| English | eng-000 |
| end up | |
| Afrikaans | afr-000 | aankom |
| Afrikaans | afr-000 | aanland |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | arriveer |
| Afrikaans | afr-000 | beland |
| Afrikaans | afr-000 | beëindig |
| Afrikaans | afr-000 | eindig |
| Afrikaans | afr-000 | gebeur |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | ophou |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | slaag |
| toskërishte | als-000 | arrij |
| toskërishte | als-000 | mërrij |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| العربية | arb-000 | ينتهي |
| Universal Networking Language | art-253 | end up(icl>arrive) |
| Universal Networking Language | art-253 | end up(icl>reach) |
| Universal Networking Language | art-253 | end_up(icl>arrive>do,agt>thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | end_up(icl>become>occur,obj>thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | end_up(icl>receive>occur,cob>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-fini pa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | adduc |
| bamanankan | bam-000 | ko |
| brezhoneg | bre-000 | echuiñ |
| brezhoneg | bre-000 | klozañ |
| български | bul-000 | попадам |
| български | bul-000 | привършвам |
| català | cat-000 | acabar |
| català | cat-000 | acabar-se |
| català | cat-000 | aconseguir |
| català | cat-000 | aprovar |
| català | cat-000 | arribar |
| català | cat-000 | concloure |
| català | cat-000 | finalitzar |
| català | cat-000 | finir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | reexir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| català | cat-000 | tenir èxit |
| català | cat-000 | terminar |
| čeština | ces-000 | skončit |
| čeština | ces-000 | ukončit |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | zakončit |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 开交 |
| 普通话 | cmn-000 | 最终成为 |
| 普通话 | cmn-000 | 死 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖着 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 结果成为 |
| 國語 | cmn-001 | 死 |
| 國語 | cmn-001 | 豎著 |
| 國語 | cmn-001 | 開交 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| dansk | dan-000 | forekomme |
| dansk | dan-000 | fuldende |
| dansk | dan-000 | lykkes |
| dansk | dan-000 | ske |
| Najamba | dbu-000 | bàndì-gì-yè |
| Najamba | dbu-000 | bàndí-gí-y |
| tombo so | dbu-001 | ̪ dùmɔ́-ndɔ́ |
| Walo | dbw-000 | dúmó |
| Walo | dbw-000 | sákìtà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beendigen |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | endigen |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | gelangen |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | herzukommen |
| Deutsch | deu-000 | hingeraten |
| Deutsch | deu-000 | hinkommen |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich wiederfinden |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zukommen |
| jàmsǎy | djm-000 | cillɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | cíllɛ́ |
| Beni | djm-003 | dùwⁿɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dùmdɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́:lɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó |
| Yorno-So | dts-001 | dògó |
| eesti | ekk-000 | lõpuks sattuma |
| ελληνικά | ell-000 | αφικνούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | καταλήγω |
| ελληνικά | ell-000 | καταντώ |
| ελληνικά | ell-000 | τελειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | φθάνω |
| English | eng-000 | abut |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | arrive at |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | cease completely |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | come to be |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | conclude |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | end off |
| English | eng-000 | eventuate |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | fetch up |
| English | eng-000 | find oneself |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | finish up |
| English | eng-000 | finish up nowhere |
| English | eng-000 | flow |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get through |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | land in |
| English | eng-000 | land up |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | left |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manage to |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | redound |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | settle on |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | succeed |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | wind up |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | finiĝi |
| Esperanto | epo-000 | finveni |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | sukcesi |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| føroyskt | fao-000 | enda |
| føroyskt | fao-000 | eydnast |
| føroyskt | fao-000 | henda seg |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| føroyskt | fao-000 | verða endaður |
| føroyskt | fao-000 | verða hildin |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | lopetta |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| suomi | fin-000 | päättyä |
| suomi | fin-000 | päätyä |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | achever |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | conclure |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | finir par |
| français | fra-000 | prendre fin |
| français | fra-000 | se finir |
| français | fra-000 | se retrouver |
| français | fra-000 | se terminer |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | terminer |
| Frysk | fry-000 | arrivearje |
| Frysk | fry-000 | besljochtsje |
| Frysk | fry-000 | beteare |
| Frysk | fry-000 | dien meitsje |
| Frysk | fry-000 | foarfalle |
| Frysk | fry-000 | oankomme |
| Frysk | fry-000 | oanlânje |
| Frysk | fry-000 | slagje |
| Frysk | fry-000 | ôfmeitsje |
| galego | glg-000 | concluír |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkli |
| עברית מקראית | hbo-000 | כלה |
| עברית מקראית | hbo-000 | תמם |
| हिन्दी | hin-000 | पहुँचना |
| hrvatski | hrv-000 | naći se |
| hrvatski | hrv-000 | završiti |
| magyar | hun-000 | befejeződik |
| magyar | hun-000 | bevégez |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | megérkezni |
| magyar | hun-000 | sikerül |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végez |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| Ido | ido-000 | arivar |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | konkluzar |
| Ido | ido-000 | parvenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bubar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | habis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghabisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghabiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelesaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyempurnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyudahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merampungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selesai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usai |
| íslenska | isl-000 | koma |
| íslenska | isl-000 | lenda |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | andare a finire |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | riuscire |
| italiano | ita-000 | sboccare |
| italiano | ita-000 | smettere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | 成りはてる |
| 日本語 | jpn-000 | 成り果てる |
| 日本語 | jpn-000 | 成果てる |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| 日本語 | jpn-000 | 終える |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 行きつく |
| 日本語 | jpn-000 | 行き着く |
| にほんご | jpn-002 | いきつく |
| にほんご | jpn-002 | ゆきつく |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დაბოლოება |
| ქართული | kat-000 | დამთავრება |
| ქართული | kat-000 | დასრულება |
| ქართული | kat-000 | შეჩერება |
| ქართული | kat-000 | შეწყდომა |
| монгол | khk-000 | балрах |
| монгол | khk-000 | зүйл дуусгах |
| монгол | khk-000 | шантгар |
| ລາວ | lao-000 | ສຸດລົງ |
| latine | lat-000 | accidere |
| latine | lat-000 | advenire |
| latine | lat-000 | pervenire |
| олык марий | mhr-000 | кодаш |
| македонски | mkd-000 | заврши |
| Maranao | mrw-000 | tapek |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| Nederlands | nld-000 | aanbelanden |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | aanlanden |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | afmaken |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | arriveren |
| Nederlands | nld-000 | belanden |
| Nederlands | nld-000 | bereiken |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | doorkomen |
| Nederlands | nld-000 | einde |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | klaarspelen |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | slagen |
| Nederlands | nld-000 | slagen voor |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | terechtkomen |
| Nederlands | nld-000 | uitgaan |
| Nederlands | nld-000 | uitlopen |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken |
| Nederlands | nld-000 | uitraken |
| Nederlands | nld-000 | verlopen |
| Nederlands | nld-000 | voleindigen |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| Nederlands | nld-000 | voorvallen |
| bokmål | nob-000 | ankomme |
| bokmål | nob-000 | utlope |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dìmɛ́ |
| occitan | oci-000 | arribada |
| Papiamentu | pap-000 | akontesé |
| Papiamentu | pap-000 | caba |
| Papiamentu | pap-000 | finalisá |
| Papiamentu | pap-000 | kaba |
| Papiamentu | pap-000 | logra |
| Papiamentu | pap-000 | sosodé |
| Papiamentu | pap-000 | terminá |
| Papiamentu | pap-000 | yega |
| فارسی | pes-000 | ختم کردن |
| polski | pol-000 | kończyć |
| polski | pol-000 | mieć powodzenie |
| polski | pol-000 | odnieść sukces |
| polski | pol-000 | przyjechać |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | aportar |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | conseguir |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | finalizar |
