>national>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | samlandajen |
| asturianu | ast-000 | compatriota |
| asturianu | ast-000 | paisanu |
| azərbaycanca | azj-000 | həmvətən |
| azərbaycanca | azj-000 | vətəndaş |
| беларуская | bel-000 | зямляк |
| беларуская | bel-000 | суайчы́ннік |
| беларуская | bel-000 | суайчы́нніца |
| беларуская | bel-000 | суайчыннік |
| বাংলা | ben-000 | সতীর্থজন |
| brezhoneg | bre-000 | kenvroad |
| български | bul-000 | земля́к |
| български | bul-000 | сънародник m |
| български | bul-000 | съоте́чественик |
| català | cat-000 | compatriota |
| català | cat-000 | paisà |
| čeština | ces-000 | krajan |
| 普通话 | cmn-000 | 同国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同国的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 tóngbāo |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 国人 |
| 國語 | cmn-001 | 同國人 |
| 國語 | cmn-001 | 同國的 |
| 國語 | cmn-001 | 同胞 |
| 國語 | cmn-001 | 國人 |
| 國語 | cmn-001 | 本國人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongbao |
| Mawo | cng-001 | stəm |
| Goukou | cng-004 | eɕy |
| Luhua | cng-006 | ɑqo |
| Wabo | cng-008 | oqo |
| Weicheng | cng-009 | eɕʨi mi |
| Weigu | cng-011 | stum |
| Xuecheng | cng-012 | tsə sto |
| Middle Cornish | cnx-000 | kestrevesiges |
| Middle Cornish | cnx-000 | kestrevesik |
| Kernowek | cor-000 | kestrevesiges |
| Kernowek | cor-000 | kestrevesik |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-wladwr |
| Cymraeg | cym-000 | cydwladwr |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -männer |
| Deutsch | deu-000 | -nen |
| Deutsch | deu-000 | Kompatriotin |
| Deutsch | deu-000 | Landsfrau |
| Deutsch | deu-000 | Landsleute |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann -s |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann m |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Volksgenosse |
| Deutsch | deu-000 | landsmann |
| Deutsch | deu-000 | pl -leute |
| eesti | ekk-000 | kaasmaalane |
| ελληνικά | ell-000 | πατριώτης |
| ελληνικά | ell-000 | πολίτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμπατριώτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμπατριώτισσα |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brethren |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | brothers |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | countrymen |
| English | eng-000 | countrywoman |
| English | eng-000 | coutrywoman |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | fellow countrymen |
| English | eng-000 | fellow-countryman |
| English | eng-000 | fellowman |
| English | eng-000 | landsman |
| English | eng-000 | national |
| English | eng-000 | paisano |
| English | eng-000 | patriot |
| English | eng-000 | person from same province |
| Esperanto | epo-000 | landano |
| Esperanto | epo-000 | samlandano |
| euskara | eus-000 | aberkide |
| euskara | eus-000 | herri |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| euskara | eus-000 | herritar |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | compatriote m |
| français | fra-000 | concitoyen |
| français | fra-000 | f |
| français | fra-000 | fratrie |
| français | fra-000 | frères |
| français | fra-000 | frères et sœurs |
| français | fra-000 | pays |
| Frysk | fry-000 | lânsman |
| galego | glg-000 | compatriota |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-heeragh |
| Gutiska razda | got-002 | inkunja |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πολίτης |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેશબંધુ |
| Српскохрватски | hbs-000 | земљак |
| Српскохрватски | hbs-000 | сународник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sunarodnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zemljak |
| עִברִית | heb-003 | אָח |
| Hiligaynon | hil-000 | kasimanwa |
| हिन्दी | hin-000 | अहलेवतन |
| हिन्दी | hin-000 | एक देश वासी |
| हिन्दी | hin-000 | एक ही देश में रहनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | एकदेशवासी |
| हिन्दी | hin-000 | हमवतन |
| hrvatski | hrv-000 | rodoljub |
| hrvatski | hrv-000 | zemljak |
| magyar | hun-000 | honfitárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակցուհի |
| Interlingue | ile-000 | compatriot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sebangsa |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compaesano m |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | compatriota m |
| italiano | ita-000 | compatriotta |
