| English | eng-000 |
| not on any account | |
| Universal Networking Language | art-253 | not on any account |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | on no account |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| français | fra-000 | d'aucune façon |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | sous aucun prétexte |
| हिन्दी | hin-000 | कदापि नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | किसी भी हालत में नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | हरगिज़ नहीं |
| magyar | hun-000 | semmi esetre sem |
| magyar | hun-000 | semmiféle körülmények között |
| magyar | hun-000 | semmiképpen |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| Nederlands | nld-000 | in geen geval |
| Nederlands | nld-000 | op geen enkele wijze |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| español | spa-000 | de ninguna forma |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | ni por pensamiento |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte på något sätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เด็ดขาด |