| português | por-000 | lograr |
| português | por-000 | ser bem sucedido |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter bom êxito |
| português | por-000 | ter lugar |
| português | por-000 | terminar |
| lingua rumantscha | roh-000 | concluder |
| română | ron-000 | ajunge |
| română | ron-000 | conchide |
| română | ron-000 | se sfîrși |
| română | ron-000 | se întîmpla |
| română | ron-000 | sosi |
| română | ron-000 | termina |
| русский | rus-000 | бытовать |
| русский | rus-000 | зака́нчиваться |
| русский | rus-000 | заканчивать |
| русский | rus-000 | обрывать |
| русский | rus-000 | оказа́ться |
| русский | rus-000 | оканчивать |
| русский | rus-000 | оканчиваться |
| русский | rus-000 | очутиться |
| русский | rus-000 | попадать |
| русский | rus-000 | прекращать |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| lingua siciliana | scn-000 | iri a finiri |
| slovenčina | slk-000 | skončiť |
| slovenčina | slk-000 | ukončiť |
| slovenščina | slv-000 | končati se |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | conseguir |
| español | spa-000 | expirar |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | lograr |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | realizarse |
| español | spa-000 | recalar |
| español | spa-000 | tener lugar |
| español | spa-000 | tener éxito |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | terminarse |
| Sranantongo | srn-000 | doro |
| Sranantongo | srn-000 | kaba |
| Sranantongo | srn-000 | kon |
| srpski | srp-001 | uraditi na kraju krajeva |
| srpski | srp-001 | završiti |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | fullborda |
| svenska | swe-000 | hamna |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | passera |
| svenska | swe-000 | sluta |
| svenska | swe-000 | ända |
| Kiswahili | swh-000 | isha |
| Kiswahili | swh-000 | maliza |
| தமிழ் | tam-000 | சிக்க வை |
| தமிழ் | tam-000 | மாட்டிக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | முடிந்துவிடு |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjərhu- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀jjurhɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | jùrh |
| tatar tele | tat-000 | näticä |
| తెలుగు | tel-000 | తేలిపోవు |
| Tagalog | tgl-000 | dumatíng |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบลงด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงท้ายด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรุปลงด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุดด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุดด้วยสิ่งที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุดที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าไปถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จสิ้นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับสิ่งยุ่งยากหรือไม่น่าพอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสบผลสําเร็จ |
| Lubwisi | tlj-000 | kumaliilila |
| Türkçe | tur-000 | bitirmek |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| Türkçe | tur-000 | varmak |
| Türkçe | tur-000 | vasıl olmak |
| тыва дыл | tyv-000 | доозар |
| українська | ukr-000 | закінчувати |
| Nourmaund | xno-000 | acair |
| Nourmaund | xno-000 | achaier |
| Nourmaund | xno-000 | achaver |
| Nourmaund | xno-000 | acheveir |
| Nourmaund | xno-000 | achever |
| Nourmaund | xno-000 | achevir |
| Nourmaund | xno-000 | achiever |
| Nourmaund | xno-000 | achiver |
| Nourmaund | xno-000 | aschever |
| Nourmaund | xno-000 | chever |
| Nourmaund | xno-000 | chevier |
| Nourmaund | xno-000 | chevir |
| Nourmaund | xno-000 | en demurer |
| Nourmaund | xno-000 | eschaier |
| Nourmaund | xno-000 | escheeir |
| Nourmaund | xno-000 | escheer |
| Nourmaund | xno-000 | escheere |
| Nourmaund | xno-000 | escheier |
| Nourmaund | xno-000 | escheir |
| Nourmaund | xno-000 | escheire |
| Nourmaund | xno-000 | escher |
| Nourmaund | xno-000 | eschever |
| Nourmaund | xno-000 | eschevir |
| Nourmaund | xno-000 | eschier |
| Nourmaund | xno-000 | eschoir |
| Nourmaund | xno-000 | eschuer |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuchul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼoksik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uuchul |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -shinɗa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernasib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bubar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | habis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghabisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghabiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelesaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempurnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyudahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selesai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usai |
| isiZulu | zul-000 | ukufika |