| English | eng-000 |
| deactivate | |
| العربية | arb-000 | عطّل |
| Romániço | art-013 | desactivifer |
| Universal Networking Language | art-253 | deactivate(icl>change>do,equ>inactivate,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | deactivate(icl>discharge>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | desactivar |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ক্রিয় কর |
| català | cat-000 | desactivar |
| čeština | ces-000 | deaktivovat |
| čeština | ces-000 | dezaktivovat |
| čeština | ces-000 | zneškodnit |
| čeština | ces-000 | zničit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使无效 |
| 普通话 | cmn-000 | 去活化 |
| 普通话 | cmn-000 | 复员 |
| 普通话 | cmn-000 | 解除动员 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 使不活動 |
| 國語 | cmn-001 | 復員 |
| 國語 | cmn-001 | 解除動員 |
| Cymraeg | cym-000 | anweithredoli |
| Cymraeg | cym-000 | dadweithredoli |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | entschärfen |
| Deutsch | deu-000 | inaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | unterbinden |
| eesti | ekk-000 | deaktiveerima |
| eesti | ekk-000 | kahjutuks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | απενεργοποιώ |
| English | eng-000 | deactivated |
| English | eng-000 | defuse |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | inactivate |
| Esperanto | epo-000 | malaktivigi |
| Esperanto | epo-000 | senaktivigi |
| euskara | eus-000 | desaktibatu |
| suomi | fin-000 | deaktivoida |
| suomi | fin-000 | demagnetisoida |
| suomi | fin-000 | inaktivoida |
| suomi | fin-000 | kytkeä pois |
| suomi | fin-000 | kytkeä pois päältä |
| suomi | fin-000 | passivoida |
| suomi | fin-000 | tehdä toimintakyvyttömäksi |
| suomi | fin-000 | vapauttaa vakinaisesta palveluksesta |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | inactiver |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deaktivirati |
| hrvatski | hrv-000 | obustaviti |
| magyar | hun-000 | hatástalanít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonaktifkan |
| íslenska | isl-000 | minnka virkni |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| 日本語 | jpn-000 | スイッチを切る |
| 日本語 | jpn-000 | 解散する |
| қазақ | kaz-000 | тоқтату |
| 한국어 | kor-000 | 군대를 해산하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비활성화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해산하다 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 않게 하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desativi |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| occitan | oci-000 | desactivar |
| polski | pol-000 | dezaktywować |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| português | por-000 | desactivar |
| português | por-000 | desativar |
| русский | rus-000 | вывести из строя |
| русский | rus-000 | деактивизация |
| русский | rus-000 | деактивизировать |
| русский | rus-000 | дезактиви́ровать |
| русский | rus-000 | дезактивировать |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | расформировывать |
| slovenčina | slk-000 | deaktivovať |
| slovenčina | slk-000 | inaktivovať |
| slovenčina | slk-000 | pasivovať |
| slovenčina | slk-000 | zneaktívniť |
| slovenčina | slk-000 | zneškodniť |
| español | spa-000 | desactivar |
| svenska | swe-000 | avaktivera |
| svenska | swe-000 | deaktivera |
| svenska | swe-000 | demagnetisera |
| svenska | swe-000 | inaktivera |
| svenska | swe-000 | stänga av |
| தமிழ் | tam-000 | இயங்காமல் செய்து விடு |
| தமிழ் | tam-000 | கலை |
| தமிழ் | tam-000 | கலைத்துவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | செயல்படாமல் செய்து விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ใช้การไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ได้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ได้ใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เคลื่อนไหวไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ใช้การไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้งฤทธิ์ของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | ekinliğini kaldırma |
| Türkçe | tur-000 | etkisizleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | işlem dışı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | çalışamaz duruma getirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | khử hoạt tính |
| tiếng Việt | vie-000 | làm không hoạt động |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất phản ứng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyahaktifkan |