| English | eng-000 |
| evangelist | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wawasi kigamowinno |
| Afrikaans | afr-000 | sendeling |
| العربية | arb-000 | الداعية |
| العربية | arb-000 | مبشر |
| العربية | arb-000 | واعظ |
| Universal Networking Language | art-253 | evangelist |
| Universal Networking Language | art-253 | evangelist(icl>Evangelist) |
| Universal Networking Language | art-253 | evangelist(icl>preacher>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | evangelist(icl>spiritual_leader>thing) |
| asturianu | ast-000 | evanxelista |
| asturianu | ast-000 | misioneru |
| беларуская | bel-000 | евангеліст |
| беларуская | bel-000 | казальнік |
| বাংলা | ben-000 | ধর্ম |
| Somba Siawari | bmu-000 | urukuŋgukuŋgu azi |
| Bangi | bni-000 | motambwisi ô ncãngô ndamu |
| brezhoneg | bre-000 | avieler |
| brezhoneg | bre-000 | avielour |
| brezhoneg | bre-000 | misioner |
| български | bul-000 | мисионер |
| български | bul-000 | проповедник |
| català | cat-000 | evangelista |
| català | cat-000 | evangelitzador |
| català | cat-000 | missioner |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ibanghilista |
| čeština | ces-000 | evangelista |
| čeština | ces-000 | kazatel |
| čeština | ces-000 | misionáøský |
| čeština | ces-000 | misionář |
| Chamoru | cha-000 | ebanghelista |
| 普通话 | cmn-000 | 传教士 |
| 普通话 | cmn-000 | 传道者 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣经新约福音书的作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新约福音作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音传道者 |
| 國語 | cmn-001 | 傳教士 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道師 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道者 |
| 國語 | cmn-001 | 教士 |
| 國語 | cmn-001 | 福音傳道者 |
| 國語 | cmn-001 | 聖史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán jiào shi |
| Cymraeg | cym-000 | cenhadwr |
| Cymraeg | cym-000 | efengylwr |
| Cymraeg | cym-000 | efengylydd |
| dansk | dan-000 | missionær |
| Deutsch | deu-000 | Evangelist |
| Deutsch | deu-000 | Evangelistin |
| Deutsch | deu-000 | Glaubensbote |
| Deutsch | deu-000 | Glaubensbotin |
| Deutsch | deu-000 | Missionar |
| Deutsch | deu-000 | Prediger |
| eesti | ekk-000 | evangelist |
| eesti | ekk-000 | jutlustaja |
| ελληνικά | ell-000 | ευαγγελιστής |
| ελληνικά | ell-000 | ιεροκήρυκας |
| English | eng-000 | Evangelist |
| English | eng-000 | adherent |
| English | eng-000 | apostle |
| English | eng-000 | evangelistic worker |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | gospeler |
| English | eng-000 | gospeller |
| English | eng-000 | hot-gospeller |
| English | eng-000 | missionary |
| English | eng-000 | partisan |
| English | eng-000 | preacher |
| English | eng-000 | promoter |
| English | eng-000 | propagandist |
| English | eng-000 | revivalist |
| English | eng-000 | salesman |
| Esperanto | epo-000 | evangeliisto |
| Esperanto | epo-000 | misiisto |
| Esperanto | epo-000 | predikisto |
| euskara | eus-000 | ebanjelari |
| euskara | eus-000 | ebanjelista |
| suomi | fin-000 | evankelioija |
| suomi | fin-000 | evankelista |
| suomi | fin-000 | evankeliumitekstin lukija |
| suomi | fin-000 | herätyssaarnaaja |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| suomi | fin-000 | kiihkoilija |
| suomi | fin-000 | maallikkosaarnaaja |
| suomi | fin-000 | matkasaarnaaja |
| suomi | fin-000 | saarnaaja |
| français | fra-000 | missionnaire |
| français | fra-000 | propagandiste |
| français | fra-000 | prédicateur |
| français | fra-000 | revivaliste |
| français | fra-000 | évangéliste |
| Gàidhlig | gla-000 | searmonaiche |
| galego | glg-000 | evanxelista |
| Gutiska razda | got-002 | aiwaggelista |
| Gutiska razda | got-002 | aiwaggêlista |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐαγγελιστής |
| ગુજરાતી | guj-000 | જહોન) |
| ગુજરાતી | guj-000 | માર્કં |
| ગુજરાતી | guj-000 | લ્યુક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi ʻeuanelio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau ʻeuanelio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeuanelika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propovednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propovjednik |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाई मत का प्रचारक |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाई मत प्रचारक |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाईमतकाप्रचारक |
| हिन्दी | hin-000 | सुसमाचार लेखक |
| hrvatski | hrv-000 | evangelist |
| hrvatski | hrv-000 | evangelički |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelist |
| hrvatski | hrv-000 | misionar |
| magyar | hun-000 | evangelizátor |
| magyar | hun-000 | evangélista |
| magyar | hun-000 | misszionárius |
