| English | eng-000 |
| missionary | |
| Afrikaans | afr-000 | sendeling |
| Alawa | alh-000 | gulmaja |
| toskërishte | als-000 | misionar |
| العربية | arb-000 | المبشّر |
| العربية | arb-000 | تبشيري |
| العربية | arb-000 | داعي |
| العربية | arb-000 | مبشر |
| العربية | arb-000 | مُبَشِّر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | béteennih'óó3oo |
| Universal Networking Language | art-253 | missionary |
| Universal Networking Language | art-253 | missionary(icl>adj,com>mission) |
| Universal Networking Language | art-253 | missionary(icl>religious_person>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | missionary(icl>teacher>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kjiauschi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schwenkjiauschi |
| asturianu | ast-000 | misioneru |
| azərbaycanca | azj-000 | missioner |
| bamanankan | bam-000 | ciden |
| bamanankan | bam-000 | misionɛri |
| беларуская | bel-000 | місіяне́р |
| беларуская | bel-000 | місіяне́рка |
| беларуская | bel-000 | місіянер |
| বাংলা | ben-000 | ধর্মপ্রচারক |
| বাংলা | ben-000 | প্রচার |
| বাংলা | ben-000 | মিশন |
| বাংলা | ben-000 | মিশনারি |
| brezhoneg | bre-000 | misioner |
| български | bul-000 | мисионе́р |
| български | bul-000 | мисионер |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- misyeni |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- somesya |
| Brithenig | bzt-000 | missiwneir |
| català | cat-000 | evangelitzador |
| català | cat-000 | missioner |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | misyoneryo |
| čeština | ces-000 | misionáøský |
| čeština | ces-000 | misionář |
| čeština | ces-000 | misionářka |
| Chamoru | cha-000 | misioneru |
| سۆرانی | ckb-000 | مژدهدهر |
| 普通话 | cmn-000 | 传教士 |
| 普通话 | cmn-000 | 传教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 传教的 |
| 普通话 | cmn-000 | 传道者 |
| 普通话 | cmn-000 | 传道者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使节 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 布道师 |
| 普通话 | cmn-000 | 推销员 |
| 普通话 | cmn-000 | 负有使命的 |
| 國語 | cmn-001 | 傳教士 |
| 國語 | cmn-001 | 傳教的 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道師 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道者 |
| 國語 | cmn-001 | 宣教師 |
| 國語 | cmn-001 | 工作人員 |
| 國語 | cmn-001 | 教士 |
| 國語 | cmn-001 | 負有使命的 |
| Cymraeg | cym-000 | cenhadol |
| Cymraeg | cym-000 | cenhadwr |
| dansk | dan-000 | missionær |
| Deutsch | deu-000 | Missionar |
| Deutsch | deu-000 | Missionarin |
| Deutsch | deu-000 | Missionarsstellung |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mitjinarri |
| eesti | ekk-000 | misjonär |
| ελληνικά | ell-000 | ιεραποστολικός |
| ελληνικά | ell-000 | ιεραπόστολος |
| English | eng-000 | apostle |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | dealer aids |
| English | eng-000 | dealer helps |
| English | eng-000 | detail man |
| English | eng-000 | detailer |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | evangelical |
| English | eng-000 | evangelist |
| English | eng-000 | evangelistic |
| English | eng-000 | merchandising salesman |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | missional |
| English | eng-000 | missioner |
| English | eng-000 | pastor |
| English | eng-000 | preacher |
| English | eng-000 | priest |
| English | eng-000 | promotion workers |
| English | eng-000 | revivalist |
| English | eng-000 | router |
| English | eng-000 | salesman |
| English | eng-000 | salesperson |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| English | eng-000 | sender |
| English | eng-000 | sending |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | misiisto |
| Iñupiat | esi-000 | agaayuliqsi |
| Iñupiat | esi-000 | aŋaayuliqsi |
| euskara | eus-000 | ebanjelari |
| euskara | eus-000 | misiolari |
| suomi | fin-000 | käännytys- |
| suomi | fin-000 | käännytystyöntekijä |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähetys- |
| suomi | fin-000 | lähetyssaarnaaja |
| suomi | fin-000 | lähetystyöntekijä |
| français | fra-000 | missionnaire |
