| čeština | ces-000 |
| dojemný | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoenlik |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| العربية | arb-000 | مُؤَثِّر |
| беларуская | bel-000 | замілавальны |
| беларуская | bel-000 | чуллівы |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | patètic |
| čeština | ces-000 | dojemná |
| čeština | ces-000 | dojemné |
| čeština | ces-000 | dojímající |
| čeština | ces-000 | dojímavý |
| čeština | ces-000 | emocionální |
| čeština | ces-000 | emotivní |
| čeština | ces-000 | jímavý |
| čeština | ces-000 | ovlivňující |
| čeština | ces-000 | působící na city |
| čeština | ces-000 | rozněžňující |
| čeština | ces-000 | tklivý |
| 普通话 | cmn-000 | 动人 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 感人 |
| 普通话 | cmn-000 | 感动 |
| 國語 | cmn-001 | 使...感動 |
| 國語 | cmn-001 | 動人 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 感人 |
| 國語 | cmn-001 | 感動 |
| dansk | dan-000 | følsom |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | modtagelig |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | bewegend |
| Deutsch | deu-000 | emotional |
| Deutsch | deu-000 | emotionell |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | herzergreifend |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | seelisch erregt |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| English | eng-000 | affecting |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | exciting |
| English | eng-000 | heartwarming |
| English | eng-000 | melting |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | penetrating |
| English | eng-000 | poignant |
| English | eng-000 | touching |
| Esperanto | epo-000 | emocia |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝanta |
| Esperanto | epo-000 | korĝojiga |
| euskara | eus-000 | patetiko |
| suomi | fin-000 | koskettava |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | émotif |
| français | fra-000 | émouvant |
| Frysk | fry-000 | oandwaanlik |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| hiMxI | hin-004 | karuNAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | gorak |
| hrvatski | hrv-000 | poštivajući |
| magyar | hun-000 | megható |
| magyar | hun-000 | megindító |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | սըրտաշարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտառուչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedih/tajam |
| íslenska | isl-000 | tilfinningasamurlegur |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | emozionante |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛切な |
| 日本語 | jpn-000 | 痛烈な |
| 日本語 | jpn-000 | 辛辣な |
| 日本語 | jpn-000 | 鋭い |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| 한국어 | kor-000 | 가련한 |
| 한국어 | kor-000 | 감동시키는 |
| 한국어 | kor-000 | 톡 쏘는 |
| 한국어 | kor-000 | 흐뭇하게 하는 |
| Nederlands | nld-000 | aandoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpend |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | emotioneel |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | ontroerend |
| Nederlands | nld-000 | ontroerende |
| Nederlands | nld-000 | roerend |
| Nederlands | nld-000 | treffend |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | følsom |
| Papiamentu | pap-000 | emoshonal |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| português | por-000 | comovedor |
| português | por-000 | comovente |
| português | por-000 | emocionante |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | tocante |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | emoționantă |
| română | ron-000 | mișcător |
| română | ron-000 | patetic |
| română | ron-000 | tulburător |
| русский | rus-000 | волну́ющий |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| русский | rus-000 | тро́гательный |
| русский | rus-000 | трогательный |
| русский | rus-000 | умилительный |
| slovenčina | slk-000 | dojemný |
| slovenčina | slk-000 | úchvatná |
| slovenčina | slk-000 | úchvatné |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| español | spa-000 | conmovedor |
| español | spa-000 | conmovedora |
| español | spa-000 | emocionante |
| español | spa-000 | enternecedor |
| español | spa-000 | patético |
| svenska | swe-000 | gripande |
| svenska | swe-000 | hjärtevärmande |
| svenska | swe-000 | rörande |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทบกระเทือนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลกระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทือนอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่พอใจ |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Türkçe | tur-000 | duygulandırıcı |
| Türkçe | tur-000 | etkileyen |
| українська | ukr-000 | горький |
| українська | ukr-000 | гіркий |
| українська | ukr-000 | зворушливий |