| suomi | fin-000 |
| liikuttava | |
| العربية | arb-000 | مُؤَثِّر |
| asturianu | ast-000 | conmovedor |
| brezhoneg | bre-000 | fromus |
| български | bul-000 | вълнуващ |
| български | bul-000 | трогателен |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | emotiu |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | pobre |
| català | cat-000 | trist |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maw-uy |
| čeština | ces-000 | dojemná |
| čeština | ces-000 | dojemné |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| 普通话 | cmn-000 | 使兴奋的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使奋起的 |
| 普通话 | cmn-000 | 动人 |
| 普通话 | cmn-000 | 动人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 感人 |
| 普通话 | cmn-000 | 感动 |
| 普通话 | cmn-000 | 感动人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓舞的 |
| 國語 | cmn-001 | 動人 |
| 國語 | cmn-001 | 感人 |
| 國語 | cmn-001 | 感動 |
| Cymraeg | cym-000 | mudol |
| Cymraeg | cym-000 | yn cyffwrdd â’r galon |
| dansk | dan-000 | gribende |
| dansk | dan-000 | rørende |
| Deutsch | deu-000 | anfassend |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | affecting |
| English | eng-000 | concerning |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | motivating |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | motor |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poignant |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | rousing |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | soul-stirring |
| English | eng-000 | stirring |
| English | eng-000 | touching |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝa |
| euskara | eus-000 | hunkigarri |
| euskara | eus-000 | mugikor |
| suomi | fin-000 | hellyttävä |
| suomi | fin-000 | innostava |
| suomi | fin-000 | kirvelevä |
| suomi | fin-000 | koskettava |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | käyttö |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | sytyttävä |
| suomi | fin-000 | säväyttävä |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | impressionnant |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | émouvant |
| galego | glg-000 | desventurado |
| galego | glg-000 | magoante |
| hrvatski | hrv-000 | dirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | potresan |
| magyar | hun-000 | megható |
| magyar | hun-000 | megindító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembirakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangsangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| íslenska | isl-000 | átakanlegur |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | あさましい |
| 日本語 | jpn-000 | いじましい |
| 日本語 | jpn-000 | いたいたしい |
| 日本語 | jpn-000 | いたわしい |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 不愍 |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷傷しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情ない |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的な |
| 日本語 | jpn-000 | 憐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛痛しい |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| ქართული | kat-000 | გულის ამაჩუყებელი |
| Nederlands | nld-000 | hartbrekend |
| Nederlands | nld-000 | hartroerend |
| Nederlands | nld-000 | ontroerend |
| Nederlands | nld-000 | ontroerende |
| Nederlands | nld-000 | roerend |
| فارسی | pes-000 | تکان دهنده |
| فارسی | pes-000 | رقت انگیز |
| polski | pol-000 | mizerny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| polski | pol-000 | wzruszający |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | comovente |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | emoționantă |
| română | ron-000 | mișcător |
| русский | rus-000 | волну́ющий |
| русский | rus-000 | касание |
| русский | rus-000 | тро́гательный |
| русский | rus-000 | трогательный |
| русский | rus-000 | умилительный |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | oster |
| slovenščina | slv-000 | reven |
| slovenščina | slv-000 | siromašen |
| slovenščina | slv-000 | ubog |
| slovenščina | slv-000 | zdravstven |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | apasionante |
| español | spa-000 | conmovedor |
| español | spa-000 | emocionante |
| español | spa-000 | enternecedor |
| español | spa-000 | locomotor |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | motriz |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | rörande |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelaskan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memilukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembirakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pilu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |