| English | eng-000 |
| native country | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ulka |
| العربية | arb-000 | بلاد |
| العربية | arb-000 | منشآت |
| العربية | arb-000 | منشأ |
| العربية | arb-000 | منشؤ |
| العربية | arb-000 | منشئ |
| العربية | arb-000 | مواطن |
| العربية | arb-000 | موطن |
| LWT Code | art-257 | 19.12 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2256 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1191 |
| IDS Concepticon | art-272 | 19.12 |
| Kaliʼna | car-000 | nono |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | vlast |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 家鄉 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 本國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu3guo2 |
| seselwa | crs-000 | patri |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsland |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Land der Vorfahren |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | domownja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóścny kraj |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| Ellinika | ell-003 | patrída |
| English | eng-000 | birth-place |
| English | eng-000 | country |
| English | eng-000 | country of origin |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | home country |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | indigenous country |
| English | eng-000 | mother country |
| English | eng-000 | motherland |
| English | eng-000 | native land |
| English | eng-000 | native village |
| English | eng-000 | old country |
| euskara | eus-000 | aberri |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| français | fra-000 | patrie |
| français | fra-000 | pay natal |
| français | fra-000 | pays |
| français | fra-000 | pays natal |
| diutisk | goh-000 | heimôti |
| Gutiska razda | got-002 | gabaurþs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | patra |
| Hellēnikḗ | grc-001 | patris |
| Gurindji | gue-000 | kanyjurrawurt |
| Hausa | hau-000 | gídáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | one hānau |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| interlingua | ina-000 | patria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah-air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpah darah |
| Iraqw | irk-000 | ayarén |
| íslenska | isl-000 | ættjörð |
| italiano | ita-000 | paese natio |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 原産国 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥の国 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| Nihongo | jpn-001 | sokoku |
| にほんご | jpn-002 | げんさんこく |
| にほんご | jpn-002 | そこく |
| にほんご | jpn-002 | はっしょうのくに |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ilos ulka |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ch'och'el |
| Ket | ket-000 | ətna baˀŋ |
| Kurmancî | kmr-000 | welat |
| 한국어 | kor-000 | 출생한 나라 |
| latine | lat-000 | patria |
| latviešu | lvs-000 | dzimtene |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-kok |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| Manang | nmm-000 | 3jul |
| bokmål | nob-000 | fedreland |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| Hñähñu | ote-000 | hai 'mui |
| Hñähñu | ote-000 | hai ya mboxita |
| فارسی | pes-000 | مرز وبوم |
| فارسی | pes-000 | میہن |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tanindràzana |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| Impapura | qvi-000 | mama llakta |
| Selice Romani | rmc-002 | hazájo |
| română | ron-000 | patrie |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | родина |
| русский | rus-000 | родная страна |
| russkij | rus-001 | otéčestvo |
| russkij | rus-001 | ródina |
| Saxa tyla | sah-001 | töröːbüt doydu |
| lingua siciliana | scn-000 | paisi nativu |
| lingua siciliana | scn-000 | patria |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ша̄ннт-е̄ммьнэ |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| slovenčina | slk-000 | otčina |
| slovenčina | slk-000 | vlasť |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | fädernesland |
| svenska | swe-000 | hemland |
| Kiswahili | swh-000 | watani |
| Takia | tbc-000 | tan fu-n |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మభూమి |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิตุภูมิ |
| phasa thai | tha-001 | bâankə̀ətmʉaŋnɔɔn |
| Talossan | tzl-000 | ruódina |
| tiếng Việt | vie-000 | bản xứ |
| tiếng Việt | vie-000 | cố quốc |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc phần |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên quán |
| tiếng Việt | vie-000 | quê quán |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwia toosa |