| русский | rus-000 |
| отключать | |
| Universal Networking Language | art-253 | shut_off(icl>cause>do,equ>stop,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | unplug(icl>undo>do,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| беларуская | bel-000 | адключаць |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| català | cat-000 | desconnectar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odepínat |
| čeština | ces-000 | odpojovat |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | vypojovat |
| čeština | ces-000 | vypínat |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| 普通话 | cmn-000 | 切断 |
| 普通话 | cmn-000 | 断开 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔断 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| 國語 | cmn-001 | 隔斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | géduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| Cymraeg | cym-000 | diffodd |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | herausziehen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | välja lülitama |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | comm hang up |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | deactivate |
| English | eng-000 | deaden |
| English | eng-000 | deenergize |
| English | eng-000 | desactivate |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disc. |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | ejaculate |
| English | eng-000 | gronk |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | log off |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | to black out |
| English | eng-000 | to lock out |
| English | eng-000 | to shut down |
| English | eng-000 | to shut off |
| English | eng-000 | toggle off |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | tune out |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| suomi | fin-000 | katkaista |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | mettre hors circuit |
| français | fra-000 | omettre |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | surpasser |
| עברית | heb-000 | להפסיק |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| Interlingue | ile-000 | decupar |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | togliere |
| 日本語 | jpn-000 | 抜く |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 차단 |
| lietuvių | lit-000 | atjungti |
| reo Māori | mri-000 | motu |
| Nederlands | nld-000 | hoofden |
| bokmål | nob-000 | kople |
| bokmål | nob-000 | kople fra |
| polski | pol-000 | odłączać |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączać |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | выдёргивать |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | вырубать |
| русский | rus-000 | запрещать |
| русский | rus-000 | ломать |
| русский | rus-000 | обесточивать |
| русский | rus-000 | подавлять |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| русский | rus-000 | сломать |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| Kiswahili | swh-000 | -funga |
| Kiswahili | swh-000 | -kata |
| Kiswahili | swh-000 | -tenganisha |
| Kiswahili | swh-000 | -zimisha |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| tiếng Việt | vie-000 | rút/tháo phích cắm |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabut palam |