| italiano | ita-000 | compatriòta |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | connazionale m |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | f |
| italiano | ita-000 | paesano |
| 日本語 | jpn-000 | みなさん |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 同国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 日本語 | jpn-000 | 邦人 |
| にほんご | jpn-002 | どうほう |
| にほんご | jpn-002 | どうぼう |
| にほんご | jpn-002 | なかま |
| にほんご | jpn-002 | みなさん |
| ქართული | kat-000 | თანამემამულე |
| қазақ | kaz-000 | отандас |
| монгол | khk-000 | нэг нутгийн хүн |
| кыргыз | kir-000 | мекендеш |
| Kurmancî | kmr-000 | hevniştiman |
| 한국어 | kor-000 | 같은 나라의 |
| 한국어 | kor-000 | 겨레 |
| 한국어 | kor-000 | 동국인 |
| 한국어 | kor-000 | 동포 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | camerada |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വദേശി |
| मराठी | mar-000 | देशबंधु |
| मराठी | mar-000 | देशबांधव |
| македонски | mkd-000 | сонародник |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-kok-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-pau |
| Nederlands | nld-000 | bewoner |
| Nederlands | nld-000 | bewoner van een land |
| Nederlands | nld-000 | bewoner van een land n een land |
| Nederlands | nld-000 | bewoner van een land n een land)> |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| Nederlands | nld-000 | landgenote |
| Nederlands | nld-000 | landsman |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| occitan | oci-000 | compatriòta |
| Old Cornish | oco-000 | kestrevesiges |
| Old Cornish | oco-000 | kestrevesik |
| Papiamentu | pap-000 | kompatriota |
| Papiamentu | pap-000 | paisano |
| فارسی | pes-000 | هم وطن |
| فارسی | pes-000 | همشہری |
| فارسی | pes-000 | هموطن |
| polski | pol-000 | krajan |
| polski | pol-000 | krajanka |
| polski | pol-000 | rodak |
| polski | pol-000 | współrodak |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | compatrício |
| português | por-000 | conterrâneo |
| português | por-000 | patrícia |
| português | por-000 | patrício |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llactanpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Chincha Buliwya | qul-000 | llajta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqtanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| Impapura | qvi-000 | llaktampi |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tʂə ku |
| română | ron-000 | compatriot |
| русский | rus-000 | земля́к |
| русский | rus-000 | земля́чка |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | компатриот |
| русский | rus-000 | компатриотка |
| русский | rus-000 | сооте́чественник |
| русский | rus-000 | сооте́чественница |
| русский | rus-000 | соотечественник |
| русский | rus-000 | соотчич |
| 八重山物言 | rys-000 | ばがけーら |
| ヤイマムニ | rys-001 | ばがけーら |
| Yaimamuni | rys-002 | bagakeera |
| संस्कृतम् | san-000 | देशबंधुः |
| slovenčina | slk-000 | krajan |
| slovenščina | slv-000 | rojak |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | compatricio |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | compatriota m |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | f |
| español | spa-000 | paisano |
| shqip | sqi-000 | bashkatdhetar |
| srpski | srp-001 | zemljak |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu wa nchi moja |
| татарча | tat-001 | ватандаш |
| татарча | tat-001 | илдәш |
| తెలుగు | tel-000 | స్వదేశీయుడు |
| Tagalog | tgl-000 | kababayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชาติเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อาศัยอยู่ในประเทศของตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เป็นชาติเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| ትግርኛ | tir-000 | ወዲ ዓዲ |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantok |
| Türkçe | tur-000 | hemşehri |
| Türkçe | tur-000 | memleketli |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş yurttaş |
| Türkçe | tur-000 | yurttaş |
| українська | ukr-000 | співвітчи́зник |
| українська | ukr-000 | співвітчи́зниця |
| українська | ukr-000 | співвітчизник |
| tiếng Việt | vie-000 | người đồng xứ |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bào |
| 溫州話 | wuu-006 | 同胞 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dɦoŋ pɔ˦˦ |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנדסמאַן |
| 原中国 | zho-000 | 同胞 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman senegeri |
| isiZulu | zul-000 | owakubo |