| Frysk | fry-000 | misjonaris |
| Jelgoore | fuh-001 | missoneer |
| Yaagaare | fuh-002 | missoneer |
| Gurmaare | fuh-003 | missoneer |
| Moosiire | fuh-004 | missoneer |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mitinare |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdaire |
| Gaeilge | gle-000 | misinéir |
| galego | glg-000 | misioneiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | chaghter yn tushtal |
| yn Ghaelg | glv-000 | sushtallagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Missionar |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધર્મપ્રસારકમંડળ સંબંધી |
| Gayardilt | gyd-000 | mijinarri |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | misyonè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻo hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikanele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikionali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikionele |
| Српскохрватски | hbs-000 | мисионар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | misionar |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाई धर्म-प्रचारक |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म प्रचार करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | पादरी |
| हिन्दी | hin-000 | भेजा हुआ धर्मोपदेशक |
| हिन्दी | hin-000 | मिशन का |
| हिन्दी | hin-000 | मिशन संबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | मिशनरी |
| हिन्दी | hin-000 | वह मनुष्य जो मतसम्बन्धी शिक्षा देने के लिए भेजा जाता है |
| hrvatski | hrv-000 | misionar |
| hrvatski | hrv-000 | misionarski |
| hrvatski | hrv-000 | misionarstvo |
| hrvatski | hrv-000 | misionerstvo |
| magyar | hun-000 | hittérítő |
| magyar | hun-000 | misszionárius |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզիչ |
| interlingua | ina-000 | missionario |
| íslenska | isl-000 | kristniboði |
| íslenska | isl-000 | trúboði |
| italiano | ita-000 | missionario |
| 日本語 | jpn-000 | 伝道師 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣教師 |
| にほんご | jpn-002 | せんきょうし |
| Taqbaylit | kab-000 | ameghdad |
| Taqbaylit | kab-000 | ameghdadh |
| ქართული | kat-000 | მისიონერი |
| қазақ | kaz-000 | миссионер |
| Kewa | kew-000 | misi |
| Kewa | kew-000 | misini |
| монгол | khk-000 | миссионер |
| монгол | khk-000 | шашин номлогч |
| монгол | khk-000 | шашин нэвтрүүлэгч |
| 한국어 | kor-000 | 선교사 |
| 한국어 | kor-000 | 전도사 |
| 한국어 | kor-000 | 전도의 |
| 韓國語 | kor-002 | 宣敎師 |
| latine | lat-000 | missionarius |
| latine | lat-000 | missiōnārius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | misionor |
| lietuvių | lit-000 | misionierius |
| Silozi | loz-000 | muluti2 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Missionnär |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Zo-sap |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Zo-sâp |
| latviešu | lvs-000 | misionārs |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | mejinede |
| मराठी | mar-000 | धर्मप्रचारक |
| मराठी | mar-000 | धर्मप्रसारक |
| मराठी | mar-000 | प्रचारक |
| мокшень кяль | mdf-000 | миссионер |
| mokshenj kalj | mdf-001 | missioner |
| олык марий | mhr-000 | миссионер |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aniapsuinu |
| македонски | mkd-000 | мисионер |
| македонски | mkd-000 | мисионерство |
| reo Māori | mri-000 | mihinare |
| Vurës | msn-001 | misonari |
| эрзянь кель | myv-000 | миссионер |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | soan-kàu-su |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-kàu-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-tō-su |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | thoân-kàu-sū |
| Nederlands | nld-000 | missionaris |
| Nederlands | nld-000 | zendeling |
| bokmål | nob-000 | misjonær |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Missionoa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Misjoonʼoa |
| فارسی | pes-000 | مبلغ |
| فارسی | pes-000 | میسیونر |
| polski | pol-000 | misjonarka |
| polski | pol-000 | misjonarz |
| polski | pol-000 | misyjny |