| magyar | hun-000 | prédikátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարանական համայնքի անդամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարանիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջիկ քարոզիչ |
| interlingua | ina-000 | evangelista |
| interlingua | ina-000 | predicator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misionaris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwah |
| íslenska | isl-000 | guðspjallamaður |
| íslenska | isl-000 | kristniboði |
| íslenska | isl-000 | predikari |
| íslenska | isl-000 | trúboði |
| italiano | ita-000 | evangelista |
| italiano | ita-000 | missionario |
| italiano | ita-000 | predicatore |
| 日本語 | jpn-000 | エバンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | エヴァンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | 伝道師 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝道者 |
| 日本語 | jpn-000 | 信仰復興運動家 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音の伝道者 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音伝道者 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音史家 |
| にほんご | jpn-002 | でんどうし |
| にほんご | jpn-002 | でんどうしゃ |
| ქართული | kat-000 | მისიონერი |
| қазақ | kaz-000 | інжілші |
| ikinyarwanda | kin-000 | bwiriza |
| ikinyarwanda | kin-000 | bwirizabutumwa |
| ikinyarwanda | kin-000 | vugabutumwa |
| 한국어 | kor-000 | 복음 전도자 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서 저자 |
| 한국어 | kor-000 | 순회 설교자 복음 전도자 |
| 한국어 | kor-000 | 순회 설교자 일반복음 전도자 |
| latine | lat-000 | praedicator |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | evanjeliste |
| lietuvių | lit-000 | skelbėjas |
| македонски | mkd-000 | евангелиски |
| македонски | mkd-000 | мисионерство |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang promosi |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang propaganda |
| reo Māori | mri-000 | mihinare |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | sèng-sú |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-tō-su |
| isiNdebele | nde-000 | um-vangeli |
| Nederlands | nld-000 | evangelist |
| Nederlands | nld-000 | missionaris |
| Nederlands | nld-000 | verkondiger |
| bokmål | nob-000 | misjonær |
| Oksapmin | opm-000 | meng pot pisapät hän |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Evangelist |
| فارسی | pes-000 | آخوند |
| فارسی | pes-000 | انجیلی |
| فارسی | pes-000 | صاحب انجیل |
| فارسی | pes-000 | مُبلّغ مذهبی |
| polski | pol-000 | ewangelista |
| polski | pol-000 | kaznodzieja |
| polski | pol-000 | misjonarz |
| português | por-000 | divulgador |
| português | por-000 | evangelista |
| português | por-000 | missionário |
| português | por-000 | pregador |
| română | ron-000 | evanghelist |
| română | ron-000 | predicator |
| русский | rus-000 | евангели́ст |
| русский | rus-000 | евангели́стка |
| русский | rus-000 | евангелист |
| русский | rus-000 | каждый из четырёх составителей канонических Евангелий |
| русский | rus-000 | миссионер |
| русский | rus-000 | миссионерка |
| русский | rus-000 | пропагандист |
| русский | rus-000 | проповедник |
| slovenčina | slk-000 | kazateľ |
| slovenčina | slk-000 | misionár |
| slovenčina | slk-000 | misionárka |
| slovenščina | slv-000 | blagovestnik |
| slovenščina | slv-000 | evangelist |
| español | spa-000 | evangelista |
| español | spa-000 | evangelizador |
| español | spa-000 | misionera |
| español | spa-000 | predicador |
| svenska | swe-000 | evangelist |
| Kiswahili | swh-000 | mwinjilisti |
| తెలుగు | tel-000 | క్రైస్తవ మత ప్రచారకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | సువార్తికుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเทศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พยายามชักชวนให้ผู้อื่นมานับถือคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟื้นฟูศรัทธาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอนประวัติพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนประวัติพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เผยแพร่ศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิชชันนารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิชชันนารี adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอสอนศาสนา |
| Tok Pisin | tpi-000 | evanselis |
| Tok Pisin | tpi-000 | wasman |
| Türkçe | tur-000 | misyoner |
| Türkçe | tur-000 | İncil yazarı |
| Talossan | tzl-000 | evanxhelìc |
| українська | ukr-000 | проповідник |
| українська | ukr-000 | євангеліст |
| tiếng Việt | vie-000 | người truyền giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | tác giả Phúc âm |
| Shekgalagari | xkv-000 | moefangele |
| ייִדיש | ydd-000 | מגיד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajíhìnrere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajíyìnrere |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mubaligh Kristian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwah |