| English | eng-000 |
| hallowed | |
| العربية | arb-000 | متقدس |
| العربية | arb-000 | مقدّس |
| Universal Networking Language | art-253 | hallowed |
| asturianu | ast-000 | sagráu |
| català | cat-000 | sagrat |
| čeština | ces-000 | posvátný |
| čeština | ces-000 | zasvěcený |
| 普通话 | cmn-000 | 受崇敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉为神圣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被神圣化的 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖化的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | benygys |
| Kernowek | cor-000 | benygys |
| Deutsch | deu-000 | betete an |
| Deutsch | deu-000 | geheiligt |
| Deutsch | deu-000 | heilig |
| Deutsch | deu-000 | heiligte |
| Deutsch | deu-000 | sanktioniert |
| Deutsch | deu-000 | sanktionierte |
| Deutsch | deu-000 | weihte |
| eesti | ekk-000 | püha |
| English | eng-000 | blessed |
| English | eng-000 | consecrated |
| English | eng-000 | divine |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | oblate |
| English | eng-000 | sacred |
| English | eng-000 | sacrosanct |
| English | eng-000 | sainted |
| English | eng-000 | sanctified |
| Esperanto | epo-000 | sankta |
| euskara | eus-000 | sakratu |
| suomi | fin-000 | pyhitetty |
| suomi | fin-000 | pyhä |
| français | fra-000 | consacré |
| français | fra-000 | sacré |
| français | fra-000 | saint |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrigte |
| Gaeilge | gle-000 | naofa |
| galego | glg-000 | sacro |
| yn Ghaelg | glv-000 | bannee |
| yn Ghaelg | glv-000 | casherick |
| yn Ghaelg | glv-000 | feailley |
| yn Ghaelg | glv-000 | noo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheeant |
| Gutiska razda | got-002 | heihnan |
| Gutiska razda | got-002 | weihnan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερός |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāno |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्र |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्र बनाया |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिष्ठित |
| hiMxI | hin-004 | arpiwa |
| magyar | hun-000 | megszentelt |
| magyar | hun-000 | szentelt |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ բարեպաշտական |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործված |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնված |
| interlingua | ina-000 | sacrate |
| interlingua | ina-000 | sanctificate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| italiano | ita-000 | benedetto |
| italiano | ita-000 | consacrato |
| italiano | ita-000 | sacro |
| italiano | ita-000 | santificato |
| 日本語 | jpn-000 | 神的 |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖なる |
| монгол | khk-000 | ариун нандин |
| 한국어 | kor-000 | 신성화된 |
| 한국어 | kor-000 | 정화된 |
| 한국어 | kor-000 | 축성된 |
| Malti | mlt-000 | imqaddes |
| Nederlands | nld-000 | sacraal |
| Old Cornish | oco-000 | benygys |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jeheilicht |
| فارسی | pes-000 | متبارك |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | consagrado |
| português | por-000 | sagrado |
| português | por-000 | santificado |
| português | por-000 | santo |
| română | ron-000 | sacru |
| română | ron-000 | sfințit |
| русский | rus-000 | освященный |
| русский | rus-000 | посвященный |
| русский | rus-000 | святится |
| संस्कृतम् | san-000 | संस्कृत |
| lingua siciliana | scn-000 | santu |
| slovenščina | slv-000 | posvečen |
| español | spa-000 | bendito |
| español | spa-000 | sagrado |
| español | spa-000 | santificado |
| español | spa-000 | santo |
| தமிழ் | tam-000 | புனிதமாகு |
| தமிழ் | tam-000 | போற்றப்படு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้างบาปแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่สักการบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | kutsallaşmış |
| Türkçe | tur-000 | kutsanmış |
| Türkçe | tur-000 | yalancı sofu |
| українська | ukr-000 | освячений |
| українська | ukr-000 | присвячений |
| українська | ukr-000 | святенницький |
| українська | ukr-000 | святиться |
| اردو | urd-000 | مقدس شدہ |
| اردو | urd-000 | پاک کردہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |