Deutsch | deu-000 |
entschärfen |
čeština | ces-000 | zneškodnit |
普通话 | cmn-000 | 化解 |
普通话 | cmn-000 | 去除尖角 |
普通话 | cmn-000 | 废除军备 |
普通话 | cmn-000 | 拆除 |
國語 | cmn-001 | 化解 |
國語 | cmn-001 | 去除尖角 |
國語 | cmn-001 | 廢除軍備 |
國語 | cmn-001 | 拆除 |
Hànyǔ | cmn-003 | chai1 chu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | fei4 chu2 jun1 bei4 |
Hànyǔ | cmn-003 | huà jie |
Hànyǔ | cmn-003 | qu4 chu2 jian1 jiao3 |
Deutsch | deu-000 | Wogen glätten |
Deutsch | deu-000 | abrüsten |
Deutsch | deu-000 | ausgleichend einwirken |
Deutsch | deu-000 | begütigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigend einwirken |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | deeskalieren |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | gut zureden |
Deutsch | deu-000 | Öl auf die Wogen gießen |
ελληνικά | ell-000 | εξουδετερώνω |
English | eng-000 | deactivate |
English | eng-000 | defuse |
English | eng-000 | disarm |
English | eng-000 | tone down |
Esperanto | epo-000 | malarmi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | desaktibatu |
euskara | eus-000 | indar-gabetu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | laukaista |
suomi | fin-000 | purkaa |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | atténuer |
français | fra-000 | décrisper |
français | fra-000 | désamorcer |
français | fra-000 | émousser |
magyar | hun-000 | hatástalanít |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas sumbu peledak |
italiano | ita-000 | disinnescare |
한국어 | kor-000 | 신관을 제거하다 |
한국어 | kor-000 | 위험성을 없애다 |
Nederlands | nld-000 | onschadelijk maken |
Nederlands | nld-000 | ontmantelen |
bokmål | nob-000 | demontere |
bokmål | nob-000 | uskadeliggjøre |
русский | rus-000 | обезвредить |
русский | rus-000 | обезвреживать |
русский | rus-000 | разрешить |
русский | rus-000 | смягчить |
slovenčina | slk-000 | zneškodniť |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | desactivar |
svenska | swe-000 | avdramatisera |
svenska | swe-000 | desarmera |
svenska | swe-000 | ta udden av |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเอาชนวนออก |
Türkçe | tur-000 | etkisiz hale getirmek |
Türkçe | tur-000 | sertliğini gidermek |
Türkçe | tur-000 | tansiyonu düşürmek |
Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
українська | ukr-000 | розплавтеся |