| português | por-000 | Missionários |
| português | por-000 | missionário |
| română | ron-000 | misionar |
| Kriol | rop-000 | mishanri |
| Kriol | rop-000 | titja |
| русский | rus-000 | миссионе́р |
| русский | rus-000 | миссионе́рка |
| русский | rus-000 | миссионер |
| русский | rus-000 | миссионерка |
| русский | rus-000 | миссионерский |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посланник |
| русский | rus-000 | посол |
| русский | rus-000 | проповедник |
| russkij | rus-001 | Missioner |
| Mingo | see-001 | hatsëëstátsiʼ |
| slovenčina | slk-000 | delegát |
| slovenčina | slk-000 | misijný |
| slovenčina | slk-000 | misionár |
| slovenčina | slk-000 | misionárka |
| slovenčina | slk-000 | misionársky |
| slovenčina | slk-000 | posol |
| slovenščina | slv-000 | misijonar |
| Soomaaliga | som-000 | badari |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | misionario |
| español | spa-000 | misionera |
| español | spa-000 | misionero |
| shqip | sqi-000 | misionar |
| srpski | srp-001 | misionar |
| srpski | srp-001 | misionarski |
| svenska | swe-000 | missionär |
| Kiswahili | swh-000 | mmisionari |
| Kiswahili | swh-000 | mpelekwa |
| Kiswahili | swh-000 | mtaawa |
| Kiswahili | swh-000 | mtawa |
| Kiswahili | swh-000 | umisionari |
| Kiswahili | swh-000 | wapelekwa |
| reo Tahiti | tah-000 | mitionare |
| தமிழ் | tam-000 | மதப் பிரசாரகர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเทศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พยายามชักชวนให้ผู้อื่นมานับถือคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟื้นฟูศรัทธาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เผยแพร่ศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิชชันนารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิชชั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสชันนารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอสอนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุศาสนาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคณะผู้สอนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับผู้เผยแพร่ศาสนา |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰባኺ |
| Tok Pisin | tpi-000 | misinare |
| Tok Pisin | tpi-000 | misinari |
| Tok Pisin | tpi-000 | missinari |
| türkmençe | tuk-000 | ilçi |
| Türkçe | tur-000 | misyoner |
| Türkçe | tur-000 | misyoner pozisyonu |
| Talossan | tzl-000 | miziuneir |
| українська | ukr-000 | місіоне́р |
| українська | ukr-000 | місіоне́рка |
| українська | ukr-000 | місіонер |
| українська | ukr-000 | місіонерський |
| اردو | urd-000 | مبلغ |
| اردو | urd-000 | پادری |
| tshiVenḓa | ven-000 | mufunzi |
| tshiVenḓa | ven-000 | muneri |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | hội truyền giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | người truyền giáo |
| Nourmaund | xno-000 | apestel |
| Nourmaund | xno-000 | apostaille |
| Nourmaund | xno-000 | aposteil |
| Nourmaund | xno-000 | apostel |
| Nourmaund | xno-000 | apostele |
| Nourmaund | xno-000 | apostle |
| Nourmaund | xno-000 | apostoele |
| Nourmaund | xno-000 | apostoil |
| Nourmaund | xno-000 | apostoile |
| Nourmaund | xno-000 | apostoilie |
| Nourmaund | xno-000 | apostoill |
| Nourmaund | xno-000 | apostoille |
| Nourmaund | xno-000 | apostoillie |
| Nourmaund | xno-000 | apostoire |
| Nourmaund | xno-000 | apostol |
| Nourmaund | xno-000 | apostole |
| Nourmaund | xno-000 | apostolie |
| Nourmaund | xno-000 | apostolle |
| Nourmaund | xno-000 | apostorie |
| Nourmaund | xno-000 | apostre |
| Nourmaund | xno-000 | appostaill |
| Nourmaund | xno-000 | appostelle |
| Nourmaund | xno-000 | appostill |
| Nourmaund | xno-000 | appostille |
| Nourmaund | xno-000 | appostoill |
| Nourmaund | xno-000 | appostolle |
| Nourmaund | xno-000 | appostre |
| Nourmaund | xno-000 | epostre |
| Nourmaund | xno-000 | espostle |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìránṣẹ́ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | misyonera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mubaligh |