| русский | rus-000 |
| умилительный | |
| беларуская | bel-000 | замілавальны |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | dojímavý |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | süß |
| eesti | ekk-000 | heldima panev |
| eesti | ekk-000 | härras |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| eesti | ekk-000 | meeltliigutav |
| English | eng-000 | affecting |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | touching |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝa |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| français | fra-000 | attendrissant |
| italiano | ita-000 | che fa tenerezza |
| italiano | ita-000 | che intenerisce |
| italiano | ita-000 | commovente |
| latviešu | lvs-000 | aizkustinošs |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | rozczulający |
| polski | pol-000 | rzewny |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| polski | pol-000 | wzruszający |
| português | por-000 | comovedor |
| português | por-000 | enternecedor |
| português | por-000 | tocante |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | трогательный |
| español | spa-000 | conmovedor |
| español | spa-000 | enternecedor |
| español | spa-000 | que enternece |
| українська | ukr-000 | зворушливий |
| хальмг келн | xal-000 | уйдврта |