| English | eng-000 |
| endways | |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| 普通话 | cmn-000 | 在末端 |
| 普通话 | cmn-000 | 末端向前地 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖着 |
| 國語 | cmn-001 | 在末端 |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | mit den Enden aneinander |
| eesti | ekk-000 | otsaga |
| eesti | ekk-000 | otsakuti |
| eesti | ekk-000 | otstest |
| English | eng-000 | axially |
| English | eng-000 | end on |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | foremost |
| English | eng-000 | lengthways |
| English | eng-000 | lengthwise |
| English | eng-000 | linearly |
| English | eng-000 | longitudinally |
| English | eng-000 | longways |
| English | eng-000 | longwise |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | uppermost |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | upward |
| suomi | fin-000 | pitkittäin |
| suomi | fin-000 | päittäin |
| français | fra-000 | debout |
| yn Ghaelg | glv-000 | er e chione |
| yn Ghaelg | glv-000 | er e lhiurid |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny hassoo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવશેષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તરાર્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપસંહાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | છેડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | છેવટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિણામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૃત્યુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનાશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સીમા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌથી દૂરનું બિન્દુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હેતુ |
| hrvatski | hrv-000 | duž |
| hrvatski | hrv-000 | pravo |
| hrvatski | hrv-000 | uspravno |
| magyar | hun-000 | hátuljával vmi felé |
| magyar | hun-000 | végével vmi felé |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu pada dua ujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| 한국어 | kor-000 | 끝을 앞으로 향하게 하여 |
| 한국어 | kor-000 | 끝을 위로 향하게 하여 |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | стоймя |
| español | spa-000 | de punta |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปจนสุดทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| Türkçe | tur-000 | dik |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | dikine |
| Türkçe | tur-000 | ucu ileriye doğru |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| Türkçe | tur-000 | uzunluğuna |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | поздовж |